... the translation concepts developed by the Brazilian poet Haroldo de Campos from his early concrete phase in the 1950s ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2013 - | TTR traduction terminologie rédaction
... anos 1950 e de sua teorização pelos poetas Haroldo de Campos, Ferreira Gullar e Kitasono Katsue. A presença da ... a idealização da escrita ideogramática sino-japonesa por Haroldo de Campos, sua elaboração em método de composição poética e ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2012 - University of Wisconsin Press | Luso-Brazilian Review
Produção Nacional
Thelma Médici Nóbrega, John Milton,
... on the translation field in Brazil, focusing on Haroldo de Campos' role as translator, translation theorist and literary critic.
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2009 - John Benjamins Publishing Company | Benjamins translation library
... Poem” 70). Augosto de Campos, Décio Pignatari, and Haroldo de Campos define concrete poetry as “tension of thing-words ...
Tópico(s): Artistic and Creative Research
2014 - Ohio State University Press | Narrative
Haroldo de Campos, K. David Jackson,
Tópico(s): Linguistics and Language Studies
2006 - Association of College and Research Libraries | Choice Reviews Online
Marjorie Perloff, Haroldo de Campos,
n the face of it, concrete poetry and prose poetry (or poetic prose) would seem to represent two extremes, with the lyric (lineated text framed by white space) as middle term. The concrete poem is, by common definition, a constellation in which, as the Pilot Plan for Concrete Poetry published by the Noigandres poets of Brazil put it, graphic space acts as structural agent (Solt 70-72).1 Indeed, in the words of Dick Higgins, the concrete poem characteristically defines its own form and is visually and, ...
Tópico(s): Poetry Analysis and Criticism
2001 - University of Wisconsin Press | Contemporary Literature
Produção Nacional
Revisado por pares
Haroldo de Campos (1929-2003), poeta, crítico y traductor brasileño, teorizó extensamente sobre la traducción a partir del pensamiento ... propone una lectura de los principales textos de Haroldo de Campos sobre traducción, los localiza dentro de su obra ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2012 - Universidad de Antioquia | Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción
... with concrete poetry and that Bronaċ Ferran, following Haroldo de Campos, has dubbed ‘typoetical’, emanating from the print-publisher ...
Tópico(s): Digital Humanities and Scholarship
2017 - Wiley | Critical Quarterly
Tópico(s): Comparative Literary Analysis and Criticism
2012 - Edinburgh University Press | Modernist Cultures
Cecilia Vicuña, Ernesto Livon-Grosman,
... Iommi, Decio Pignatari, Edgardo-Antonio Vigo, Enrique Lihn, Haroldo de Campos, Juan Gelman, Augusto de Campos, Jaime Jaramillo Escobar, ...
Tópico(s): Comparative Literary Analysis and Criticism
2010 - Association of College and Research Libraries | Choice Reviews Online
Produção Nacional
Revisado por pares
... the translation of the song is consistent with Haroldo de Campos ideas on transcreation .
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2010 - Presses de l'Université de Montréal | Meta Journal des traducteurs
... Severo Sarduy and the Brazilian poet and essayist Haroldo de Campos from the 1960s through the 1980s. Together, they ...
Tópico(s): Latin American Literature Studies
2009 - Duke University Press | Comparative Literature
... translation in Asia, the translations and theories of Haroldo de Campos and my own work on classic fiction that ...
Tópico(s): Law in Society and Culture
2009 - Intellect | Journal of Adaptation in Film & Performance
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2008 - Association of College and Research Libraries | Choice Reviews Online
... Mexican Carlos Fuentes, Martinican Edouard Glissant, and Brazilian Haroldo de Campos. (I should add that this list, though long, ...
Tópico(s): Spanish Literature and Culture Studies
2005 - Michigan State University Press | CR The New Centennial Review
... a long way. For example, the Brazilian translator Haroldo de Campos reclaims for translation the cannibalistic metaphor (antropofagia) used ...
Tópico(s): Comparative and World Literature
2004 - Penn State University Press | Comparative Literature Studies
Marcel Cornis-Pope, David Jackson,
... at experiential aspects of language and language use. Haroldo de Campos's fragmented poetic prose work Galaxias is a ...
Tópico(s): Literature, Musicology, and Cultural Analysis
1998 - University of Oklahoma | World Literature Today
Produção Nacional
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
1998 - Emerald Publishing Limited | Revista USP
Earl E. Fitz, Octavio Paz, Haroldo de Campos,
Tópico(s): Spanish Literature and Culture Studies
1988 - University of Oklahoma | World Literature Today
... portfolio edition of eleven ideograms by Augusto and Haroldo de Campos, Ddcio Pignatari, and Ronaldo Azeredo, printed as poster ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
1982 - Duke University Press | Poetics Today
... artigo examina o fragmento 45 das Galáxias de Haroldo de Campos em sua tradução francesa considerada como texto original. ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2011 - Unversidade Federal do Rio de Janeiro | Alea Estudos Neolatinos
... theories of literary relationality elaborated by Edward Said, Haroldo De Campos, Oswald De Andrade, Édouard Glissant, Jorge Luis Borges, ...
