Produção Nacional
Revisado por pares
... volume da primeira história da tradução sistematizada em língua romena no século XX, publicado em 2021 e coordenado ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2023 - UNIVERSIDADE EST.PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO | Revista de Letras
... da necessidade de uma história de traduções em língua romena, com o objetivo principal de reconhecer a tradução como parte integrante do patrimônio da língua e da cultura romena, pressupondo também o reconhecimento de sua dimensão dialógica, ...
Tópico(s): French Literature and Critical Theory
2020 - UNIVERSIDADE EST.PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO | Revista de Letras
... un bel lavoro sugli umanisti italiani e la lingua romena (Renzi 2000). Ma il povero Pompilio, se per ...
Tópico(s): Historical Linguistics and Language Studies
2000 - Verlag Vittorio Klostermann | Romanische Forschungen
Produção Nacional
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2021 - | Revista Desassossego
Entrevista com a professora romena Corina Nutu da Universidade de Bucareste. Corina é estudiosa de Fernando Pessoa e já traduziu obras do português para o romeno, entre elas os livros da série “O Bairro”, de Gonçalo M. Tavares.
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2016 - | Revista Desassossego
... studi sulle culture e sulle opere letterarie in lingua portoghese e romena dai primi documenti all'età contemporanea, studi condotti ...
Tópico(s): Historical and Literary Analyses
2016 - Wydawnictwo Adam Marszałek | Italica Wratislaviensia
... problema das disputas entre as línguas Moldava e Romena. Ao questionar o que se inscreve na ação de nomear uma língua e analisar as especificidades e os argumentos históricos ...
Tópico(s): Linguistics, Language Diversity, and Identity
2019 - | Revista Conexão Letras
... problema das disputas entre as linguas Moldava e Romena. Ao questionar o que se inscreve na acao de nomear uma lingua e analisar as especificidades e os argumentos historicos ...
Tópico(s): Eastern European Communism and Reforms
2019 - | Revista Conexão Letras
Aurora Firţa, Anamaria Gebăilă, Corina Anton,
... presso l'Università di Bucarest, membro dell'Accademia Romena, autore di un'ampia produzione scritta mirata a diffondere la letteratura e la lingua italiana (premesse, studi monografici, antologie, traduzioni, dizionari), uno ...
Tópico(s): Italian Fascism and Post-war Society
2021 - FrancoAngeli | MONDO CONTEMPORANEO
Produção Nacional
Georgiana Lungu-Badea, Natália Oásis de Oliveira,
... das múltiplas abordagens das quais a história da língua, a história da literatura e história das práticas artísticas e culturais podem ser objeto. Para fazer este sobrevoo, estabelecemos como referências: a tradução como ato, os atores da tradução (parcialmente elencados em listas e/ou indiretamente ordenados em dicionários e listas de obras traduzidas) e a tradução como resultado. Nossa intenção é destacar a utilidade das pesquisas em história da tradução romena, que servem principalmente para revelar o papel que ...
Tópico(s): European Cultural and National Identity
2020 - UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA | Belas Infiéis
Érica Santos Soares de Freitas,
... Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa (NEHiLP), núcleo de pesquisa criado em 2013, liderados pelo Dr. Mário Eduardo Viaro e sediados na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). A pesquisa foi feita analisando o sufixo –<em>mentum</em> latino e seus derivados nas línguas castelhana (–<em>mento</em>/–<em>miento</em>), francesa (–<em>ment</em>), italiana (–<em>mento</em>), romena (–<em>mânt</em>/–<em>ment</em>) e portuguesa (–< ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2016 - | LaborHistórico
Érica Santos Soares de Freitas,
... Apoio à Pesquisa em Etimologia e História da Língua Portuguesa (NEHiLP), núcleo de pesquisa criado em 2013, liderados pelo Dr. Mário Eduardo Viaro e sediados na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). A pesquisa foi feita analisando o sufixo –<em>mentum</em> latino e seus derivados nas línguas castelhana (–<em>mento</em>/–<em>miento</em>), francesa (–<em>ment</em>), italiana (–<em>mento</em>), romena (–<em>mânt</em>/–<em>ment</em>) e portuguesa (–< ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2016 - | LaborHistórico