Produção Nacional
Revisado por pares
... marcado pela sintonia entre escritor e cineasta. No filme, há a forte presença da voz overdo narrador, que transpõe passagens do texto de Raduan. No romance, a palavra é soberana; no cinema, ela deve interagir com a mise-en-scène; imagem e som compõem ...
Tópico(s): Psychology and Mental Health
2011 - Departamento de Cinema, Rádio e Televisão da Universidade de São Paulo | Significação Revista de Cultura Audiovisual
Produção Nacional
Revisado por pares
O artigo analisa três filmes do cinema brasileiro de mercado em que a voz over desempenha papel determinante: Cidade de Deus, O homem que copiava e Redentor. A fala como discurso do sujeito "em situação" é vista em relação com o contexto social, marcado por tensões ligadas à violência, expansão dos mercados ilícitos, delinqüência empresarial, hegemonia do consumo e crise ...
Tópico(s): Youth, Politics, and Society
2006 - CENTRO BRASILEIRO DE ANÁLISE E PLANEJAMENTO | Novos Estudos - CEBRAP
Produção Nacional
Rafael de Almeida, Renata Rosa Franco,
... enunciativas presentes numa obra construída com imagens de filmes domésticos, associadas a vozes de pessoas com deficiência visual, que não tem relacionamento direto com aqueles filmes. Procuramos, então, descobrir até que ponto essas imagens ( ...
Tópico(s): Urban and sociocultural dynamics
2018 - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO | Alceu
Produção Nacional
Revisado por pares
... possível e antedado da superação. Todavia,também, há filmes que rompem com essa perspectivaao apresentarem: múltiplas vozes sociais que tensionam o contexto social; diversificadas representações ...
Tópico(s): Qualitative research in health
2021 - Associação Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica (BIOgraph) | Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica
Produção Nacional
Revisado por pares
... importância para o entendimento de sua presenca no filme e tambem da relacao que tece com os personagens, com suas vozes e acoes. Palavras-chave: cancao, voz, som, fala ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Aesthetics
2020 - Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual | Imagofagia
... ambiente no qual os alunos, na sua própria voz, podem concretizar suas ideias e projetos com motivação e empenho. Este artigo descreve uma implementação conduzida em uma escola pública brasileira e gera uma série de princípios de design de ambientes Papert/Freireanos, analisando o empenho intelectual e emocional dos estudantes, suas trajetória de aprendizado e a complexidade de seus projetos, que variaram de robôs controlados por computador a filmes de ficção científica. O artigo discute um modelo ...
Tópico(s): Literacy, Media, and Education
2016 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Educação e Pesquisa
Produção Nacional
Revisado por pares
... e o invisível se estabelece em Her, fazendo com que imagem e voz funcionem sob outra economia. Interessa-nos, enfim, considerar a oposição homem/máquina no filme de Jonze, cujas fronteiras se indeterminam e se ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2016 - Departamento de Cinema, Rádio e Televisão da Universidade de São Paulo | Significação Revista de Cultura Audiovisual
Produção Nacional
Revisado por pares
... frequências de rádio. Recusando um viés biográfico, o filme cria um universo audiovisual que procura conversar com o espírito poético de Hilda. Este artigo reflete sobre o tratamento dispensado à voz acusmática no filme, cujos procedimentos artísticos singulares convidam à investigação. Propõe-se pensar de que maneiras o filme subverte formas historicamente calcificadas de destituir a palavra de qualquer corporeidade, o que inclui a materialidade da voz. Chamamos de vocobiografia espectral o tratamento dado pela cineasta aos arquivos de voz de Hilst, com destaque para os movimentos que se ali desdobram ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2023 - UNIVERSIDADE FEEVALE | Revista Prâksis
Uma das novas vozes que se fazem ouvir na atualidade é a da escritora carioca Ana Paula Maia. Já com cinco livors e trabalhos cinematográficos e teatrais, sua literatura vai ao encontro das diferentes mídias, seja filme, televisão, rádio ou música e imagem. Essas intermidialidades se mostram em A guerra dos bastardos de forma múltipla. Tanto imagens fotográficas e cinematográficas, quanto música e vozes transmitidas pelo rádio, desempenham um papel chave. Frente à natureza do texto, que revela as vontades e os desejos mais miseráveis ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2015 - King's College London | Brasiliana- Journal for Brazilian Studies
