Produção Nacional
Revisado por pares
Stella E. O. Tagnin, Elisa Duarte Teixeira,
... comparável de receitas em português brasileiro/europeu e inglês americano/britânico. A motivação para tal pesquisa foi a presença cada vez maior de obras da área editadas em português europeu no mercado editorial brasileiro. A exploração do corpus coletado revelou que as diferenças lexicais, sintáticas e culturais entre as variantes do português, comparadas às das variantes do inglês, são mais expressivas, justificando traduções na variante brasileira ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2004 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Tradterm
... nAtIvo es sIempre AtrActIvo”: precepcIon de vArIedAdes de Ingles brItanIco por pArte de estudIAntes de Ingles como lenguA ... una serie de grabaciones de diferentes acentos de ingles britanico con el proposito de recoger en un cuestionario las impresiones que un grupo de estudiantes espanoles tiene acerca de dichas variedades. Los resultados de este estudio demuestran que los estudiantes de ingles 1 Para correspondencia, dirigirse a jesus Martin Tevar ( ...
Tópico(s): Multilingual Education and Policy
2014 - University of Chile | Lenguas modernas
Produção Nacional
... ser avaliada: mudança linguística (1810-2009), variação dialetal (inglês britânico vs.norte-americano), suporte (oral vs. escrito), gênero ... lado, queambas as construções são mais frequentes em inglês britânico, em gêneros orais eem gêneros escritos menos conservadores ( ...
Tópico(s): Discourse Analysis in Language Studies
2012 - Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras | Revele Revista Virtual dos Estudantes de Letras
El ingles es ampliamente hablado en todos los continentes incluso llegando a tener gran relevancia en muchos lugares donde no es la lengua oficial. Las expresiones “Spanglish, Franglais, Russilish y Japlish” han sido acunadas por puristas resentidos para referirse a numerosas expresiones, normalmente utilizadas por la juventud, que surgen como resultado de la mezcla del Ingles con el Espanol, Frances, Ruso y Japones respectivamente. La amplisima difusion del ingles hablado coloquialmente esta muy ...
Tópico(s): Linguistic Variation and Morphology
2009 - Servicios Academicos Intercontinentales | Contribuciones a las Ciencias Sociales
Within the field of sociolinguistics, dialect variation and speech perception of English varieties have been largely studied (Giles and Powesland 1975; Labov 1972; Preston 1996), and the expected results have been empirically proved. Nevertheless, the perceptions that Spanish students of English might have concerning English variation, has received less attention. The present paper uses a series of recordings belonging to different accents of British English; a group of Spanish students are exposed ...
Tópico(s): Multilingual Education and Policy
2015 - University of Chile | Lenguas modernas
Matheus Gomes Alves, Juliana Barros Nespoli, Adriana Leitão Martins,
... de Julgamento de Aceitabilidade a falantes nativos de inglês britânico. Neste teste, empregam-se a variável dependente Julgamentos ( ...
Tópico(s): Phonetics and Phonology Research
2024 - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo | Revista do GEL
... en nuestros dias utilizando dos corpus paralelos de ingles escrito britanico compilados con una diferencia de treinta anos. Las ...
Tópico(s): Lexicography and Language Studies
1999 - University of Murcia | Cuadernos de filología inglesa
... que posea caracteristicas propias que lo diferencien del ingles britanico y americano. Los defensores de esta idea estan convencidos de que el ingles europeo terminara por convertirse en el ingles estandar ...
Tópico(s): EFL/ESL Teaching and Learning
1999 - Elsevier BV | Revista de Psicodidáctica
Produção Nacional
Revisado por pares
... Itália de três notáveis grand tourists - o novelista britânico Thobias Smollet, o poeta alemão Johann W. von Goethe e o especialista inglês em antigüidades Richard Payne Knight. Com base em ...
