Produção Nacional
Líliam Cristina Marins, Cielo Griselda Festino,
... contos escritos por mulheres, sobre temáticas femininas, nas línguas vernáculas da Índia traduzidas para o inglês assim como para outras línguas regionais. Essa discussão está baseada no conceito de expansão interpretativa de Monte Mór (2015) e da tradução de Baker (2006), Derrida (2005), Devy (1997), ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2019 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ | Revista X
Produção Nacional
Revisado por pares
The aim of this article is to discuss the translation of Indian narratives in the bhashas, the vernacular languages of the Indian subcontinent into English through a politics and poetics of translation that gives voice and visibility to cultures that, otherwise, would be restricted to a very close range of dissemination. In this way, not only the Indian literatures of the front yard, i.e., Indian narratives written in the English of the diaspora become visible, but also the narratives of the backyard ...
Tópico(s): Postcolonial and Cultural Literary Studies
2013 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA | Cadernos de Tradução
Produção Nacional
... na fatura das traduções dos catecismos para as línguas peregrinas do Novo Mundo - o que indiciaria a presença de uma fala índia ainda rumorejante nesses diálogos -, e o estilo pedestre próprio do gênero "diálogo", com vistas a patentear como essa correlação produz o efeito da "naturalidade da fala selvagem" e, também, o da ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2016 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO | Topoi (Rio de Janeiro)
Produção Nacional
Revisado por pares
... ru?tico e dos Dialectos Ultramarinos. Nestes últimos (da India, Bra?il, &c), ressalta, há “muytos termos das linguas barbaras, e muytos vocabulos do Portuguez antigo”. E, ...
Tópico(s): Linguistics and Discourse Analysis
2019 - UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA | Signum Estudos da Linguagem
... alcançado como resultado da produção de programas em línguas indianas, como o Hindi, e da atribuição de cor local ao conteúdo, assim como da maneira politicamente astuta encarada pela News Corporation na Índia. Na China, o canal de propriedade conjunta Phoenix ...
Tópico(s): Philosophy and Literary Analysis
2008 - Brazilian National Association of Graduate Programs in Communication | E-Compós
... alcançado como resultado da produção de programas em línguas indianas, como o Hindi, e da atribuição de cor local ao conteúdo, assim como da maneira politicamente astuta encarada pela News Corporation na Índia. Na China, o canal de propriedade conjunta Phoenix ...
Tópico(s): Philosophy and Literary Analysis
1970 - Brazilian National Association of Graduate Programs in Communication | E-Compós
... entanto, parece óbvio que nos domínios portugueses na Índia – relativamente diminutos e muito descontínuos –, o conhecimento e a informação tiveram um papel muito importante no processo de assegurar o poder político, social e militar. O recurso às informações das redes de espiões, "línguas", funcionários da administração, comerciantes e diplomatas foi fundamental para o ...
Tópico(s): Colonialism, slavery, and trade
2007 - | Cultura
... minoria, trouxeram consigo gentes de varias origens, nacoes, linguas, religioes e estatutos. Desta feita, desde cedo a comunidade portuguesa em Macau seria composta por reinois, portugueses nascidos na Asia, casados e seus filhos mesticos (ou euroasiaticos), e ainda as mulheres asiaticas daqueles, de origens diversas tais como: India, Sri Lanka, Malaca, Java, Siao, Timor. Isto para mencionarmos apenas as principais. Conim & Teixiera (1998) fornecem detalhados dados acerca dos numeros da populacao de Macau desde o seu estabelecimento ate ...
Tópico(s): Linguistic Variation and Morphology
2013 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA | Fragmentum
... realistas. Quantos livros sobre os PALOP, Timor, a india, Macau aparecem anualmente em todo o mundo? Nao existe um recenseamento rigoroso, mas recentemente avaliamo-los em 70 a 120 no que respeita a outras linguas sem ser o portugues. Quanto mais avancamos, mais nos apercebemos de como estamos muito aquem da realidade. Se se incluir o portugues, os livros ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
1998 - Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa | Análise Social
Produção Nacional
Eduardo Henrique Teixeira, Thaís Cristina Faria Pacheco, Arthur Manzani Fernandes, Marcos Vinicius Volpato, Mariana Harumi Hashiguchi, Maria Luiza Scavassa Magro, Maria Isabel Barêa Fávero Reis, Gabriela Campos Teixeira,
... de 2008 e 2018. Foram considerados artigos nas línguas inglesa, espanhola e portuguesa que abordavam hospitalização psiquiátrica involuntária ou compulsória, além de terem sido colhidos dados sobre a legislação do país em questão, quando disponíveis. Foram encontrados 76 artigos, dos quais 53 foram selecionados. As regiões abrangidas pela pesquisa incluíram Europa (Itália, Noruega, Inglaterra, Portugal e Grécia), América (Canadá, Estados Unidos da América, Jamaica, Barbados, Chile e Brasil), Ásia (Rússia, China, Índia e Paquistão), Oceania (Austrália e Nova Zelândia) e ...
Tópico(s): Homelessness and Social Issues
2020 - Associação Brasileira de Psiquiatria | Debates em Psiquiatria
Naiara Souza da Silva, Ercília Ana Cazarin,
The present proposal aims at to reflect, in the scope of the Discourse Analysis (AD) of Pecheux tradition, about differents interpretations of the “india” tattoo. More accurately, we treat of the two dissimilar interpretations: the first one was presented by “Cartilha de Orientacao Policial – Tatuagens: Desvendando Segredos” (2011), produced by the Military Policy of Bahia State that brings to its readers the direction attributed to some tattoos; and the second, it is that we do, from a semi-structured ...
