... Os resultados obtidos a partir das análise do francês canadense, do espanhol das Américas e do português do ...
Tópico(s): French Language Learning Methods
2015 - | Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura
... Revolucao Tranquila em 1960 quando a identidade do canadense frances, ate entao representado como um povo oprimido e ...
Tópico(s): Literature, Musicology, and Cultural Analysis
1994 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA | Ilha do Desterro A Journal of English Language Literatures in English and Cultural Studies
Produção Nacional
Revisado por pares
... obra do escritor quebequense Réjean Ducharme. Hifenizado como canadense-francês, confere-se a Ducharme o estatuto identitário do ...
Tópico(s): Linguistics and Language Studies
2018 - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO | Bakhtiniana Revista de Estudos do Discurso
Produção Nacional
Revisado por pares
... vem contribuindo substancialmente para a inovação da literatura canadense em francês. Seu romance Le fou d’Omar , publicado em ...
Tópico(s): Migration, Identity, and Health
2021 - UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL | Antares letras e humanidades
Produção Nacional
Revisado por pares
... no NP), em línguas como o francês, o francês canadense, o PB, o espanhol e o tcheco (VAN ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2023 - Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS) | Letrônica
... recebimento de forte influência de dois sistemas jurídicos - francês e inglês - o Direito canadense ainda apresenta próprias peculiaridades.
Tópico(s): Criminal Law and Evidence
2012 - UFU Faculty of Law Magazine | Revista da Faculdade de Direito Universidade de São Paulo
Produção Nacional
Silas Rodrigues Machado, Antônio Rediver Guizzo, Fernando Mesquita de Faria,
... violência a partir da análise do filme franco-canadense Martyrs (2008), do diretor e roteirista francês Pascal Laugier. Tal obra faz parte da nova ...
Tópico(s): Urban and sociocultural dynamics
2019 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA | Literatura e Autoritarismo
... examine, sobretudo, a passagem do inglês para o francês (especialmente, o canadense), suas observações são válidas também para se refletir ...
Tópico(s): linguistics and terminology studies
2019 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA | Cadernos de Tradução
Produção Nacional
Revisado por pares
Juliana Braga de Paula, Flávio Lúcio Pontes Ibiapina, Philippe Mossé,
... saúde e aos cuidados aumentaram, como no caso Francês, onde as pessoas estavam orgulhosas do seu seguro social de saúde, saindo de 5% nos anos 60 para mais de 10% nos anos 80; e os sistemas Inglês e Canadense, que se transformaram em representação da identidade social ...
Tópico(s): Healthcare Systems and Reforms
2018 - UNIVERSIDADE DE FORTALEZA | Revista Brasileira em Promoção da saúde
Produção Nacional
Revisado por pares
... para construir toda sua obra literária. Nancy Huston, canadense nascida em Calgary, mas que escolheu o francês para ser a língua principal do seu processo ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2024 - | Revista do Gelne
Ludovic Besaury, Juliette Floret, Caroline Rémond,
... was isolated from agricultural soil sampled in Reims, France. Based on its 16S rRNA gene sequence, the strain was affiliated to the family Sphingobacteriaceae and more specifically to the genus Sphingobacterium. The strain had 98.31 % 16S rRNA gene sequence similarity to its closest relative Sphingobacterium canadense CR11T and 98.25 % to Sphingobacterium pakistanensis NCCP- ...
Tópico(s): Plant-Microbe Interactions and Immunity
2021 - Microbiology Society | INTERNATIONAL JOURNAL OF SYSTEMATIC AND EVOLUTIONARY MICROBIOLOGY
Produção Nacional
... obra contemporânea, Clockwork Angels, álbum conceitual da banda canadense Rush, e o livro Cândido, de Voltaire, filósfofo francês, cujo texto serve de inspiração para o álbum, ...
Tópico(s): Brazilian cultural history and politics
2018 - | Revista da Universidade Federal de Minas Gerais
Produção Nacional
... A casa do espelhos foi publicado originalmente em francês, em 1994, pelo escritor canadense de origem brasileira Sergio Kokis. O romance pode ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2019 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Caderno Seminal
Produção Nacional
Beatrice Uber, Gilmei Francisco Fleck,
... estudo revisita os primórdios da colonização brasileira e canadense por meio das obras literárias Desmundo (1996), de Ana Miranda, e Bride of New France ([2011] 2013), de Suzanne Desrochers. A partir da ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2021 - Associação Brasileira de Estudos Canadenses | Interfaces Brasil/Canadá
Produção Nacional
Publicado em francês em 1994 por Sergio Kokis, escritor canadense de origem brasileira, o romance A casa dos espelhos aborda a visão de mundo de um imigrante brasileiro. ...
Tópico(s): Linguistics and Discourse Analysis
2018 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Non Plus
not available
Tópico(s): Marine Biology and Environmental Chemistry
1968 - Canadian Science Publishing | Journal of the Fisheries Research Board of Canada
Produção Nacional
Revisado por pares
... feita uma análise comparativa entre dois sociólogos: o canadense Erving Goffman, na obra <em>L’arrangement des sexes </em>(sem tradução para o português), publicada em 1977, e o francês Pierre Bourdieu, com a obra <em>A dominação ...
Tópico(s): Gender, Sexuality, and Education
2011 - Universidade de São Paulo - FM/USP | Plural
... alguns inclusive tem publicado livros hibridos em espanhol, frances e ingles ao mesmo tempo. Este artigo examina as atitudes dos escritores latino-canadenses com relacao a traducao, assim como os desafios ...
