Produção Nacional
... tradução” da De Excidio Troiae Historia para a língua irlandesa contida no Book of Leinster, o objetivo deste ...
Tópico(s): Linguistics and language evolution
2016 - UNIVERSIDADE EST.PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO | História e Cultura
A poesia irlandesa antiga deriva de uma das formas maisarcaicas da prosódia indo-européia de que temos notícia, acompanhada ainda da função social exercida por bardos e druidas. Watkins relaciona o metro antigo irlandês ao metro cadenciado partilhado com as línguas grega, sânscrita e eslava antiga.
Tópico(s): Irish and British Studies
2006 - | Cadernos de Literatura em Tradução
Produção Nacional
... utilizadas para sistematizar as narrativas literárias produzidas em língua irlandesa na Antiguidade e no Medievo tem sido as ...
Tópico(s): Philippine History and Culture
2018 - UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA | Sæculum – Revista de História
... renascimento da língua hebraica e a morte da língua irlandesa, retratada pelas figuras dos personagens Bloom e Stephen.
Tópico(s): Giambattista Vico and Joyce
2011 - | Vértices
Produção Nacional
Revisado por pares
Natalia Ferrigolli, John Milton,
... Edgeworth (1768-1849). Nesta obra da escritora anglo-irlandesa, o dialeto se manifesta no monólogo narrativo de ... da família Rackrent e representante da classe rural irlandesa. O inglês hibérnico também está no glossário ao ... marcadores esses que despertam um aspecto dormente na língua (AMARAL, 2013: 132) ou seja, uma abordagem estrangeirizadora da própria língua-alvo.
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2023 - UNIVERSIDADE EST.PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO | Revista de Letras