
... estudo analisa a primeira tradução brasileira de <em>Os miseráveis</em>, publicada em 1862, procurando verificar a ocorrência ou não da homogeneização do registro de linguagem, característica geralmente encontrada nas traduções de romance do mundo ocidental e observada em várias traduções realizadas no Brasil.
Tópico(s): Linguistics and Education Research
1998 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Tradterm
... radical que nos joga todos na condição de miseráveis e pobres: empobrece a paisagem e as pessoas. ...
Tópico(s): Agriculture, Land Use, Rural Development
2018 - | Ethnoscientia - Brazilian Journal of Ethnobiology and Ethnoecology
... radical que nos joga todos na condição de miseráveis e pobres: empobrece a paisagem e as pessoas. ...
Tópico(s): Environmental Sustainability and Education
2018 - | Ethnoscientia - Brazilian Journal of Ethnobiology and Ethnoecology