Acosta, José de, Gallucci, Giovanni Paolo,
Translation of: Historia natural y moral de las Indias. Book.
0000 - Gale Group | The Making of Modern World

Iéda Maria Alves, Bruno Oliveira Maroneze,
A língua italiana, no decorrer da história, contribui para o enriquecimento do léxico da língua portuguesa. Tomando como base um corpus jornalístico, esse trabalho descreve algumas características dos estrangeirismos de origem italiana no português do Brasil.
Tópico(s): Linguistic Education and Pedagogy
2004 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de Italianística
O território italiano é um campo fértil de investigação sociolinguística e histórica. Os muitos eventos sócio-históricos que formaram a Itália são atravessados, a todo momento, por questões linguísticas. A unificação do país, por exemplo, resultou na eleição de uma dentre as diferentes línguas do território, o fiorentino, escolhida para ser a língua italiana standard. O fiorentino, entretanto, vinha desde o século XIV, o trecento italiano, despontado como língua de uso comum, quer escrita, quer ...
Tópico(s): Historical Linguistics and Language Studies
2020 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Palimpsesto

Ana Luiza Leite Bado, Sérgio Romanelli,
Neste artigo apresentamos ao público brasileiro, interessado na história da língua italiana, um texto inédito em língua portuguesa escrito por ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2014 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de Italianística

... e dialetos). Pode-se afirmar que a peculiar história da língua italiana produziu uma verdadeira multiplicidade de repertórios linguísticos, de ...
Tópico(s): Spanish Linguistics and Language Studies
2011 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de Italianística
... alguns aspectos, insubstituível para tentar reconstruir momentos da história da língua italiana no seu contato com a língua portuguesa. Nesse ...
Tópico(s): Linguistic Education and Pedagogy
2008 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de Italianística

Eliane Mimesse Prado, Brasil Elaine Cátia Falcade Maschio,
... ensinado, a prioridade recaia sobre o ensino da lingua italiana. Palavras-chave: escolas italianas, identidade, historia da educacao. HINDRANCES IN THE TEACHING OF THE PORTUGUESE ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2017 - Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação (ASPHE) | História da Educação

... em 2005 o livro chega ao Brasil em lingua portuguesa pela Editora Companhia das Letras, com traducao de Vera Maria Pereira e coordenacao de Sergio Miceli, como parte da colecao Historia Social da Arte. Prefaciada pela historiadora Lilia Schwarcz, tambem coordenadora da colecao, esta ultima versao manteve preâmbulos inseridos em edicoes anteriores ao contar com texto do proprio autor, presente na edicao de 1969, e de Antonio Pinelli (1982), da edicao italiana de 1969.
Tópico(s): History, Culture, and Society
2019 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ | Educar em Revista
Tatiane Sbardellotto Veronese, Alexandra Lorandi,
Este artigo apresenta o cenário de ofertas de cursos digitais de italiano no Brasil e, a partir dos resultados, discute sobre a democratização (ou não) da língua no país. A metodologia teve abordagem quali-quantitativa e caráter exploratório. A coleta de dados, através de uma pesquisa eletrônica, foi dividida em três protocolos: mapa virtual, site de busca e plataformas de MOOCs. Os dados apontam que na modalidade presencial há poucas ofertas gratuitas de aprendizagem da língua italiana, limitadas ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2024 - Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação (ASPHE) | RENOTE
BATTAGLIA (Salvatore). - Nuovo Dizionario della Lingua Italiana. U.T.E.T. Turim(Primeiro Parágrafo do Artigo)A escolha da maneira de celebrar os fatos notáveis da vida e da atividade, quer duma pessoa quer duma entidade, com certeza qué uma boa indicação da seriedade e do empenho com os quais se cumpre o trabalho.
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
1955 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de História
... argomento studiato. Parole chiave : emigrazione , il veneto, talian , lingua veneto, immigrati, dialetto. Resumo O artigo apresenta algumas cenas históricas relativas à história da imigração italiana e vêneta no Brasil. Nele, busca-se explicar que coisa se entende por língua “talian”, a sua consistência, as suas peculiaridades e ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2011 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Revista Italiano UERJ
Osmar Nascimento de Oliveira, Terezinha Oliveira,
... e considerada pelos estudiosos da literatura e da historia como a fundadora da literatura e da lingua italiana, bem como, o mais completo compendio sobre a ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Aesthetics
2010 - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS | Revista Educativa - Revista de Educação
... e analisar os efeitos de sentidos a partir da historia e memoria do ensino e aprendizagem de Lingua Portuguesa, na Quarta Colonia, regiao de imigracao italiana do Rio Grande do Sul. Para isso, apresentarei uma reflexao a partir da analise de um caderno escolar do ano de 1962, pertencente a um aluno da regiao da Quarta Colonia/RS. A partir do corpus de estudo, destacarei o funcionamento dos efeitos da memoria e da historia. A perspectiva teorica que permeia a escritura do ...
Tópico(s): Linguistics and Language Studies
2019 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO PARÁ | Revista Ribanceira
... nascimento da moderna história universal da arte em língua alemã. No que se refere a Burckhardt, a participação no Manual de História da Arte deixou transparecer elementos de sua futura descoberta historiográfica: a Renascença italiana. Buscaremos, nas infinitas linhas da segunda edição do ...
Tópico(s): Schopenhauer and Stefan Zweig
2005 - National History Association | Revista Brasileira de História

