Produção Nacional
Revisado por pares
Juliana Chatti Iorio, Sílvia Garcia Nogueira,
... uma maior atenção às dificuldades de brasileiros e timorenses com o Português de Portugal, mais sensibilização dos professores para com ...
Tópico(s): Global Education and Multiculturalism
2019 - Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios | REMHU Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana
... trabalho aborda as atitudes linguísticas dos falantes leste-timorenses diante do português como uma língua pluricêntrica. Para tanto, são discutidos ... Os resultados alcançados é que os falantes leste-timorenses apresentam uma atitude romântica convergente, considerando como português apenas a norma europeia, associando-a a valores ...
Tópico(s): Linguistics and Discourse Analysis
2022 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Caderno Seminal
Produção Nacional
Leiliane Rezende da Silva Silveira, Lorena Almeida Pedra, Thiago Soares de Oliveira,
... se a relevância da língua portuguesa no território timorense, sendo esta determinante de uma herança identitária para o país. A partir da memória da colonização em Timor, o português foi inserido na Constituição da República de Timor- ...
Tópico(s): Peacebuilding and International Security
2022 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Caderno Seminal
Timor-Leste, jovem país do sudeste asiático que viu reconhecida a sua independência no início do séc. XXI, após 400 anos de colonialismo português e 24 anos de invasão indonésia, é um verdadeiro mosaico linguístico. Aí encontramos um “multilinguismo endógeno” (CAVALLI et al., 2009), fruto da deambulação e de miscigenações naquele espaço e um “multilinguismo exógeno”(Idem, 2009), resultado da abertura da sociedade à diversidade, mas também de interesses económicos vários e na sequência e como consequência ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2019 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Linha D Água
Renata Franck Mendonça de Anunciação,
... discutir algumas características do funcionamento sociopragmático de um português timorense, que o distinguem de outras variantes do português. Para isso, foram analisadas três vinhetas narrativas em ... que a cultura interacional em língua portuguesa propriamente timorense emerge, diferenciando essa das outras variantes do português.
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2021 - | Diálogos
Produção Nacional
Revisado por pares
Alexandre Marcelo Bueno, Regina Helena Pires de Brito,
DIFFUSION AND TEACHING OF PORTUGUESE IN TIMOR-LESTE: TWO REPORTS This paper presents two experiences of Portuguese teaching in East Timor. Separated by time, each report shows different problems and distinct situations from the social, cultural and historical needs of the Portuguese in East Timor.
Tópico(s): Multilingual Education and Policy
2014 - Księgarna Akademicka | Studia Iberystyczne
... ordens e instruções de comando emanadas pelo governador português em Díli, e comunicadas de forma cerimonial por oficiais às populações dos diversos reinos timorenses dispersos pelo país. Bandos eram um instrumento por ...
Tópico(s): Caribbean and African Literature and Culture
2012 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO | Mana
Tópico(s): Geography and Education Methods
2013 - Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS) | Veritas (Porto Alegre)
... tao residuais como os cerca de 5 % de timorenses que declararam «falar portugues ». Mas existe, em muitos sectores da vida politica ...
Tópico(s): International Development and Aid
2001 - Brill | Lusotopie
Produção Nacional
Revisado por pares
... da língua tétum e de aspectos da cultura timorense no ensino de português no país.
Tópico(s): Linguistics and Language Studies
2018 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ
... Leste na luta pela libertação do domínio colonial português e indonesiano, este ensaio examina em que medida uma identidade e unidade nacionais timorenses, que figuravam repetidas vezes na poesia dos anos ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2009 - Modern Humanities Research Association | Portuguese Studies
Produção Nacional
Revisado por pares
Regina Helena Pires de Brito, Karin Noemi Rühle Indart,
Timor-Leste, país de colonização portuguesa situado no Sudeste Asiático, tem trajetória singular no âmbito dos estudos lusófonos, devido às especificidades que a língua portuguesa assumiu ao longo da história timorense. O país foi colônia de Portugal até 1975, quando foi invadido pela Indonésia, numa incursão violenta que se estendeu até 1999, quando o território passou por um período de Administração Transitória das Nações Unidas. Com esse pano de fundo, este artigo, apresenta, fundamentado em ...
