Produção Nacional
Revisado por pares
... aparecem na novela Primeiro Amor (2015 [1860]) de Ivan Turguêniev. Sendo assim, a metodologia usada foi de cunho ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2024 - Mato Grosso do Sul | Revista de Letras Norte mentos
Gilson Xavier de Azevedo, Simone Maria Zanotto,
... aparecem em romances como “Pais e Filhos” de Ivan Turguêniev, escrito entre 1860 e 1862, embora já fosse ...
Tópico(s): Linguistics and Language Studies
2023 - | REVER - Revista de Estudos da Religião
Produção Nacional
Revisado por pares
Stefano Bacchini, Ivan Turguêniev,
Ivan Turguêniev é muito conhecido por seus grandes romances da fase madura, lidando com personagens da intelligentsia russa, ...
Tópico(s): Linguistics and Language Studies
2018 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | RUS (São Paulo)
Produção Nacional
Revisado por pares
... temático da obra Pai e Filhos (1862) de Ivân Turguêniev. O pensamento do romancista russo é caracterizado pela ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2023 - | IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS
... para analizar culturemas presentes en la obra de Iván Turguéniev, Rudin, y la forma de transponerlos en las ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2021 - Universidad de Los Lagos | Alpha Revista de Artes Letras y Filosofía
... Rússia, em contos de Machado de Assis e Ivan Turguêniev. Utilizando a noção proposta por Moretti de “malformações ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2020 - Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação (ASPHE) | Nau Literária
Produção Nacional
Letícia Schevisbisky de Souza,
... demonstrassem aspectos que constituíram as sociedades do período. Ivan Turgueniev escrevia seus romances sobre o presente e foi ...
Tópico(s): Brazilian cultural history and politics
2020 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ | Revista Cadernos de Clio
Produção Nacional
Ivan Serguêievitch Turguêniev (1818 – 1883), um dos principais autores russos do século XIX, tem seu ápice com a publicação ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2018 - | Cadernos de Literatura em Tradução
Produção Nacional
Revisado por pares
... apropriação feita por Nietzsche de algumas ideias de Ivan Turguêniev e Fiódor Dostoiévski, busca precisar justamente os momentos ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2023 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ | Revista Dialectus - Revista de Filosofia
Produção Nacional
Revisado por pares
Neste artigo, serão observadas questões tradutológicas como a equivalência de pronomes de tratamento e indicadores de formalidade entre o original em russo da novela O rei Lear da estepe e sua tradução para o francês, inglês e português do Brasil, bem como as soluções para a transferência de humor, cultural e de sentido nas traduções de elementos folclóricos e de expressões idiomáticas.
Tópico(s): linguistics and terminology studies
2017 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Tradterm
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2011 - | Anais do ... Congresso Internacional de História/Anais do Congresso Internacional de História
... que é um niilista apresentadas no romance de Ivan Turguêniev para, em seguida, investigar o impacto que esta ...
Tópico(s): Schopenhauer and Stefan Zweig
2023 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ | Revista Dialectus - Revista de Filosofia
Produção Nacional
... a censura czarista em algumas das suas obras. Ivan Turguêniev defendia reformas graduais em direção a um estado ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2022 - Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação (ASPHE) | Cena
... livros Diário de um homem supérfluo (1850), de Ivan Turguêniev (1818-1883), e Diário do subsolo (1864), de ...
Tópico(s): Theatre and Performance Studies
2021 - | Revista Crises
Produção Nacional
Sinara de Oliveira Branco, Célia Maria Magalhães,
... renomados, tais como: Fiódor Dostoiévski, Anton Tchékhov e Ivan Turguêniev. Além das obras desses autores, seu repertório inclui ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2021 - UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA | Belas Infiéis
Produção Nacional
Revisado por pares
... integrante da coletânea Memórias de um caçador, de Ivan Turguêniev.
Tópico(s): Linguistics and Language Studies
2020 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | RUS (São Paulo)
... com o reconhecimento de pares como Liév Tolstói, Ivan Turguêniev e Kornei Tchukóvski, sua obra permaneceu esquecida por ...
Tópico(s): Brazilian cultural history and politics
2018 - | Cadernos de Literatura em Tradução
Maria Mikhailovna Mazniak, Olga Sergueevna Fomina,
... à base do texto Khor e Kalínitch de Ivan Turguêniev. São apresentadas a história breve da criação do ...
Tópico(s): European Linguistics and Anthropology
2018 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | RUS (São Paulo)
Produção Nacional
Revisado por pares
... da novela Diário de um homem supérfluo, de Ivan Turguêniev. Estilo do narrador de primeira pessoa, modo como ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2017 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Tradterm
... frase era un escritor ruso desconocido, un tal Iván Turguéniev, de quien nada sabía hasta aquel momento aquel ...
Tópico(s): Literacy and Educational Practices
2017 - University of North Carolina at Chapel Hill | Hispanófila/Hispanófila
Produção Nacional
Revisado por pares
Andréa Cesco, Juliana Cristina Faggion Bergmann,
... publicação do livro Memórias de Um Caçador, de Ivan Turguêniev, editado em 2013 pela Editora 34, sendo essa ...
Tópico(s): Brazilian cultural history and politics
2015 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA | Cadernos de Tradução
Produção Nacional
Revisado por pares
... objetivo deste artigo é analisar de que modo Ivan Turguêniev e Gustave Flaubert utilizaram desse tema em suas ...
Tópico(s): Psychodrama and Leishmaniasis Studies
2015 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | RUS (São Paulo)