... o melhor fim a ser alcancado. Para dialogar com esta voz construi outro personagem interno: o mestre interior (como aquele anciao verde do filme?), uma voz que me coloca em um caminho de esperanca e amor, que acredita no desenvolvimento dos processos, que e fascinado por acompanhar estes processos, apreciando cada desenvolvimento, cada transformacao. Esta voz convida o general para o dialogo, entendendo seus medos e aceitando suas coerencias historicas. Com amor, eu dissolvo meus medos e me afirmo ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2016 - | Nova Perspectiva Sistêmica
... discute as narrativas de estudantes de Pedagogia produzidas com o filme Milk – a voz da igualdade, como uma atividade proposta no contexto de uma disciplina que aborda temas ligados aos generos e sexualidades. As narrativas das estudantes, escritas em diarios de bordo, anunciam modos de pensar e de lidar com as homossexualidades construidos a partir de discursos religiosos ...
Tópico(s): Religion and Society in Latin America
2016 - UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA | Revista Ártemis
Produção Nacional
... do procedimento de montagem, encontrando-se frequentemente conectado com a noção de collage. Pretende-se analisar os procedimentos de montagem do filme, para por fim sinalizar que o collage é o responsável não apenas por colocar em relação criativa a voz-over, o found footage e o filme-ensaio, ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2020 - ESCOLA SUPERIOR DE PROPAGANDA E MARKETING | Comunicação, Mídia e Consumo
Produção Nacional
Revisado por pares
Wilson Júnior de Araújo Carvalho, Bruna Alves Leão, Charleston Teixeira Palmeira,
... ser aperfeiçoada e para que possamos propor parâmetros que auxiliem os audiodescritores a aprimorarem sua voz/fala de forma profissional e condizente com a obra audiodescrita, seja na locução na audiodescrição de filmes ou de peças teatrais.
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2017 - UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS | Trabalhos em Linguística Aplicada
No filme Vaga carne (2019), dirigido (em parceria com Ricardo Alves Jr.) e protagonizado por Grace Passô, acompanhamos a jornada de uma voz que tem o poder de transitar por diferentes matérias. Novos e inesperados afetos são conhecidos quando a voz se vê presa a determinado corpo feminino e passa a ser submetida às implicações sociais de encarnar essa identidade. A partir da narrativa do filme, e em diálogo com teóricas como Ursula K. Le Guin, Anne Carson ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2021 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO | arte e ensaios
Produção Nacional
Revisado por pares
Rafael de Almeida, Ana Paula de Aquino Caixeta,
... de pesquisa a que nos dedicamos questiona de que forma a voz-over apresentada no curta-metragem se relaciona com os arquivos domésticos mobilizados pelo filme, investigando as reverberações desse recurso estilístico na estética ensaística alcançada pela obra e na reflexão por ela proposta. Pretendemos realizar uma análise fílmica da obra, centrada nos procedimentos de montagem, que dê a ver a voz-over heteroglóssica arquitetada pelo filme.
Tópico(s): Arts and Performance Studies
2020 - | Comunicação & Inovação
... acumulando e aprofundando, centrando-se na polifonia de vozes e sonoridades, na repetição de imagens que adquirem valores dramáticos diferentes. Juntamente com os restantes filmes do tríptico, Encontros contribui para aprofundar o pensamento ...
Tópico(s): Urban and sociocultural dynamics
2022 - Associação de Investigadores da Imagem em Movimento | Aniki Revista Portuguesa da Imagem em Movimento
Produção Nacional
... documentarios. Segundo Nichols (1997; 2005) sao estes elementos que, combinados com componentes eticos, esteticos e politicos percorrem e conduzem o processo criativo da montagem cinematografica e, essencialmente, da construcao do discurso do filme docu- mentario: a “voz” do filme (Nichols: 2009). Assim, falar do outro, com o outro, atraves do outro e por si, utilizando elementos cinematograficos e a questao central da analise aqui proposta. Adotando o conceito de voz do documentario, que foi criado pelo pesquisador norte-americano Bill Nichols ( ...