Tópico(s): Diverse Aspects of Tourism Research
2002 - National History Association | Revista Brasileira de História
... articulo analiza la influencia que el sistema electoral britanico ejercio sobre los liberales espanoles, ocupados durante las decadas centrales del siglo xix en la construccion de su propio modelo de gobierno representativo. A partir del estudio del debate parlamentario y del discurso mas intelectual recogido en diversos ensayos, se pretende reconstruir el tipo de mirada que los liberales espanoles dirigieron hacia el modelo ingles y el uso que hicieron de su ejemplo como argumento de autoridad en la elaboracion de la legislacion electoral. Mas alla de esta concreta legalidad, el sistema britanico proporciono tambien materiales para el esfuerzo politico y ...
Tópico(s): Spanish History and Politics
2009 - Center for Political and Constitutional Studies | Historia y Política Ideas Procesos y Movimientos Sociales
... grupos patronímicos identificados previamente, a saber: alemán, bóer, británico (inglés y escocés), español, francés, galés, italiano, mapuche, polaco, ...
Tópico(s): Agriculture and Rural Development Research
2015 - National University of Austral Patagonia | Informes Científicos - Técnicos UNPA
Ante esta distinción es necesaria realizar una comparativa entre ambos sistemas jurídicos a fin de poder establecer los parámetros comunes para facilitar a investigadores que realicen estudios de derecho comparado.Para ello, el presente estudio se inicia con las familias y sistemas de derecho para, posteriormente, realizar una explicación de ambos sistemas jurídicos por medio de una comparación descriptiva que recopile aspectos de ambos sistemas, claves para su comprensión. II. FamiLias y sistemas ...
Tópico(s): Comparative International Legal Studies
2019 - Elsevier BV | Boletín Mexicano de Derecho Comparado
Produção Nacional
Revisado por pares
RESUMO Este artigo objetiva discutir o efeito do tamanho do inventário no espaço acústico de línguas com inventários vocálicos de tamanhos diferentes: português com sete e inglês com onze vogais orais. Partindo das predições da Teoria de Dispersão Vocálica, este estudo analisa acusticamente a variabilidade e dispersão vocálica nessas duas línguas. Contrariamente ao previsto pela teoria sobre a variabilidade vocálica, em nossos dados, a realização fonética das vogais do sistema vocálico maior (inglês) ...
Tópico(s): Speech Recognition and Synthesis
2016 - UNIVERSIDADE EST.PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO | Alfa
Produção Nacional
Revisado por pares
... um "inglês brasileiro" (cotejando termos conhecidos como "inglês britânico" ou "inglês americano"), ou ao uso desse idioma como "língua ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2017 - FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS | DESAFIOS Revista Interdisciplinar da Universidade Federal do Tocantins
... percepciones de profesores de ingles sobre el ingles britanico versus el ingles americano en la expresion oral y escrita de ...
Tópico(s): Multilingual Education and Policy
2015 - University of Barcelona | Dialectologia
Juan Antonio García Galindo, Genoveva Novas Martín, Laura López‐Romero,
... en primer lugar, detectar la prensa editada en inglés y dirigida a la comunidad de residentes británicos y, en segundo lugar, analizar su consumo y su funcionalidad. La creación de un censo de publicaciones y su estudio a través de un análisis de contenido, y la aplicación de un cuestionario y un grupo de discusión a los lectores, han permitido obtener resultados que evidencian un elevado número de prensa en inglés y un alto consumo por parte de la ...
Tópico(s): Rural development and sustainability
2020 - Complutense University of Madrid | Estudios sobre el Mensaje Periodístico
Produção Nacional
Revisado por pares
... do comportamento indireto no português do Brasil, no inglês britânico e na produção pragmática de alunos brasileiros de inglês de nível adiantado. Com base em três estudos ...
Tópico(s): Discourse Analysis in Language Studies
1997 - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO | DELTA Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
... material: mais diversidade em amostras de livros de inglês britânico e menos diversidade em amostras de livros de inglês americano.
Tópico(s): EFL/ESL Teaching and Learning
2017 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ | Entrepalavras
... baseavam-:!e em dois incidentes: primeiro, o barco inglês Prirsee of Wales naufragara nas costas meridionais do Brasil e os britânicos r.?clamavam ter sido sua carga saqueada, sua tripulação tal-vez morta e as autoridades locais teriam negligenciado seus deveres; segundo, três oficiais do navio inglês Forte tinham sido aprisionados por oficiais brasileiros no ...
