
Neusa Tamaio, Verônica Angyalossy,
... facilita a compreensão do conceito e mantém a relação de equivalência lingüística com o termo original - corpus lignosum compositum. ...
Tópico(s): Plant Pathogens and Fungal Diseases
2009 - Rio de Janeiro Botanical Garden Research Institute | Rodriguésia

M Losapio, Lis Gomes Silva, Milena Pereira Pondé, Camila Marinho Novaes, Darci Neves dos Santos, Nayara Argollo, Ivete Maria Santos Oliveira, Heloisa Helena Alves Brasil,
... pré-teste e elaboração da versão final. Em relação à equivalência conceitual e de itens a ABC foi considerada pertinente à nossa ...
Tópico(s): Attention Deficit Hyperactivity Disorder
2011 - Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz | Cadernos de Saúde Pública

José Roberto da Silva Brêtas, Conceição Vieira da Silva Ohara, Dulcilene Pereira Jardim, Wagner de Aguiar, José Rodrigo de Oliveira,
... de um questionário estruturado, cujos resultados demonstraram a equivalência entre garotas e rapazes com relação à busca de informações específicas sobre sexualidade; 39% dos rapazes e ...
Tópico(s): Youth, Drugs, and Violence
2011 - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE SAÚDE COLETIVA | Ciência & Saúde Coletiva

Marco Aurélio Máximo Prado, Frederico Alves Costa,
... articulação é concebida como a construção de uma relação de equivalência ("nós") entre diferentes sujeitos políticos, de modo a ... que isso implique, necessariamente, na promoção de uma relação de equivalência entre os grupos. Entendemos essas duas formas de ...
Tópico(s): Social and Political Issues
2011 - UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA | Sociedade e Estado

Maria Helena Hasselmann, Cláudia S. Lopes, Michael Eduardo Reichenheim,
... 70, 0,78 e 0,85, respectivamente. Em relação à equivalência, encontrou-se os valores de 1,0 para as CTS e NSDUQ e ...
Tópico(s): Resilience and Mental Health
1998 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Revista de Saúde Pública
... Panará com dinheiro revela idéias importantes sobre valor, equivalência, modalidades de troca, interdependência mútua e a relação entre pessoas e objetos.
Tópico(s): Anthropological Studies and Insights
2013 - Wiley | The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology

Regina Lopes Schimitt, María Paz Loayza Hidalgo,
... final. RESULTADOS: A versão final brasileira manteve uma equivalência de itens com relação à primeira versão em inglês do instrumento original, ...
Tópico(s): Health disparities and outcomes
2009 - Sociedade de Psiquiatria do Rio Grande do Sul | Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul

Júlio C. de Rose, Marilice Fernandes Garotti, lane Glauce Ribeiro,
A relacao entre equivalencia de estimulos e equivalencia funcional (indicada pela transferencia de funcoes discriminativas) foi estudada com quatro criancas normais, atraves ...
Tópico(s): Child and Animal Learning Development
2012 - UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA | Psicologia Teoria e Pesquisa

Rosemeri Siqueira Pedroso, Margareth da Silva Oliveira, Renata Brasil Araújo, João Feliz Duarte de Moraes,
... estudo foi traduzir, adaptar culturalmente e verificar a equivalência semântica do Marijuana Expectancy Questionnaire (MEQ), o qual avalia as crenças em relação ao uso de maconha, podendo ser importante no tratamento e prognóstico ...
Tópico(s): Substance Abuse Treatment and Outcomes
2004 - Universidade de São Francisco | Psico-USF

Fernanda Luz Anastácio-Pessan, Ana Cláudia Moreira Almeida‐Verdu, Maria Cecília Bevilácqua, Deisy das Graças de Souza,
... e depois do ensino de cada tipo de relação condicional e do teste de formação de classes de equivalência de cada conjunto. As vocalizações na nomeação de ...
Tópico(s): Language Development and Disorders
2015 - Springer Science+Business Media | Psicologia Reflexão e Crítica