Tópico(s): Brazilian cultural history and politics
2018 - Universidade da Beira Interior, Portugal (UBI) & Universidade Estadual de Campinas, Brasil (UNICAMP) | DOC online - Revista Digital de Cinema Documentário
Produção Nacional
Felipe Nascimento Gaze, Haelly Dragnev,
... Puppo, articulando uma relação da linguagem peculiar do filme, que dispensa as “cabeças falantes” (talking heads), para apostar num universo imagético com relatos que não interagem com qualquer outra voz ou narração over, expondo a falência do sistema ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2018 - | Temática
Produção Nacional
... LGBTQ, atentando para o modo como ela dá voz e visibilidade às subjetividades e aos corpos queer, que subvertem os padrões de gênero e sexualidade. Em especial, minha ênfase recai sobre a construção e as contradições do que denomino publicidade-documentário, constituída a partir da apropriação e transformação de elementos, linguagens e estéticas dos documentários, com o fim de evocar um "efeito de real" nas propagandas. Como exemplos, foram selecionados os filmes publicitários A mágica de Liniker (2016), Toda mulher ...
Tópico(s): Media, Gender, and Advertising
2019 - | Ícone
... Analisar as relações de ambos os elementos sonoros com as imagens em tais filmes é apresentar os primeiros resultados de um projeto de pesquisa que trata das imbricações de vozes e silêncios no cinema contemporâneo.
Tópico(s): Schopenhauer and Stefan Zweig
2014 - Departamento de Cinema, Rádio e Televisão da Universidade de São Paulo | Significação Revista de Cultura Audiovisual
Uma das novas vozes que se fazem ouvir na atualidade é a da escritora carioca Ana Paula Maia. Já com cinco livors e trabalhos cinematográficos e teatrais, sua literatura vai ao encontro das diferentes mídias, seja filme, televisão, rádio ou música e imagem. Essas intermidialidades se mostram em A guerra dos bastardos de forma múltipla. Tanto imagens fotográficas e cinematográficas, quanto música e vozes transmitidas pelo rádio, desempenham um papel chave. Frente à natureza do texto, que revela as vontades e os desejos mais miseráveis ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2015 - King's College London | Brasiliana- Journal for Brazilian Studies
Produção Nacional
Revisado por pares
... moderno de Robert Bresson, este artigo analisa três filmes contemporâneos com voz over – Risttuules (Na ventania, 2014), de Martti Helde, Arábia (2017), de Affonso Uchôa e João Dumans, e Transit (Em trânsito, 2018), de Christan Petzold –, buscando relações entre o audível e o visível. Observou-se que essas relações são caracterizadas por defasagens, que correspondem, ... às diferenças de tempo entre o dito pela voz e o visto na imagem, mas que são também entendidas num sentido geral de estranheza decorrente daquilo que se ouve em relação ao que se vê, seja por efeito de desdramatização, seja por uma disjunção/conjunção de tempos históricos. São filmes em que há diversas relações com a Literatura e lançamos mão de conceitos deleuzianos, ...
Tópico(s): Arts and Performance Studies
2023 - Departamento de Cinema, Rádio e Televisão da Universidade de São Paulo | Significação Revista de Cultura Audiovisual
Produção Nacional
... observar que sim, o subalterno pode falar. No filme em questao, tal procedimento e alcancado gracas a esperteza “sem nenhum carater de sua protagonista”. A regiao periferica ganha voz gracas a elementos discursivos, como a escritura, que permitem ao marginal ser ouvido. Com isso, o que se pretende mostrar neste artigo ...
