O exílio para a conquista da Terra Prometida gera mestiços, trans-culturações, sincretismos, que renovam as línguas das comunidades humanas. Os poetas são seus promotores, porque a poesia é já hiper-tradução, trans-criação de processos íntimos e históricos, ligada à oralidade e ao ritmo. Nas Américas, tanto do Norte como do Sul a música e a poesia dão forma a trans-culturações globais, freqüentemente retomadas no restante do mundo. A americana é uma trans-poesia que canta o resgate do homem, a liberdade ...
Tópico(s): Cultural,
2008 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de Italianística
Produção Nacional
Revisado por pares
Márcia Nascimento, Marcus Maia, Chang Whan,
Esse artigo faz uma breve revisao acerca de questoes concernentes as linguas consideradas em perigo de extincao no mundo, e apresenta resultados preliminares de um levantamento da situacao da lingua Kaingang na Terra Indigena de Nonoai (RS - Brasil). Descreve-se, em seguida, uma proposta de criacao de um “ninho de lingua e cultura Kaingang”, a ser desenvolvido nesta area, inspirado no programa MAori de revitalizacao linguistica e cultural, Kohanga Reo, “ninho de linguas”. A iniciativa conta com apoio ...
Tópico(s): Cultural,
2017 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO | Revista Linguíʃtica
Elenita Conegero Pastor Manchope,
Este artigo apresenta uma analise do fenomeno do hibridismo no romance A Terra do Fogo (2001), da escritora argentina Sylvia Iparraguirre (1947-). Este romance descreve a historia por meio da percepcao de John William Guevara, personagem e narrador mestico, filho de mae crioula argentina e de pai ingles, que relata a trajetoria do iamana, Jemmy Button, personagem principal. Trata-se de uma tentativa de identificar, nessa obra literaria, alguns elementos que caracterizam o hibridismo cultural, analisando- ...
Tópico(s): Linguistics and Language Studies
2014 - | Línguas & letras
Produção Nacional
Ludmila Alexandra dos Santos Sarraipa, Ivânia Marques,
O tema deflagrador das discussões desse ano na escola foi territorialidades. Como se fossem países dentro de países, começamos os trabalhos na definição do conceito que mais parecia um trava línguas, pois nos demorávamos e enroscávamos a cada simples citação da palavra. Cada vez mais tomados pela vontade de desterritorializar recorríamos ao chão de terra, muito presente no nosso ambiente escolar, e que fincava nos professores uma ancora impedindo a total deriva. Por vezes preferimos a deriva! Naturalmente ...
Tópico(s): Cultural,
2012 - | Geograficidade
... naturais e que obviamente são calques de outras línguas? E senão estranham, por que os toleram? Este ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2007 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Tradterm
Produção Nacional
Nathan Siegle Hartmann, Sandra Maria Aluísio,
... uma grande área de pesquisa do Processamento de Línguas Naturais (PLN), bastante conhecida como prática educacional, e ...
Tópico(s): Educational Methods and
2021 - University of Minho | Linguamática
Daniel Reschke Pires, Celso Henrique Soufen Tumolo,
... desenvolvimento de diversos aplicativos para o aprendizado de línguas e fomentou o interesse no campo da aprendizagem ... vocabulário nos três aplicativos para a aprendizagem de línguas mais utilizados até o final do ano de ...
Tópico(s): Second Language Acquisition and Learning
2020 - University of Minho | Diacrítica
... são plagiadas a partir de textos publicados noutras línguas, constituindo plágio translingue. Conclui-se que a análise ...
Tópico(s): Deception detection and forensic psychology
2015 - University of Oslo | Oslo Studies in Language
Produção Nacional
Revisado por pares
Karine Marielly Rocha da Cunha, Monique Carbone Cintra, Tamiris Bura Froes,
... aprendizagem por telecolaboração – em que dois falantes de línguas diferentes se ajudam, com a finalidade de aprender ...
Tópico(s):
2020 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de Italianística
Produção Nacional
Revisado por pares
Fernando César Capovilla, Antonielle Cantarelli Martins, Wanessa Garcia Santos Oliveira,
... compara as estratégias lexicográficas de seis dicionários de línguas de sinais, três da brasileira (Libras) e três ...
Tópico(s): Subtitles and Audiovisual
2018 - | Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento
Produção Nacional
Revisado por pares
Enrique Muriel-Torrado, Amanda Soares,
... Informação e Comunicação (IDI) que possuem dentre suas línguas oficiais o espanhol, inglês ou português, resultando no ... Inicialmente identificou-se os países que possuíam as línguas definidas no estudo dentre suas línguas oficiais. Posteriormente realizou-se a busca das Bibliotecas ...
Tópico(s): Information Science and Libraries
2020 - UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA | Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação
Produção Nacional
Revisado por pares
André Natalino Castro Silva, André Luiz Martins Lopez De Scoville,
... grande em relação ao ensino e aprendizado de línguas no Brasil. Para exemplificar, algumas pesquisas realizadas por ... idioma são a busca de todo estudante de línguas e o objetivo a ser alcançado por professores ... e abordagens mais eficazes para o ensino de línguas em nosso contexto atual, no qual o desenvolvimento ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2015 - Centro Universitário Internacional (UNINTER) | REVISTA INTERSABERES
Produção Nacional
Revisado por pares
... transformam informações escritas da língua portuguesa para a Línguas Brasileira de Sinais (Libras) vêm aumentando gradativamente e ... incontestável que a tradução de textos escritos para línguas de sinais desempenha um papel importante na quebra ...
