Portal de Periódicos da CAPES

Textualidades Indígenas Watunna – Mitologia Makiritare de Isabel Maria Fonseca: uma abordagem literária de narrativas cosmogónicas dos povos do Circum- Roraima como Clássicos da Literatura do Quarto Mundo

2020; Ediciones Universidad de Salamanca; Volume: 7; Issue: 15 Linguagem: Português

2386-4540

Matteo Gigante,

Indigenous Health and Education

espanolFonseca, I. M. (2017). Textualidades Indigenas Watunna – Mitologia Makiritare. Boa Vista, Roraima, Brasil: Editora da UFRR.Isabel Maria Fonseca, residente en el Estado amazonico de Roraima (Brasil) y profesora del Instituto Insikiran de Formacion Superior Indigena de la Universidad Federal de Roraima (UFRR), publico en 2017, con la editorial de la UFRR, el libro Textualidades Indigenas Watunna - Mitologia Makiritare, resultado de la investigacion para su TFM y del trabajo de campo realizado entre el pueblo ye'kuana. Su obra pretende contextualizar y presentar este texto de la tradicion oral ye'kuana, que representa su vision cosmogonica y los paradigmas culturales ancestralmente seguidos por esta sociedad. Ademas, este trabajo de Critica Literaria presenta esta narrativa como caracteristica del discurso literario, corroborando, a traves de un dialogo con varias voces eminentes de la Critica Literaria Brasilena, la necesidad de considerar las narrativas indigenas como parte de la Cultura Literaria de Latinoamerica y de un Brasil plural. portuguesFonseca, I. M. (2017). Textualidades Indigenas Watunna – Mitologia Makiritare. Boa Vista, Roraima, Brasil: Editora da UFRR. Isabel Maria Fonseca, residente do Estado amazonico de Roraima (Brasil) e professora do Instituto Insikiran de Formacao Superior Indigena da Universidade Federal de Roraima (UFRR), publicou em 2017, em parceria com a editora da UFRR, o livro Textualidades Indigenas Watunna – Mitologia Makiritare, resultado da sua pesquisa de Mestrado e do trabalho de campo realizado com o povo ye’kuana. A sua obra tenciona contextualizar e apresentar este texto, proveniente da tradicao oral deste povo, que representa a sua visao cosmogonica e os paradigmas culturais ancestralmente seguidos por esta sociedade. Alem disso, esta obra de Critica Literaria apresenta esta narrativa como propria do discurso literario, corroborando, atraves de um dialogo com varias vozes eminentes da Critica Literaria Brasileira, a necessidade de considerar as narrativas indigenas como parte da Cultura Literaria da America Latina e de um Brasil plural. EnglishFonseca, I. M. (2017). Textualidades Indigenas Watunna – Mitologia Makiritare. Boa Vista, Roraima, Brasil: Editora da UFRR. Isabel Maria Fonseca is a resident of the Amazonian State of Roraima (Brazil) and Professor at the Insikiran Institute of Higher Education for Indigenous People at the Federal University of Roraima (UFRR). In 2017 she published the findings resulting from her Master's research and fieldwork carried out with the Ye'kuana People in the book Textualidades Indigenas Watunna - Mitologia Makiritare - published by UFRR. Her work aims to contextualize and present the oral tradition of these peoples, which represents their cosmogonic vision and the ancestral cultural paradigms followed by their society. Furthermore, Prof. Fonseca's work of literary criticism presents this narrative as characteristic of literary discourse, and through a dialogue with various eminent voices of Brazilian Literary Criticism corroborates the need to consider indigenous narratives as part of the literary culture of Latin America and of the multiple voices of Brazil.