Tópico(s): Music History and Culture
2014 - Penn State University Press | Comparative Literature Studies
Tópico(s): Literary and Cultural Studies
1996 - National Autonomous University of Mexico | Cuadernos americanos
Produção Nacional
Júlio Groppa Aquino, Sandra Mara Corazza, Máximo Daniel Lamela Adó,
... argumentação consiste na acepção de tradução, legada por Haroldo de Campos, e de escrileitura, proposta por Sandra Mara Corazza. ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2018 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS | Educação em Revista
... 1954 Décio Pignatari and the brothers Augusto and Haroldo de Campos put together in Brazil a group they called " ...
Tópico(s): Poetry Analysis and Criticism
1995 - Johns Hopkins University Press | New Literary History
Produção Nacional
Revisado por pares
Vinicius Schmidt Monego, Juliana Aparecida Anochi, Haroldo Fraga de Campos Velho,
Machine learning has experienced great success in many applications. Precipitation is a hard meteorological variable to predict, but it has a strong impact on society. Here, a machine-learning technique—a formulation of gradient-boosted trees—is applied to climate seasonal precipitation prediction over South America. The Optuna framework, based on Bayesian optimization, was employed to determine the optimal hyperparameters for the gradient-boosting scheme. A comparison between seasonal precipitation ...
Tópico(s): Precipitation Measurement and Analysis
2022 - Multidisciplinary Digital Publishing Institute | Atmosphere
Produção Nacional
Revisado por pares
Juliana Aparecida Anochi, Vinícius Albuquerque de Almeida, Haroldo Fraga de Campos Velho,
Many natural disasters in South America are linked to meteorological phenomena. Therefore, forecasting and monitoring climatic events are fundamental issues for society and various sectors of the economy. In the last decades, machine learning models have been developed to tackle different issues in society, but there is still a gap in applications to applied physics. Here, different machine learning models are evaluated for precipitation prediction over South America. Currently, numerical weather ...
Tópico(s): Precipitation Measurement and Analysis
2021 - Multidisciplinary Digital Publishing Institute | Remote Sensing
Produção Nacional
Revisado por pares
José Renato Garcia Braga, Vinícius Peripato, Ricardo Dalagnol, Matheus Pinheiro Ferreira, Yuliya Tarabalka, Luiz E. O. C. Aragão, Haroldo Fraga de Campos Velho, Elcio Hideiti Shiguemori, Fabien Wagner,
Tropical forests concentrate the largest diversity of species on the planet and play a key role in maintaining environmental processes. Due to the importance of those forests, there is growing interest in mapping their components and getting information at an individual tree level to conduct reliable satellite-based forest inventory for biomass and species distribution qualification. Individual tree crown information could be manually gathered from high resolution satellite images; however, to achieve ...
Tópico(s): Remote Sensing in Agriculture
2020 - Multidisciplinary Digital Publishing Institute | Remote Sensing
Produção Nacional
Revisado por pares
Vinícius Albuquerque de Almeida, Gutemberg Borges França, Haroldo Fraga de Campos Velho,
In this study, a method is presented for meteorological convective event forecasting at the terminal control area of the Galeão International Airport, Rio de Janeiro, Brazil, using machine learning, sounding and remotely sensed atmospheric discharge data from 2001 to 2016. A monthly and daily climatology were computed for the atmospheric discharge temporal distribution in the study area. Six machine learning models were trained and cross-validated for 10 years (2001–2010), and a test was produced ...
Tópico(s): Precipitation Measurement and Analysis
2020 - Taylor & Francis | International Journal of Remote Sensing
Produção Nacional
Revisado por pares
Vitor Ferreira Torres, Brayan René Acevedo Jaimes, Eduardo S. Ribeiro, Mateus T. Braga, Elcio Hideiti Shiguemori, Haroldo Fraga de Campos Velho, Luiz C. B. Torres, Antônio P. Braga,
This work presents a combined weightless neural network architecture for deforestation surveillance and visual navigation of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs). Binary images, which are required for position estimation and UAV navigation, are provided by the deforestation surveillance circuit. Learned models are evaluated in a real UAV flight over a green countryside area, while deforestation surveillance is assessed with an Amazon forest benchmarking image data. Small utilization percentage of Field ...
Tópico(s): Advanced Image and Video Retrieval Techniques
2019 - Elsevier BV | Engineering Applications of Artificial Intelligence