Produção Nacional
Revisado por pares
... construcionista. Para isso, avalia o referencial teórico da Gramática de Construções para o estudo do fenômeno, apresenta uma breve tipologia de construções interrogativas polares em línguas naturais e, com base em dados extraídos do Corpus Nacional da Língua Russa (ruscorpora.ru), propõe uma análise preliminar da configuração pragmática de interrogativas polares com a partícula li em russo, sugerindo padrões mais especificados de forma e significado ...
Tópico(s): Linguistics and Discourse Analysis
2022 - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE | Gragoatá
Carlos Alberto Faraco, Gilberto de Castro,
... materna levantaram questões importantes sobre os temas da gramática, da leitura e da redação. No entanto, parece-nos que o esforço de resolução dessas questões sempre teve um caráter mais prático do que teórico. Nesse sentido, o que se aborda aqui é uma tentativa de refletir sobre os problemas do ensino de português, partindo de uma reflexão teórica mais abrangente sobre linguagem, reflexão esta inspirada no teórico russo Mikhail Bakhtin.
Tópico(s): Education and Digital Technologies
1999 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ | Educar em Revista
... bilíngues a partir de dois modelos daorganização da gramática que as fomentam. Para tal fim, consideramos osdados de dois estudos empíricos, um envolvendo aprendizes do inglês falantesdo russo e outro envolvendo falantes do português do Brasil. A discussão dosdados à luz de formulações teóricas sobre a gramática nos leva à opção por ummodelo que não ...
Tópico(s): Linguistics and Discourse Analysis
2011 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS | Signótica
Produção Nacional
Revisado por pares
Neste artigo investigam-se construções binominais quantificadoras do russo, preenchidas pelos lexemas kutcha (monte) e more (mar). Adota-se como fundamentação teórica a Gramática de Construções, que propõe uma abordagem em rede para a análise dos fenômenos linguísticos. Como procedimento metodológico, recorre-se à análise qualitativa de ...
Tópico(s): Linguistics and Discourse Analysis
2022 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | RUS (São Paulo)
Produção Nacional
Revisado por pares
... investigar esse tipo de estrutura é o da Gramática de Construções Baseada no Uso. Foram analisadas, considerando-se critérios formais e semântico-pragmáticos, instâncias reais de uso da língua, nas modalidades falada e escrita, extraídas do Corpus Nacional da Língua Russa (CNLR). Postula-se, com base em Sasse (1987, 1996), que as construções de foco sentencial com éto em russo assumem função discursiva explicativa. Além disso, defende-se ...
Tópico(s): Natural Language Processing Techniques
2019 - UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS | Cadernos de Estudos Lingüísticos
Produção Nacional
Revisado por pares
... lançado em 1887 através de cinco pequenoslivros em russo, polonês, francês, inglês e alemão. O movimento cresceu e em 1905 reuniu em Boulogne-sur-Mer o primeiro congresso esperantista: o pouco mais de milhar de participantes votou a Declaração de Boulognesur-Mer, que era a aceitação de um Fundamento do Esperanto, que consistia de uma gramática de 16 regras, de uma série de exercícios ...
Tópico(s): Historical Linguistics and Language Studies
2010 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ | Revista Letras
Produção Nacional
Revisado por pares
Eduardo Cardoso Moraes, Arthur Beltrão Telló,
... atividade proposta consistiu na traducao de contos breves do poeta, prosador e tradutor literario russo-irlandes Anatoli Issaievitch Kudriavitski, nascido no ano de 1954, em Moscou. Os comentarios buscam mostrar os principais impasses e as maiores dificuldades desse exercicio de traducao, expondo algumas questoes relativas a gramatica e ao lexico russos. Alem das razoes linguisticas ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2020 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA | Cadernos de Tradução
... palavras-chave, no gênero, nos recursos estilísticos, na gramática, na pontuação, na entonação, na prosódia (ritmo e rima) e na fonossemântica. Estes aspectos são ilustrados por análises contrastivas de poemas russos de Marina Tsvetaeva, Anna Akhmatova, Mikhail Lermontov, Gavriil ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2013 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Tradterm
Produção Nacional
Revisado por pares
... uma perspectiva construcionista. São analisadas construções pseudoclivadas do russo em comparação com suas contrapartes em português brasileiro ... que, ao mesmo tempo que as pseudoclivadas em russo exibem similaridades com suas contrapartes nas línguas mencionadas, ... informação. Nesse caso, foi possível postular para o russo um padrão de herança particular, em que a ...
Tópico(s): Natural Language Processing Techniques
2018 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO | Revista Linguíʃtica
Produção Nacional
Otto Henrique Silva Ferreira, Juliana Reichert Assunção Tonelli,
... flashcards para o aumento da motivação (compreensão da gramática) na aprendizagem de uma língua estrangeira: será que ... flashcards podem facilitar a apresentação e prática da gramática? 2011. 153 fls. Dissertação (Mestrado em Ensino do ...
Tópico(s): Education and Digital Technologies
2021 - | Trama
... timorenses, provavelmente resquício de uma educação pautada na gramática da língua, este trabalho promove a reflexão sobre ...
Tópico(s): Multilingual Education and Policy
2020 - UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ | Revista Linguagem em Foco