Portal de Periódicos da CAPES

Assessing health care needs

2000; Lippincott Williams & Wilkins; Volume: 23; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1097/00004356-200023030-00010

1473-5660

Maria Müllersdorf, Ingrid Söderback,

Occupational Therapy Practice and Research

Needs assessment may be helpful in establishing health care priorities, especially when community financial resources are reduced and the need and demand for health services are increasing. As the starting point of empirical studies concerning needs assessment of rehabilitation and occupational therapy, this study aimed to establish the prevalence of self-perceived activity limitation and/or participation restrictions due to long-term or recurrent pain. The study sample (n = 10000) was taken at random from the Swedish population aged 18-58 years. After three reminders, the response rate to a postal questionnaire was 77.1%, by mail or to a telephone answering machine. The main results indicated prevalence frequencies of 26%, showing the actual state of self-perceived activity limitation and/or participation restrictions due to long-term and/or recurrent pain. Differences were found between genders, among almost all age-classes and between persons who had pain currently and those who had had pain previously. Suggested indicators from the study result were women born between 1940 and 1949 with long-term pain and previous pain. Beurteilung der Anforderungen an die medizinische Versorgung: Tatsächliche selbstempfundene Einschränkungen von Aktivitäten und Teilnahmebeschränkungen aufgrund von Schmerzen in einer landesweiten schwedischen Population Die Beurteilung der Bedürfnisse kann bei der Definition der Prioritäten der medizinischen Versorgung, insbesondere in Zeiten knapper Kassen von Gemeinden und steigendem Bedarf und steigender Nachfrage nach medizinischen Leistungen, hilfreich sein. Als Ausgangspunkt von empirischen Studien zur Beurteilung des Bedarfs an Rehabilitationsund Beschäftigungstherapie hat die Studie das Ziel, das Vorliegen der selbstempfundenen Aktivitätseinschränkungen und/oder Teilnahmebeschränkungen aufgrund von langfristigen oder rezidivierenden Schmerzen zu bestimmen. Das Studienkollektiv (n = 10000) wurde von der schwedischen Bevölkerung im Alter von 18-58 Jahren randomisiert. Nach drei Erinnerungen hatten 77,1% auf einen auf dem Postweg versandten Fragebogen geantwortet, entweder per Post oder auf einen Anrufbeantworter. Die Hauptergebnisse ergaben eine Prävalenz von 26 Prozent, so hoch ist der Anteil der Personen mit selbstempfundenen Aktivitätseinschränkungen und/oder Teilnahmebeschränkungen aufgrund von langfristigen oder rezidivierenden Schmerzen. Es fanden sich Unterschiede zwischen den Geschlechtern, zwischen allen Altersklassen und zwischen Personen, die aktuell unter Schmerzen litten und denen, die früher unter Schmerzen litten. Indikatoren für Bedarf fanden sich aufgrund der Studienergebnisse insbesondere bei Frauen, die zwischen 1940 und 1949 geboren sind und unter langfristigen und früheren Schmerzen litten. Évaluation des Besoins de Santé: État Actuel de L'auto-perception de La Limitation des Activités et de La Participation dues À La Douleur dans une Population a L'Échelle Nationale en Suède L'évaluation des besoins peut être utile pour établir les priorités en matière de santé, surtout lorsque les ressources financières de la collectivité sont réduites et que les demandes de services de santé augmentent. Comme point de départ des études empiriques relatives à l'évaluation des besoins en matière d'ergothérapie et de réadaptation, la présente étude avait pour principal objectif d'établir la prévalence de l'auto-perception de la limitation des activités et/ou de la participation dues aux douleurs chroniques ou récidivantes. L'échantillon de l'étude (n = 10000) a été randomisé à partir de la population suédoise âgée de 18 à 58 ans. Après trois rappels, 77,1% des personnes ont répondu à un questionnaire par courrier postal, courrier électronique ou boîte vocale téléphonique. Les principaux résultats indiquent que la prévalence a été de 26%, ce qui met en évidence l'état actuel de l'auto-perception de la limitation des activités et/ou de la participation due aux douleurs chroniques et/ou récidivantes. Des différences ont été observées selon le sexe dans presque toutes les classes d'âge, et selon les personnes, si la douleur était présente ou passée. Les indicateurs suggérés par cette étude sont des femmes nées entre 1940-49 présentant une douleur chronique antérieure. Valoración de Las Necesidades de Atención Sanitaria. Estado Actual de Las Limitaciones de La Actividad y de Las Restricciones de La Participación Debido al Dolor Percibidas Por El Individuo en Una Población Sueca de Ámbito Nacional La valoración de las necesidades puede ayudar a establecer las prioridades de atención sanitaria, especialmente cuando los recursos económicos de la comunidad son limitados y la necesidad y demanda de esa atención son crecientes. Como punto de partida de los estudios empíricos sobre la valoración de las necesidades de rehabilitación y terapia ocupacional, el estudio pretendió establecer la prevalencia de las limitaciones de la actividad o de las restricciones de la participación debido a un dolor de larga evolución o a un dolor recurrente percibidas por el individuo. La muestra del estudio (n = 10000) se extrajo de forma aleatoria de la población sueca de 18 a 58 años de edad. Después de tres recordatorios, el 77,1% de los encuestados respondieron a una encuesta por correo, contestando bien por carta, bien a un contestador telefónico. Los principales resultados mostraron una prevalencia del 26%, que refleja el estado actual de las limitaciones de la actividad o de las restricciones de la participación debido a un dolor de larga evolución o a un dolor recurrente percibidas por el individuo. Se observaron diferencias entre los sexos prácticamente en todos los grupos de edad y entre las personas que presentaban dolor en ese momento y quienes lo habían experimentado con anterioridad. A partir de los resultados del estudio se propusieron como indicadores las mujeres nacidas entre 1940 y 1949 con dolor de larga evolución y antecedentes de dolor. International Journal of Rehabilitation Research 23:201-207