Tópico(s): Subtitles and Audiovisual
2023 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Tradterm
Produção Nacional
Revisado por pares
Paulo Pinheiro-Correa, Hanna Ferreira,
... e os horizontes da repetição na aula de línguas estrangeiras em dois momentos: desde os primórdios do ... efetivamente é um elemento central na aprendizagem de línguas.
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2023 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA | Veredas - Revista de Estudos Linguísticos
Produção Nacional
Revisado por pares
Monika Ptáčková, Bruce Martins, Kateřina Lukášová,
... com e sem dislexia de diferentes culturas e línguas. Métodos: participaram da pesquisa 119 estudantes universitários (60 ... do que adultos leitores típicos em ambas as línguas. Houve correlação positiva entre os hábitos de leitura ...
Tópico(s): Educational Methods and
2022 - CEFAC Saúde e Educação | Revista CEFAC
Renato Rocha Souza, Lígia Maria Arruda Café,
... música. Após a extração de letras em várias línguas, em uma fonte específica, por meio de crawlers, ... 3.2 GB, com 1616 letras em 38 línguas enriquecido com informações de marcação morfossintática e polaridade ...
Tópico(s): Big Data and Digital Economy
2018 - | Informação & Sociedade Estudos
Marcia Regina Becker, Carolina Laurino Rossini,
... a questãoda sua inteligibilidade entre falantes de diversas línguas maternas. Em continuidade à pesquisa deBecker (2013), em ... próximo do obtido pelos ouvintes brasileiros comfalantes de línguas diversas.
Tópico(s): Linguistics and Discourse Analysis
2017 - Mato Grosso do Sul | Revista de Letras Norte mentos
... quando se fala em <em>concordância</em> nas línguas românicas ibéricas, faz-se sempre referência à que ... quando se fala em construções passivas. Em determinadas línguas românicas (francês, italiano, sardo, catalão etc.) existe, aliás, ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2016 - | LaborHistórico
... quando se fala em <em>concordância</em> nas línguas românicas ibéricas, faz-se sempre referência à que ... quando se fala em construções passivas. Em determinadas línguas românicas (francês, italiano, sardo, catalão etc.) existe, aliás, ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2016 - | LaborHistórico
Produção Nacional
... do papel do aprendiz e da importância das linguas estrangeiras na sociedade. Ilustra tambem como os novos ... e TV a cabo, influenciam a aprendizagem dessas linguas e abrem novas possibilidades para os estudantes da ...
Tópico(s): Linguistic Studies and Language Acquisition
2002 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ | Educar em Revista
Produção Nacional
Revisado por pares
... o Brasil, onde poucos são fluentes em outras línguas, desse modo sendo adaptado ao tecido social brasileiro. ...
Tópico(s): University-Industry-Government Innovation Models
2023 - UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA | Cadernos de Prospecção
Produção Nacional
Revisado por pares
... conhecimento vivo e ancestral da terra, corpos e línguas se apresenta como um feixe contemporâneo capaz de ...
Tópico(s): Cultural,
2023 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA | Encontros Bibli Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação
Produção Nacional
Revisado por pares
Heloisy de Carvalho Cardoso, Heloisa Galdino Gumieiro Ribeiro,
... de dados: LILACS, PEDro e PubMed, publicados nas línguas portuguesa e inglesa, entre 2016 e 2021, sendo ...
Tópico(s): Healthcare during COVID-19 Pandemic
2022 - Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências | Research Society and Development
Produção Nacional
Revisado por pares
Thiago Inácio Teixeira do Carmo, Julia Beatrice de Araújo, Izadora Czarnobai, Ana Gabrieli Sauer, Rafaela Thaís Schalanski, Maíra Rossetto,
... apreender diferentes tecnologias digitais, melhorar o uso das línguas estrangeiras, conhecer o trabalho interprofissional, aprimorar a busca ...
Tópico(s): Science and Education Research
2021 - UNIVERSIDADE FEDERAL DA FRONTEIRA SUL | Revista Brasileira de Extensão Universitária
Produção Nacional
... Brown (1973, p. 66) referentes à aquisição de línguas diferentes, inclusive, não indo-europeias. Explicam-se os ...
Tópico(s): Syntax, Semantics, Linguistic Variation
2021 - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística | Revista da Anpoll
Produção Nacional
Fernanda Rubbo Kalil, Anamaria Kurtz Welp,
... já que se considera fundamental no ensino de línguas a abordagem sobre as diversas manifestações do idioma ...
Tópico(s): Linguistic Education and Pedagogy
2020 - | Revista Desenredo
Produção Nacional
Fabiana Nicoli Dias, Fabíola Simão Padilha Trefzger,
... escrita, poesia e prosa e língua portuguesa e línguas moçambicanas em prol da construção de uma narrativa ...
Tópico(s): Urban and sociocultural dynamics
2020 - Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS) | Navegações
Produção Nacional
Helena Santiago Vigata, Patrícia Tavares da Mata,
... nos padrões de legendagem existentes para as diferentes línguas. Este trabalho apresenta um breve histórico dessa evolução ...
Tópico(s): Subtitles and Audiovisual
2019 - UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA | Belas Infiéis
Produção Nacional
... se os aprendizes brasileiros de um instituto de línguas tinham consciência da existência de formas em processo ...
Tópico(s): Subtitles and Audiovisual
2019 - | Língu Nostr
... formação de professores, supervisão pedagógica e educação em línguas. É autora e coautora de diversos artigos, livros ...
Tópico(s): Educational Methods and
2018 - University of Minho | Revista Portuguesa de Educação