Tópico(s): Cultural and Social Studies in Latin America
2012 - Associação Brasileira de Estudos Canadenses | Interfaces Brasil/Canadá
2012 - Associação Brasileira de Estudos Canadenses | Interfaces Brasil/Canadá
Produção Nacional
Revisado por pares
... Pyongyang: Uma Viagem à Coreia do Norte” do canadense Guy Delisle, apresenta um retrato irônico e crítico da Coreia do Norte, fruto de sua experiência de dois meses trabalhando como supervisor num estúdio de animação francês (que terceirizou a mão de obra), testemunhando o ...
Tópico(s): Japanese History and Culture
2018 - UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS | Fronteiras
Produção Nacional
... da obra O Conto de Aia, da escritora canadense Margaret Atwood. Utilizo como ferramenta teórico-metodológica a análise do discurso e uso para efeito comparativo a utopia de transformação social a partir do nascimento defendida pelo médico francês Michel Odent. No desenvolvimento do texto, abordo as ...
Tópico(s): Psychology and Mental Health
2024 - | Revista Mosaico - Revista de História
Produção Nacional
Agnès Whitfield, Myllena Ribeiro Lacerda, Marcelo Araújo de Sales AGUIAR,
... curricular no que se refere especificamente ao contexto canadense/quebequense, onde as dimensões sociais, políticas e econômicas da prática da tradução e seu lugar dentro da área mais ampla de comunicação intercultural no Canadá difere dependendo se o tradutor trabalha com o inglês ou o francês. As questões examinadas incluem a reformulação do currículo ...
Tópico(s): Discourse Analysis in Language Studies
2021 - UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA | Belas Infiéis
Produção Nacional
Em 1961, o pensador francês Roland Barthes (1915-1980) publicou o texto “Le sport et les hommes”, a partir de uma encomenda do canadense Hubert Aquin, que realizava um documentário com o mesmo título. O artigo oferece uma análise semiológica sobre a tourada na ...
Tópico(s): Physical Education and Sports Studies
2015 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista Criação & Crítica
Produção Nacional
Tarso do Amaral de Souza Cruz,
... ser utilizada para exemplificar a afirmativa do filosofo frances Jean-Francois Lyotard de que todo artista ou escritor posmoderno se encontra na posicao de um filosofo. As consideracoes da teorica canadense Linda Hutcheon sobre as principais caracteristicas do pos- ...
Tópico(s): Critical Theory and Political Philosophy
2010 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Palimpsesto
Esperança Cardeira, Alina Villalva,
... tipo de palavras: Polónia-polaco; México-mexicano; França-francês; Espanha-espanhol. Esta multiplicidade de escolhas gera contrastes entre o português europeu e o português brasileiro: por exemplo, polaco e polonês ou canadiano e canadense. O estudo dos gentílicos não tem atraído a ...
Tópico(s): linguistics and terminology studies
2020 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA | Revista GTLex
B Roth, G. Wittkowski, H. Kirchhoff,
Zusammenfassung Es wird über den ersten Nachweis von Mycoplasma canadense in der Bundesrepublik Deutschland berichtet. Der Nachweis gelang in einer Zervixtupferprobe einer 11 jährigen Kuh. Die Möglichkeit der Infektion über Importsperma wird diskutiert. Summary Isolation of Mycoplasma canadense from the genital tract of a cow in Northern Germany The first isolation of Mycoplasma canadense in the Federal Republic of Germany is described. Mycoplasma canadense was found in a cervical swab of an 11 ...
Tópico(s): Reproductive Physiology in Livestock
1985 - Wiley | Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B
... il a aussi rencontre le Linaria minor en France dans des stations tres diverses et telles que les a enumerees M. Bazot, dont Tobservalion, sur ce point parliculier, parait legitime.« D'ailleurs, ajoute M. Malinvaud, il est evident que la tres large diffusion d'une espece dans notre pays a I'epoque actuelle, menneen Tabsence de donneeshistoriques (comparables a celles qui existent, paf exemple, pour VErigeron canadense), ne peut pas toujours ctre invoquee comme un ...
Tópico(s): Mediterranean and Iberian flora and fauna
1892 - Taylor & Francis | Bulletin de la Société Botanique de France
Produção Nacional
Revisado por pares
Luciana Wrege Rassier, Rosvitha Friesen Blume,
Luise von Flotow, de dupla cidadania – canadense e alemã, é professora e atual diretora da School of Translation and Interpretation da Universidade de Ottawa, Canadá. Suas principais áreas de interesse são as influências políticas e ideológicas na tradução, especialmente questões de gênero; tradução audio-visual, dublagem e legendagem; tradução literária como diplomacia pública. A pesquisadora atua também como tradutora literária do alemão e do francês para o inglês, havendo traduzido diversas obras de escritoras alemãs (Christa Wolf, Herta Müller, Ulrike Meinhof), e algumas de escritores (Thomas Brasch, ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2011 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA | Cadernos de Tradução
Jean‐Claude Dionne, Vincent Gérardin,
... premières, le couvert végétal comprend Kalmia augustifolia, Rhododendron canadense, Ledum groenlandicum, Vaccinium spp., des sphaignes et des ...
Tópico(s): Geology and Paleoclimatology Research
2007 - Presses de l'Université de Montréal | Géographie physique et Quaternaire
CAB International UK, J. E. M. Mordue,
... HOSTS: On onion, chives, garlic, leek, shallot, Allium canadense, A. fistulosum, A. vineale and other species of ... Zealand); Europe (Azores, Bulgaria, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Finland, France, Germany, UK, Italy, Netherlands, Norway, Romania, Spain, Sweden, ...
Tópico(s): Mycorrhizal Fungi and Plant Interactions
1976 - CAB International Publishing | Descriptions of Fungi and Bacteria