Tópico(s): Peacebuilding and International Security
2023 - Liceu Literário Português | Confluência
... dados analisados foram enunciados produzidos por 10 professores timorenses com experiência de ensino de português em ambiente escolar. A fundamentação teórico-metodológica que ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2023 - | Revista Diadorim
Produção Nacional
Revisado por pares
Thiago Soares de Oliveira, Leiliane Rezende da Silva Silveira, Lorena Almeida Pedra,
... Comunidade Lusófona colaborou para o enraizamento linguístico do português no território timorense. Para alcançar o objetivo pretendido, adotou-se a ...
Tópico(s): Migration, Racism, and Human Rights
2022 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA | Veredas - Revista de Estudos Linguísticos
Produção Nacional
Revisado por pares
Regina Helena Pires de Brito, Vima Lia de Rossi Martin,
... por seu irmão Luís Costa, estudioso de cultura timorense e especialista na língua tétum, língua oficial ao lado do português em Timor-Leste.
Tópico(s): Peacebuilding and International Security
2019 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ
Produção Nacional
Revisado por pares
Socorro Cláudia Tavares de Sousa, Maria Elias Soares, Maria Erotildes Moreira e Silva,
... investigar as politicas linguisticas percebidas (crencas) dos estudantes timorenses em relacao ao ensino e aprendizagem de portugues. Para tanto, adotamos a nocao multidimensional de politica linguistica de Spolsky (2004, 2009, 2012) e aplicamos um instrumento de coleta de dados com timorenses que estavam cursando graduacao em uma universidade brasileira. A analise quantitativa dos dados indico cinco blocos de crencas que foram considerados importantes para os estudantes, a saber: a valoracao positivada lingua portuguesa em Timor Leste, a valorizacao de um ensino tradicional e de um ensino nao tradicional, a importancia da correcao do erro e a dificuldade de aprender portugues.
Tópico(s): Multilingual Education and Policy
2014 - | Revista do Gelne
Produção Nacional
Revisado por pares
Regina Claudia Garcia Oliveira de Sousa, Patrícia Trindade Nakagome,
... sentido, ao analisarmos a obra de um escritor português e um timorense, mostraremos de que maneira a ficção revela a ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2015 - Universidade de São Paulo - FM/USP | Via Atlântica
Davi Borges de Albuquerque, Ruí Ramos,
... 3); descrevemos as pesquisas e as propriedades do português falado pelos leste-timorenses, em (4); seguido por nossas considerações finais.
Tópico(s): Peacebuilding and International Security
2020 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE | Revista Letras Raras
Produção Nacional
Revisado por pares
... língua franca de grande parte do território leste-timorense provavelmente desde a época anterior à chegada do colonizador português, no século XVI. O presente artigo possui o ...
Tópico(s): Multilingual Education and Policy
2016 - | Cadernos de Linguagem e Sociedade
Produção Nacional
Revisado por pares
A língua portuguesa é uma língua pluricêntrica e internacional, sendo uma das maiores do mundo, com falantes nativos e aprendizes em diversos países. Contudo, o ensino de Português Língua Não Materna (PLNM) na atualidade, bem como os respectivos materiais didáticos focam apenas em uma ou outra norma do português, o Português Europeu ou o Português Brasileiro. Assim, diante da escassez de materiais didáticos que abordem a língua portuguesa como pluricêntrica, propomos aqui uma discussão e um roteiro, ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2021 - UNIVERSIDADE EST.PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO | Revista EntreLinguas
... de mulheres ainda nao foram ouvidos pelo chefes timorenses pratica e exclusivamente masculinos nesta sociedade profundamente tradicional ... destas mulheres vitimas de abusos sexuais na sociedade timorenses tera uma maior importância com o retorno dos ... na epoca em que defendia os direitos dos timorenses face a ocupacao indonesia e ao programa de ... desempenhando um papel activo na reintegracao na sociedade timorense das mulheres vitimas de abusos sexuais, se ainda ... actual da confrontacao entre o conservatismo da sociedade timorense tradicional (e rural) e os ideais liberais e ...