Tópico(s): Urban Development and Societal Issues
2015 - | Revista Ciências Humanas
Produção Nacional
Luciane de Paula, Carolina Gomes Sant’ana,
... artigo analisa como a mulher é semiotizada no filme O sorriso de Mona Lisa (2003), com o objetivo de pensar sobre como o embate entre tradição e revolução reflete e refrata valores sociais sobre o que significa ser mulher. Centrado nas protagonistas, este estudo se volta às vozes sociais tradicional e subversiva em embate. A relevância ... pela reflexão acerca da movimentação valorativa interna-externa que constitui os sujeitos-mulheres e as sociedades no grande tempo da cultura. O filme é analisado em sua unidade verbivocovisual. A fundamentação teórica bakhtiniana embasa a análise em seu movimento metodológico materialista histórico-dialético- dialógico, com a utilização, principalmente, dos conceitos de diálogo, ideologia e vozes sociais. Para analisar questões relativas ao feminismo, serão ...
Tópico(s): Gender, Sexuality, and Education
2022 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS | Revista Brasileira de Lingüística Aplicada
Produção Nacional
Juscelino Pernambco, Rosana Letícia Pugina,
... dialogo que a campanha publicitaria mantem com alguns filmes conhecidos. Espera-se alcancar, como resultado, a confirmacao de que a propaganda, tal como qualquer materialidade discursiva, e sempre memoria e eco de outros textos, pelo seu carater intertextual e interdiscursivo. Assim, quando o emissor cria a propaganda a partir de vozes ja conhecidas, desperta expectativa no receptor, com o qual travara um dialogo que, consequentemente, gerara ...
Tópico(s): Education and Digital Technologies
2014 - | Diálogos Pertinentes
Produção Nacional
... conhecimento, o sentimento e a ação. Trago a voz dos meus alunos, documentada nos registros semanais elaborados por eles, para dizer das "marcas" que os filmes deixaram no percurso formativo de cada um como futuros professores de Matemática. Ao resgatar essa prática, enfatizo a importância de "educar o olhar" na busca pela constituição de um professor comprometido com uma educação e uma sociedade mais justa e ...
Tópico(s): Education Pedagogy and Practices
2012 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS | Educação em Revista
Produção Nacional
Revisado por pares
... utilizadas como música extradiegética e possuem aspectos formais que guardam analogias com sua distribuição nos respectivos filmes. Além disso, em Pickpocket, a música pré-existente de Lully também se relaciona com as vozes in e over. Na maioria das vezes, a ...
Tópico(s): Musicology and Musical Analysis
2014 - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO | Galáxia (São Paulo)
Tanisse Paes Bóvio Barcelos Cortes, Analice de Oliveira Martins,
... se a analisar tais estrategias de representacao no filme O invasor (2001) sob a perspectiva do “realismo afetivo” (SCHOLLHAMMER, 2012, 2003, 2002a, 2002b), apresentando uma producao com “ar de realidade” que da voz a periferia. Para embasar e contextualizar a tematica ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2018 - UNIVERSIDADE ESTADUAL DO NORTE FLUMINENSE DARCY RIBEIRO | Linkscienceplace
Produção Nacional
Revisado por pares
Cynthia Beatrice Costa, Lenita Maria Rimoli Pisetta,
... se dirige ao leitor. Como traduzir esse ‘reader’, que em português necessariamente terá marcação de gênero? A quem Jane se dirige? Já no filme de Robert Stevenson (1943), a narradora desdobra-se: a voz de Joan Fontaine em voice-over divide a tarefa narrativa com a câmera. A partir de conceitos narratológicos de Booth (1980) e Genette (1995) e dos estudos de Kozloff (1988) a respeito do uso de voice-over no cinema, examinamos a hipótese de que tradução e adaptação pressupõem ajustes significativos na voz ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2023 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Tradterm
... pública brasileira, numa conquista gradativa de espaço e voz. A isso se junta uma possibilidade de leitura queer do filme, que nos remete a outras questões, como a abjeção que se transforma em potência, com o protagonismo, o ativismo e a rede de ...
Tópico(s): Gender, Sexuality, and Education
2015 - | Revista Crítica Cultural