Luciene Muniz Braga, Anabela Salgueiro‐Oliveira, Maria Adriana Henriques, Cristina Arreguy-Sena, Pedro Parreira,
... consistência interna, determinada pelo alfa de Cronbach, foi de 0,85. Conclusão A escala adaptada para a cultura portuguesa apresentou equivalência linguística em relação à original, mostrou-se válida e fidedigna, com boa consistência interna para avaliar a infiltração. A avaliação sistemática da infiltração com recurso a escala poderá subsidiar a tomada de decisão e implementação de medidas preventivas.
Tópico(s): Healthcare cost, quality, practices
2016 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO | Acta Paulista de Enfermagem

Patrick Roberto Avelino, Kênia Kiefer Parreiras de Menezes, Lucas Rodrigues Nascimento, Iza Faria‐Fortini, Christina Danielli Coelho de Morais Faria, Aline Alvim Scianni, Luci Fuscaldi Teixeira‐Salmela,
... versão final da mGES-Brasil demonstrou satisfatório grau de equivalência semântica, conceitual e cultural, em relação à versão original, e pode, ser utilizada em contextos clínicos e de pesquisa no Brasil, para avaliar o nível de ...
Tópico(s): Stroke Rehabilitation and Recovery
2018 - | Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de São Paulo

Márcia Cristina Teixeira Ribeiro Vidigal, Valéria Paula Rodrigues Minim, Rêmio Teixeira Moreira, Ana Clarissa dos Santos Pires, Marco Aurélio Marques Ferreira, Aline Cristina Arruda Gonçalves, Luís Antônio Minim,
... se obter uma única versão em português com equivalência conceitual e linguística, a qual recebeu o nome de Escala de Neofobia em relação à Tecnologia de Alimentos. As versões original e ...
Tópico(s): Consumer Attitudes and Food Labeling
2013 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA | Ciência Rural
Thais Brasil Barros da Silva, Rodrigo Studart Corrêa,
... de danos ambientais que apresentam pouca ou nenhuma relação de equivalência ou proporcionalidade entre si. Portanto, o valor dos ...
Tópico(s): Regulation and Compliance Studies
2015 - Associação Brasileira de Criminalística | Revista Brasileira de Criminalística

Leodi Conceição Meireles Ortiz, Simone Hoerbe Garcia, Sinara Pollom Zardo, Denise Schmidt, Sabrina Fernandes de Castro, Carina Vizzotto Meinen, Eliane de Oliveira Rodrigues, Soraia Napoleão Freitas,
... diza a principal interface da pesquisa-ação: a relação de equivalência entre o aprendiza do da cidadania e as ...
Tópico(s): Health, Nursing, Elderly Care
2010 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS | Educação em Revista

Onofre Francisco de Quadros, C Calvet,
... da amostra. Quanto ao sexo, constatou-se uma equivalência de freqüência, não havendo relação estatisticamente significante nos casos estudados. Com relação à ...
Tópico(s): Bone Tumor Diagnosis and Treatments
2002 - Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação (ASPHE) | Revista da Faculdade de Odontologia de Porto Alegre
Laryssa Lopes Soares, Rosires Deliza, E. B. Gonçalves,
... Orgânicos e as sub-escalas de atitude em relacao a saude (Health Attitude Scale). A metodologia utilizada foi a back-translation, capaz de estabelecer equivalencia conceitual e semântica entre duas linguas distintas, apos o processo de traducao. Os resultados foram analisados estatisticamente atraves do teste t e correlacao de Pearson. Tais analises permitiram concluir que a traducao e a validacao dos instrumentos Escalas de Atitude em Relacao a Saude e as Possiveis Consequencias da Compra ...
Tópico(s): Consumer Attitudes and Food Labeling
2008 - UNIVERSIDADE EST.PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO | Alimentos e Nutrição

... dados, observamos que, quando foi possível estabelecer uma relação de equivalência entre os termos estudados, esta se deu de ...
Tópico(s): Linguistics and Discourse Analysis
2024 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS | Revista de Estudos da Linguagem
... foram eficientes no controle de A. gemmatalis, apresentando equivalência estatística quanto a produtividade em relação aos padrões (vírus de lagartas a 50 LE/ha e o inseticida ...
Tópico(s): Plant Surface Properties and Treatments
1991 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA | Ciência Rural