Katiúscia Sartori Silva Cominotti, Edenize Ponzo Peres,
... pretende-se analisar o processo de substituição da língua falada pelos imigrantes vênetos que se fixaram no distrito de São Bento de Urânia, em Alfredo Chaves, uma região bastante significativa para a história da imigração italiana no estado do Espírito Santo. Os procedimentos metodológicos ...
Tópico(s): Multilingual Education and Policy
2021 - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo | Revista do GEL

... Europa e um dos mais importantes para a história do judaísmo. Copia escreveu poesia e prosa em língua italiana; em vida, publicou apenas uma obra, o Manifesto, redigido para se defender da acusação de não acreditar na imortalidade da alma, ...
Tópico(s): Polish-Jewish Holocaust Memory Studies
2023 - | Cadernos de Língua e Literatura Hebraica

João Paulo da Silva, Carla Fernandes da Conceição,
... publicadas, tendo pesquisado diversos temas como a imigração italiana no Brasil de 1850 a 1970, o fascismo e a história da América Latina. Atualmente, dedica-se à pesquisa e participa do grupo de pesquisa no CNPq TRANSFOPRESS Brasil - Grupo de Estudos da Imprensa em Língua Estrangeira no Brasil. Na entrevista, concedida à Carla ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2018 - | Áskesis - Revista des discentes do Programa de Pós-Graduação em Sociologia da UFSCar

... estudos de Cláudio Versiani dos Anjos sobre a história editorial das Obras. O resultado desta releitura da fase crucial da Arcádia Ultramarina em 1768 leva a reconsiderar o papel fundamental de Basílio da Gama quanto ao vínculo com a cultura italiana, filtrada pelo academicismo romano, e ao uso da língua italiana no contexto do arcadismo mineiro.
Tópico(s): History of Colonial Brazil
2022 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS | O Eixo e a Roda Revista de Literatura Brasileira

Emanueli Nós, Loremi Loregian-Penkal,
... início do século XX, considerando, principalmente, os aspectos da língua de imigração falada no Brasil na região de ocupação italiana: o Talian . Neste artigo serão considerados, então, aspectos relevantes do cenário lingüístico brasileiro durante a história, tecendo principalmente acerca do Talian com a finalidade ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2023 - UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CENTRO-OESTE | Interfaces