Tópico(s): Linguistics and Language Studies
2015 - | Línguas & letras
Produção Nacional
Revisado por pares
... cerca de 1,324 bilhão de pessoas, a Índia é um país de dimensões continentais e múltiplas culturas. As diferenças geográficas e ecológicas, os conflitos étnicos e religiosos históricos, as situações das castas, as múltiplas línguas faladas no território, tornam as distintas Índias um ambiente propicio aos estudos etnográficos contemporâneos. Por outro lado, nos força a um retorno necessário às obras clássicas da antropologia que buscaram descrever a diversidade e a ...
Tópico(s): South Asian Cinema and Culture
2019 - | Cadernos de Campo (São Paulo 1991)
Produção Nacional
Patrícia Correia de Paula Marcoccia,
... a qual realizou parte do seu estudo na Índia. No que se refere às emergências, investiga-se para onde se encaminham as pesquisas de cunho internacional e se estão comprometidas com uma integração solidária entre os países. Quanto aos desafios, ressalta-se uma política de internacionalização baseada na solidariedade, o financiamento da pós-graduação, sobretudo as bolsas institucionais, o acesso às revistas internacionais, a formação de pesquisadores em línguas estrangeiras e as disciplinas em outros idiomas As ...
Tópico(s): Global Educational Policies and Reforms
2023 - | Educere et Educare
Clarissa Menezes Jordão, Regina Célia Halu,
... nação apenas em 1963, ao se tornar independente da Grã-Bretanha, é mais conhecida entre nós brasileiros por se sobressair na economia global como parte dos Tigres Asiáticos. Menos conhecida é sua constituição multiétnica, com a presença de populações descendentes de países próximos, como a China e a Índia, e multilíngue, acomodando a língua oficial – Bahasa Melayu (literalmente, língua malaia), as variedades do inglês malaio, línguas chinesas (como o mandarim, o cantonês e o ...
Tópico(s): Multilingual Education and Policy
2009 - Editora da Universidade Estadual de Maringá (Eduem) | Acta Scientiarum Language and Culture
Marco Tullio de Assis Figueiredo,
... Grã-Bretanha e Irlanda, fundador e Primeiro Presidente da Associação Internacional para Hospice e Cuidado Paliativo (IAHPC). Publicou sessenta artigos em revistas conceituadas; foi Editor Chefe e Editor Sênior do Oxford Texbook of Palliative Medicine (a bíblia de CP) em 3 edições; viajou por toda a Europa, América do Norte, Canadá, Índia, Austrália, Nova Zelândia, Japão e Coréia do Sul. Seus livros já foram traduzidos em diversas línguas; tem 5 títulos de professor visitante em nações ...
Tópico(s): Palliative Care and End-of-Life Issues
1970 - Hospital de Clínicas de Itajubá | REVISTA CIÊNCIAS EM SAÚDE
... 1086/686301Cristine Gorski SEVERO, A invenção colonial das línguas da América, Alfa : Revista de Linguística (São José ...
Tópico(s): Southeast Asian Sociopolitical Studies
1989 - University of Chicago Press | Critical Inquiry
... políticas de língua, nos esforços para salvar as línguas em perigo e aumentar a conscientização da linguagem (‘ ... casos reais, um do Brasil e outro da Índia,).
Tópico(s): Discourse Analysis in Language Studies
2010 - | Cadernos de Linguagem e Sociedade
... culturas —e no âmbito desta revista, nomeadamente das línguas e das artes da linguagem— ameríndias como das ...
Tópico(s): Linguistics and Language Studies
2020 - | Revista Diadorim
Produção Nacional
Eliane Velloso Missagia, Caroline Martins dos Santos,
... e refletir sobre o papel do professor de línguas enquanto desestabilizador do status quo. Após o trabalho ...
Tópico(s): Education and Digital Technologies
2023 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Caderno Seminal
Produção Nacional
Revisado por pares
Wellen Crystinne de Araújo Sousa, Leila Adriana Baptaglin,
... portuguesa em relação a língua materna, quanto às línguas indígenas e sua respectiva cultura notamos situações de ... cultura indígena, mostrou a maneira de como as línguas em contato e o hibridismo cultural em que ... portuguesa, indígenas y cómo influye en su identidad india en un contexto académico. Además de comprender cómo ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2019 - FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS | Aturá - Revista Pan-Amazônica de Comunicação
... portugues, afirma: “Nao ha uma lingua portuguesa, ha linguas em portugues.”. O documentario quer mostrar que o ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2013 - | Diversitas
Caroliny Capetta Martins, Germano Bruno Afonso,
... ampliá-lo utilizando, no lugar de Libras, as línguas de sinais de algumas comunidades indígenas, que tenham ... Indígena”. El objetivo del estudio de la astronomía india en libras, para la inclusión y equidad en ...
Tópico(s): Environmental Sustainability and Education
2020 - FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA | Revista Educação Pesquisa e Inclusão
Priscilla Cristina Cabral Ribeiro, Ana Carolina Sanches Zeferino, Júlia Amaral Saviolo,
... busca realizada até abril de 2023), publicados nas línguas inglês e português, e indexados nas bases de ... mais publicou, incluindo o descritor irrigação, foi a Índia. Não houve concentração de artigos em um periódico ...
Tópico(s): Smart Agriculture and AI
2023 - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE | Revista Lean na UPA