Portal de Periódicos da CAPES

Stockholm builds a “snake” tunnel to avoid flooding and improve water quality

1993; Elsevier BV; Volume: 8; Issue: 4 Linguagem: Inglês

10.1016/0886-7798(93)90004-f

1878-4364

Leif Tollerup,

Geotechnical Engineering and Analysis

Rainwater that falls on the city of Stockholm is led to the wastewater treatment facility at Henriksdal. The water is transported through a network of pipelines where domestic wastewater is mixed with rainwater. The existing network does not have sufficient capacity during heavy precipitation. To avoid flooding, the mixture of rainwater/wastewater is allowed to overflow into the nearest stretch of water. To reduce this overflow, a wastewater tunnel is being built where the “surplus” water can be temporarily stored until the pressure on the pipelines and the wastewater treatment works is reduced. This new tunnel, called “The Snake” because of its winding course, will have a capacity of approximately 35.000 m3. This will be sufficient to reduce the risk of flooding considerably, while simultaneously stopping the undesirable discharge into Brunnsviken completely. To achieve the best interaction between the tunnel and the system of water mains, the water level will be regulated and monitored with the help of computers. L'eau de pluie qui tombe sur la ville de Stockholm est dirigée versl'installation de traitement des eaux usées à Henriksdal. L'eau est transportée par un réseau de conduites dans lesquelles les eaux usées domestiques se mêlent à l'eau de pluie. Le réseau actuel n'a pas une capacité suffisiante en cas de précipitations abondantes. Pour eviter l'inondation, le mélange d'eau de pluie/eaux usées peut déborder dans les plus proches cours d'eau. Afin de réduire ce tropplein, un tunnel pour eaux usées est en cours de construction pour stockage temporaire jusqu'à ce que la pression sur les conduites et les installations de traitement des eaux usées diminue. Ce nouveau tunnel, appelée “Le Serpent” à cause de son tracé sinueux, aura une capacité d'environ 35,000 m3. Ceci sera suffisant pour réduire le risque de trop-plein, et dans le même temps, arrêter le déversement indésirable dans le Brunnsviken. Afin d'obtenir la meilleure interaction entre le tunnel et le système de canalisations d'eau, le niveau de l'eau sera régulé et contrólé à l'aide d'ordinateurs.