Este artigo apresenta, pela primeira vez em língua portuguesa, o texto “Os pintores futuristas”, escrito pelo historiador e crítico de arte Roberto Longhi (1890-1970). Professor, pesquisador, ensaísta e editor, Longhi possui uma posição de destaque no estudo da história da arte italiana. Seus escritos atestam seu conhecimento e erudição no campo das artes, e suas monografias foram pioneiras no processo de valorização de artistas como ...
Tópico(s): Photographic and Visual Arts
2016 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de Italianística
Texto italiano traduzido pela Lic. Carla Inama, assistente da Cadeira de Língua e Literatura Italiana da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo
Tópico(s): Comparative Literary Analysis and Criticism
1957 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de História
Érica Santos Soares de Freitas,
... Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa (NEHiLP), núcleo de pesquisa criado em 2013, liderados pelo Dr. Mário Eduardo Viaro e sediados na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). A pesquisa foi feita analisando o sufixo –<em>mentum</em> latino e seus derivados nas línguas castelhana (–<em>mento</em>/–<em>miento</em>), francesa (–<em>ment</em>), italiana (–<em>mento</em>), romena (–<em>mânt</em>/–<em> ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2016 - | LaborHistórico
Érica Santos Soares de Freitas,
... Núcleo de Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa (NEHiLP), núcleo de pesquisa criado em 2013, liderados pelo Dr. Mário Eduardo Viaro e sediados na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). A pesquisa foi feita analisando o sufixo –<em>mentum</em> latino e seus derivados nas línguas castelhana (–<em>mento</em>/–<em>miento</em>), francesa (–<em>ment</em>), italiana (–<em>mento</em>), romena (–<em>mânt</em>/–<em> ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2016 - | LaborHistórico
Manuel Carrera Díaz, Giorgia Marangon,
... deja de parecer sorprendente.Pero desde la perspectiva italiana esta característica se explica más fácilmente: sus raíces hay que buscarlas en la excepcionalidad de la policéntrica historia de Italia, que, como advierte G. L. Beccaria, es un "paese di secolare tradizione comunale e regionale dove l'esito dialettale ha potuto costituire non giií.un paragrafo stravagante e marginale, ma una variante equipollente degli esiti della lingua" 1 • Es cierto que, cuando se habla de "literatura italiana", ordinariamente se piensa en la escrita en lengua ...
Tópico(s): Italian Literature and Culture
2001 - Editorial Universidad de Sevilla | Philologia hispalensis
... perceber o impacto do codigo napoleonico na propria lingua italiana, a palavra ‘modelar-se’ [modellarsi] vinculada ao codigo frances, e a propria ideia de modelo como uma especie de obstaculo epistemologico no debate juridico italiano do seculo XIX sobre codificacao. PALAVRAS-CHAVE: Historia do Direito. Historia das codificacoes. Codigo Napoleao. Codificacao ...
Tópico(s): Comparative constitutional jurisprudence studies
2019 - | Revista da Faculdade de Direito da UFMG
... Google Scholar Battaglia , S. 1964 . Grande dizionario della lingua italiana , vol. 3 , Torino : Utet . Google Scholar Secretario . 1719 . " ...
Tópico(s): Multiculturalism, Politics, Migration, Gender
2005 - Taylor & Francis | The History of the Family

... plantas e animais, além de colaborar com a história natural, davam a sua contribuição lexical. Giuseppe Raddi é considerado o maior naturalista italiano a coletar e classificar espécimes das nossas florestas. Conjuntamente à nomeação científica, em muitos casos, o naturalista italiano utilizava a denominação popular do item coletado, emprestando um item lexical português para a língua italiana. Â Expomos aqui o resultado das pesquisas de ...
Tópico(s): Animal and Plant Science Education
2015 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA | Revista GTLex

Elaine Cátia Falcade Maschio, Eliane Mimesse Prado,
... ensinado, a prioridade recaia sobre o ensino da língua italiana.
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2017 - Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação (ASPHE) | História da Educação

Cynthia Elias de Leles Vilaça,
... di Ninive. Parole chiavi: Cambiamento linguístico. Storia della lingua italiana. Tradizione di testi antichi. Edizioni critiche. Isacco di ...
Tópico(s): Linguistics and language evolution
2014 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Revista Italiano UERJ

... parte de sua formação acadêmica a áreas como Língua e Literatura Germânica, História Medieval, História da Ilustração e História da Bíblia. ... Contos de Fadas do Antigo Egito à Renascença Italiana”, Palgrave Macmillan, 2014). Nesta entrevista, exploramos temas como a história do conto de fadas, as fontes modelares do ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2020 - | Literartes