Adriana Cardoso de Oliveira e Silva, Antônio Egídio Nardi,
... colaborou para a adequação dos termos utilizados em relação ao construto medido. A aplicação experimental ofereceu maior segurança ao processo de equivalência semântica. CONCLUSÃO: Por meio da metodologia utilizada, foi ...
Tópico(s): Social Representations and Identity
2010 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Archives of Clinical Psychiatry (São Paulo)

Marilia Rodrigues Freitas de Souza, Ellen Osborn, Daniela Gil, Maria Cecília Martinelli Iório,
... retrotradução. Esta versão foi comparada à original em relação à equivalência semântica, sendo gerada uma nova versão em Português. A partir disso, foram entrevistados 31 pais de crianças adaptadas com AASI. Todos responderam a uma ...
Tópico(s): Hearing Impairment and Communication
2011 - SciELO | Jornal da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia

... que os resultados obtidos são bastante robustos em relação às distintas ponderações utilizadas na construção das escalas de equivalência entre os indivíduos. Todas as simulações realizadas revelaram ...
Tópico(s): Global Public Health Policies and Epidemiology
2003 - FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS | Revista Brasileira de Economia

Renata Corcini Carvalho Canabarro, María Cristina Triguero Veloz Teixeira, Carlo Schmidt,
... as etapas de tradução, retrotradução e análise da equivalência semântica. Isso possibilitou a sistematização da versão síntese do instrumento com poucas modificações para atender tanto às adequações semânticas em relação à versão original quanto aos ajustes culturais, na etapa de avaliação dos especialistas e adaptação da pontuação. No ...
Tópico(s): Autism Spectrum Disorder Research
2018 - Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial | Revista Brasileira de Educação Especial
... pertencentes a T m .Para isso, definimos uma relação de equivalência ∼ sobre T m e tomamos
Tópico(s): Economic Theory and Policy
2024 - Sociedade Brasileira de Matemática | Revista Professor de Matemática On line

... 1989) como uma operação formal que estabelece uma relação de equivalência parafrástica entre duas construções elementares, a Conversão vem ...
Tópico(s): Natural Language Processing Techniques
2023 - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo | Estudos Linguísticos (São Paulo 1978)

José Ricardo e Souza Mafra, Aureni de Jesus Oliveira, A. J. Oliveira, Carlos Roberto Mendonça Pereira Filho,
... para as informações apresentadas. Os resultados mostram uma relação de equivalência bidirecional entre aprendizagens e ensinamentos formativos, necessários aos ...
Tópico(s): Education and Digital Technologies
2023 - FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS | Revista Interdisciplinar em Ensino de Ciências e Matemática

... de existir e a forma de pensar. Há equivalência entre elas? Ou há uma relação de fundamentação de uma pela outra? Tais perguntas levam ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
1999 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Psicologia USP

João Carlos Ferreira Borges Júnior, Paulo Afonso Ferreira,
... número de Peclet e fator de retardamento, indicaram equivalência entre os dois programas, porém a interface gráfica do Disp o torna de uso mais simples em relação ao CXTFIT.
Tópico(s): Soil Geostatistics and Mapping
2006 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE | Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental

Felipe Garcia Lisboa Borges, Lise Tupiassú,
... sobretudo, os contribuintes desta especie tributaria devem ter relacao de equivalencia com a acao publica prestada, sob pena de ... tributaria, muito embora disso resulte um estremecimento na relacao de equivalencia. Nesse contexto, verificou-se, a partir da doutrina ...
Tópico(s): Brazilian Legal Issues
2014 - | Observatório da Jurisdição Constitucional

Marcelo Muniz S. Alves, Maycow Gonçalves Carneiro,
... em que se leva em conta também uma relação de equivalência no conjunto I (P ) dos ideais de ordem ... correspondem a distribuições de pesos associadas a uma relação de equivalência dada pela ação de um grupo de automorfismos ...
Tópico(s): graph theory and CDMA systems
2014 - | Proceeding Series of the Brazilian Society of Computational and Applied Mathematics