Tópico(s): Global Peace and Security Dynamics
2001 - Brill | Lusotopie
Este artigo discute certos modos pelos quais o Estado leste‑timorense tem lidado com elementos dos complexos locais de governança, chamados kultura desde o ponto de vista local. A partir da análise de usos recentes do tara bandu e das dinâmicas de estruturação do poder local, argumento que o reconhecimento e a incorporação de dimensões dos complexos locais de governança têm se dado de modo a transformá‑las em vias para geração de efeitos de pacificação, integração e monopolização do poder. Ao mesmo ...
Tópico(s): Political Conflict and Governance
2014 - Center for Social Studies, University of Coimbra | Revista crítica de ciências sociais/Revista crítica de ciências sociais
Hanna Jakubowics Batoréo, Margarida Casadinho,
Tópico(s): Migration, Identity, and Health
2009 - | Revista Portuguesa de Humanidades
... que a Indonesia e incapaz de imaginar os Timorenses de Leste como Indonesios. As suas relacoes sao ... com o seu colonizado, gerando assim o nacionalismo timorense da mesma forma do que o colonialismo holandes ...
Tópico(s): International Relations and Foreign Policy
2001 - Brill | Lusotopie
Produção Nacional
Revisado por pares
Joicelene Regina Lima da Paz, André Luiz da Costa Moreira, Umberto Euzébio,
... professores e na produção de materiais didáticos em português. Este estudo propôs-se a analisar a formação dos professores timorenses de Biologia, bem como a diagnosticar as ferramentas ... para o desenvolvimento das propostas pedagógicas dos professores timorenses. Os livros didáticos foram as ferramentas pedagógicas mais mencionadas e solicitadas ao longo do curso de formação, em virtude da inexistência deles na língua oficial (português). Assim, sugere-se a mudança de parâmetros para que fundamentem de modo efetivo a reformulação das propostas curriculares em Timor-Leste, principalmente nas disciplinas de Ciências Naturais, a fim de que consigam ser interpretadas dentro do contexto e da realidade timorense.
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2015 - | Acta Biológica Catarinense
Produção Nacional
Revisado por pares
André Luiz da Costa Moreira, Umberto Euzébio, Joicelene Regina Lima da Paz,
... professores e na produção de materiais didáticos em português. Este estudo propôs-se a analisar a formação dos professores timorenses de Biologia, bem como a diagnosticar as ferramentas ... para o desenvolvimento das propostas pedagógicas dos professores timorenses. Os livros didáticos foram as ferramentas pedagógicas mais mencionadas e solicitadas ao longo do curso de formação, em virtude da inexistência deles na língua oficial (português). Assim, sugere-se a mudança de parâmetros para que fundamentem de modo efetivo a reformulação das propostas curriculares em Timor-Leste, principalmente nas disciplinas de Ciências Naturais, a fim de que consigam ser interpretadas dentro do contexto e da realidade timorense.
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2015 - | Acta Biológica Catarinense
Lendas, mitos e contos são produtos da imaginação humana e elementos necessários à existência das sociedades humanas. Neste artigo, pretende-se identificar e caracterizar os géneros de literatura oral timorense (lendas, contos, mitos, provérbios e anedotas) expressos na forma de textos. Consideram-se estes materiais como fontes primárias de memória colectiva e nacional que revelam a existência de um povo no espaço e no tempo ; e como fontes da história relativa a factos e acontecimentos em tempos remotos. ...
Tópico(s): Island Studies and Pacific Affairs
2017 - UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA | Anuário Antropológico
... desenvolvimento e levou o Estado a escolher o português e o tétum como línguas oficiais e da identidade timorense, reconhecendo simultaneamente o inglês e o indonésio como ...
Tópico(s): Peacebuilding and International Security
2022 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Caderno Seminal
Produção Nacional
Revisado por pares
... romance Requiem para o navegador solitário (2005), do timorense Luís Cardoso, que refletem as distintas imagens de Díli, a capital multiétnica, multicultural e multilinguística do Timor Português, desde o final dos anos 1930 até 1945, ...
Tópico(s): Peacebuilding and International Security
2020 - Universidade de São Paulo - FM/USP | Via Atlântica
Produção Nacional
... linguisticos capazes assegurar a difusao e consolidacao do portugues como traco cultural identitario e diferenciador do povo timorense, ao mesmo tempo em que possa acompanhar e ...
Tópico(s): Peacebuilding and International Security
2019 - | Línguas & letras