... as traducoes do livro “Antologia da Poesia Chinesa – Dinastia Tang”, no prelo, contendo excertos da introducao da obra, ... selected for inclusion in “Antologia da Poesia Chinesa – Dinastia Tang [Anthology of Chinese Poetry – Tang Dynasty]”, which will ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2013 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA | Scientia Traductionis
... as traduções do livro “Antologia da Poesia Chinesa – Dinastia Tang”, no prelo, contendo excertos da introdução da obra, ... selected for inclusion in “Antologia da Poesia Chinesa – Dinastia Tang [Anthology of Chinese Poetry – Tang Dynasty]”, which will ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2013 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA | Scientia Traductionis
... as traduções do livro Antologia da Poesia Chinesa – Dinastia Tang, no prelo, com descrição dos aspectos estruturais da ...
Tópico(s): Memory, Trauma, and Testimony
2015 - | Cadernos de Literatura em Tradução
The transfer of cultural elements constitutes one of the major obstacles in the process of intercultural translation. In this article, under the categorization of culturemes and translation techniques proposed by Molina (2006), we locate in the poetry of Tang dynasty the cultural references of Bashu. The aim of this article is to analyze the different strategies in which these references have been translated and propose alternatives to overcome the cultural barriers in Chinese-Spanish translation, ...
Tópico(s): Cultural and Mythological Studies
2024 - University of Jaén | Tercio Creciente
... naturales (shanshui). En este sentido, ya en la dinastía Tang (618-907) cabría hablar de un desvelamiento del ...
Tópico(s): Landscape and Cultural Studies
2021 - Complutense University of Madrid | Anales de Historia del Arte
Xinjie Ma, Sergio Jesús Villén Higueras, Francisco Javier Ruíz del Olmo,
... literatura wuxia y el contexto histórico de la dinastía Tang, proponiendo un escenario inédito para la adaptación de ...
Tópico(s): Cultural and Artistic Studies
2020 - Complutense University of Madrid | Arte individuo y sociedad
Tópico(s): Libraries, Manuscripts, and Books
2018 - | La Aventura de la historia
José M. Prieto, Javier Bustamante Donas,
... del sincretismo artístico religioso que caracteriza a la dinastía Tang. Durante esta dinastía se produce una síntesis de tres religiones, taoísmo, ...
Tópico(s): Chinese history and philosophy
2023 - | De Medio Aevo
... antiguo poema de Li Bai, poeta de la dinastía Tang, como texto original, que será combinado con el ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2024 - University of Costa Rica | Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
Produção Nacional
Eduardo Lima, Emanuele Salgado Farias, Luiza Elizele Nunes da Luz, Jaqueline Carvalho Quadrado,
... prática que iniciou no século XV, durante a dinastia Tang na China. A tradição conta que o Imperador ...
Tópico(s): Diversity and Impact of Dance
2021 - | Revista de Estudos Interdisciplinares
Xuanzi Cao, Montserrat Franquesa Gòdia,
... de traducción. Dos siglos más tarde, durante la dinastía Tang y con el respaldo de la corte imperial, ...
Tópico(s): Chinese history and philosophy
2020 - University of Granada | Sendebar
... que el nieto del emperador Taizong de la dinastía Tang regaló dos pandas a Japón como gesto de ...
Tópico(s): International Relations in Latin America
2016 - | Revista Mexicana de Análisis Político y Administración Pública
Produção Nacional
... 清明 escrito pelo poeta Du Mu durante a dinastia Tang. A poesia chinesa tem sido pouco difundida entre ...
Tópico(s): Japanese History and Culture
2015 - | Cadernos de Literatura em Tradução
Produção Nacional
Paulo de Tarso Cabrini Júnior,
... Du Fu e Wang Wei (todos eles da dinastia Tang, séc. VIII d. C.). O livro dos tradutores ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2015 - | Cadernos de Literatura em Tradução
... parte, el Arte Mukimono, tiene inicio en la dinastía Tang, de China, en los siglos VI y VII. ...
Tópico(s): Plant and soil sciences
2014 - | Boletín Científico de las Ciencias Económico Administrativas del ICEA
... importancia del budismo en la literatura de la dinastía Tang eclipsaron las otras tendencias filosófico-religiosas genuinamente chinas, ...
Tópico(s): Religious Tourism and Spaces
2014 - El Colegio de México | Estudios de Asia y África
... de haberse entrevistado con un emperador de la dinastía Tang sobre la conveniencia de inscribir los poemas de ...
Tópico(s): Latin American history and culture
2006 - Johns Hopkins University Press | Sirena
Tópico(s): Latin American history and culture
1991 - El Colegio de México | Estudios de Asia y África
María Teresa González Vicario,
... de la península con la ayuda de la dinastía china de los Tang. A partir de este momento, el reino de ...
Tópico(s): Japanese History and Culture
1998 - National University of Distance Education | Espacio Tiempo y Forma Serie VII Historia del Arte
... de la historia hasta el advenimiento de la dinastía Ming (1387-1644). Mostraremos cómo el discurso filosófico de esta época en torno a la pasión (qing) se plasma en El Pabellón de las Peonías, del dramaturgo Tang Xianzu (1550-1616). La obra, con una protagonista ...
Tópico(s): Cultural and Social Studies in Latin America
2023 - National University of Distance Education | Signa Revista de la Asociación Española de Semiótica
... shang ci dian [La lirica de las dinastias Tang [618-906] y Song [960-1279] Sluzhou, 1986. 1517 pp. Song shi jian shang ci dian [La poesia de la dinastia Song], Shaghai 1987. 1610 pp. Gu shi jian ...
Tópico(s): Cultural and Social Studies in Latin America
1990 - El Colegio de México | Estudios de Asia y África
... shang ci dian [La lírica de las dinastías Tang [618-906] y Song [960-1279] Sluzhou, 1986. 1517 pp. Song shi jian shang ci dian [La poesía de la dinastía Song], Shaghai 1987. 1610 pp. Gu shi jian ...
Tópico(s): Cultural and Social Studies in Latin America
1990 - El Colegio de México | Estudios de Asia y África