Tópico(s): Brazilian History and Foreign Policy
1962 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de História
Omar Lizárraga, Alejandro Mantecón, Raquel Huete,
... practicado esta lifestyle migration –como se denomina en inglés- durante décadas hacia países de América Latina, especialmente a México. Los ciudadanos británicos se trasladan a España por razones similares. En ...
Tópico(s): Migration and Labor Dynamics
2015 - University of Texas Press | Journal of Latin American geography
... de acuerdo a la pronunciación recibida RP del inglés británico de manera indiscriminada para pronunciar palabras en las que aparecen palabras en la manera en que RP y otros acentos nativosde inglés podrían no ser pronunciados por ellos, de esa ...
Tópico(s): EFL/ESL Teaching and Learning
2016 - | GiST Education and Learning Research Journal
Produção Nacional
Revisado por pares
... uma adquirindo o alemão e uma adquirindo o inglês britânico, em diferentes momentos (1;9 até 3;3). Com base na tipologia de Vikner (1995) temos como objetivo verificar até que ponto as duas línguas se assemelham, no âmbito da sintaxe, e em que momento passam a se comportar como línguas distintas no que respeita à posição do verbo uma vez que, linearmente, o inglês apresenta o verbo em segunda posição nas sentenças ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2016 - UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA | Estudos Linguísticos e Literários
Líliam Cristina Marins, Vera Helena Gomes Wielewicki,
... livro, no entanto, os figurinos, o sotaque do ingles britânico, o cenario e a caracterizacao dos personagens foram ...
Tópico(s): Literature Analysis and Criticism
2009 - | Revista de Literatura, História e Memória
... mismo discurso. El discurso original fue emitido en inglés británico, con entonación monótona y los dos discursos meta ...
Tópico(s): Interpreting and Communication in Healthcare
2003 - University of Zaragoza | Miscelánea A Journal of English and American Studies
Rommy Anabalón, Clotilde Vivanco,
... diccionarios de pronunciacion de la variedad culta del ingles britanico conocida como Pronunciacion Recibida y se calculan los ...
Tópico(s): Phonetics and Phonology Research
2015 - University of Chile | Lenguas modernas
... de identidade religiosa e a ascensão do nacionalismo inglês/britânico. Por fim, aponta que algumas questões teóricas relevantes ...
Tópico(s): Scottish History and National Identity
2018 - UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ | Tensões Mundiais
Produção Nacional
Pablo Arantes, Maria Érica do Nascimento Linhares,
... produzidas por falantes nativos de alemão, estoniano, francês, inglês britânico, italiano, português brasileiro e sueco, em três estilos ...
Tópico(s): Speech and Audio Processing
2018 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS | Revista de Estudos da Linguagem
Produção Nacional
... of Historical English Registers ) e Corpus Nacional do Ingles Britânico (BNC – British National Corpus ). Os resultados obtidos evidenciam ...
Tópico(s): linguistics and terminology studies
2019 - | Revista Diadorim
Produção Nacional
Revisado por pares
Vivemos em tempos de muitas mudanças e hibridizações de vários tipos: culturais, sociais, linguístico-discursivas, etc., no qual o global e o local estão imbricados inextricavelmente. Nesse contexto, é preciso que repensemos alguns conceitos modernistas com os quais ainda operamos, como é o caso de epistemes e teorizações sobre língua(gem) e, consequentemente, sobre “falante nativo”. Para tanto, Kumaravadivelu (2012) sugere que se promova uma quebra epistêmica da dependência dos sistemas de conhecimento ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2020 - | Raído
... epistêmica em conversas informais envolvendo falantes na tivos britânicos e brasileiros. O corpus de diálogos em inglês (110 mil palavras) foi extraído do componente falado ...
Tópico(s): Discourse Analysis in Language Studies
2019 - | Revista Linguagem & Ensino