... de dialogues et sous-titres correspondants du film 37°2 le matin (Beineix 1986) par rapport à l’oral spontané, ...
Tópico(s): linguistics and terminology studies
2007 - Presses de l'Université de Montréal | Meta Journal des traducteurs
... bien répandue, soit Au revoir les enfants et 37°2 le matin. Nous puisons notre base théorique parmi les théories ...
Tópico(s): Linguistics and Discourse Analysis
2002 - Presses de l'Université de Montréal | Meta Journal des traducteurs
Tópico(s): Historical and Literary Analyses
1997 - Oxford University Press | French Studies
... the translation of Philippe Djian’s bestselling novel 37° 2 le matin. The source text (ST) was published in 1985, and its English counterpart Betty Blue: The Story of a Passion, translated by Howard Buten, was published in 1988. The 2010 Italian target text (TT) 37° 2 al mattino is translated by Daniele Petruccioli. The ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2013 - | New Readings
... citing films such as Jean-Jacques Beineix's 37.2 le matin (1986; known as Betty Blue in the U. ...
Tópico(s): Musicology and Musical Analysis
2005 - Music Library Association | Notes
Keith Reader, Hugh Clout, Leslie Hill, Tony Callen, Margaret Atack, Steve Bastow, David Andress, Véronique Fournier, Tom Ennis, Christophe Gibout, Robert Harmsen, Peter Morris, David S. Bell, Fergus Can, Joseph Szarka, Paul K. Hegarty, Myrto Konstantarakos, Anne Stevens, Tony Chafer, Stuart Williams, Abigaïl Gregory, John Simmonds, Peter Fysh, Marja van Diggelen, David Bell, Hugh Dauncey, Leigh Whaley, NORMAN HAMPSON, Fred Bud Burkhard, Robert A. Ingram, Eric Cahm, Siân Reynolds, Jan Windebank, Frédéric Royall, Roger Price, Hanna Diamond, Paul Hainsworth, Geoff Woollen,
... ISBN 0 313 27503 3 Platten, D., Djian: 37° 2 le matin (University of Glasgow French & German Publications, 1995), 92pp., £ ...
Tópico(s): French Historical and Cultural Studies
1996 - Taylor & Francis | Modern & Contemporary France
... Cendrars et de Céline pour leur gouaille irrévérente. 37°2 le matin (1985), porté au cinéma par Jean-Jacques Beineix ...
2014 - | Nouvelles études francophones/Nouvelles etudes francophones
Journal Article REVIEWS Get access Djian: ‘37° 2 le matin’. By DAVID PLATTEN. (Glasgow Introductory Guides to French Literature, 32). University of Glasgow French and German Publications, 1995. iv + 92 pp. Pb £ ...
1997 - Oxford University Press | French Studies
... ognie (reż. Janusz Kidawa, 1983) czy Betty Blue (37°2 le matin, reż. Jean-Jacques Beineix, 1986).
Tópico(s): Polish Historical and Cultural Studies
2019 - | Kwartalnik Filmowy