... a partir da análise de personagens de dois de seus filmes: Antônio Cesar (Romance, 1988) e Jairo Mendes (Jogo das Decapitações, 2013). Conclui-se haver no desbunde de Bianchi uma perspectiva artística que inaugura novas formas ...
Tópico(s): Brazilian cultural history and politics
2018 - | Revista Graphos
Produção Nacional
Revisado por pares
... Sexta-feira ou os limbos do Pacífico (1967), romance de Michel Tournier e Crusoe (1988), filme de Caleb Deschanel, contemplam reflexão crítica a respeito ...
Tópico(s): Urban and sociocultural dynamics
2020 - UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARANÁ | Travessias
Produção Nacional
José Roberto de Andrade, Verônica Almeida Santos,
... a analisar três obras de diferentes suportes: o romance O Primo Basílio, de Eça de Queirós, publicado em 1878, a minissérie e o filme homônimos, de 1988 e 2007, respectivamente, ambos dirigidos por Daniel Filho. ...
Tópico(s): Urban Development and Societal Issues
2018 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIÇOSA | Jangada crítica | literatura | artes
Produção Nacional
Revisado por pares
Marcia Veirano Pinto, Tiago Marcondes Valente,
... de 30 obras literárias e 30 legendas de filmes cujos enredos são adaptações desses romances. O estudo de variação entre os traços linguísticos dos diferentes tipos de linguagem foi feito por meio de uma análise multi-dimensional aditiva, embasada nas dimensões de variação do inglês (Biber, 1988). Os resultados mostram que, ao saírem das páginas ...
Tópico(s): Themes in Literature Analysis
2020 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO | Revista Linguíʃtica
Produção Nacional
Revisado por pares
Cynthia Beatrice Costa, Lenita Maria Rimoli Pisetta,
... para o português e uma adaptação cinematográfica do romance Jane Eyre (1847), de Charlotte Brontë. No plano da tradução interlingual, várias questões se colocam, como quando a narradora-personagem se dirige ao leitor. Como traduzir esse ‘reader’, que em português necessariamente terá marcação de gênero? A quem Jane se dirige? Já no filme de Robert Stevenson (1943), a narradora desdobra-se: ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2023 - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO | Tradterm
... was not permanently established until February 2004.22 "Filme Institutional," MetrôRio, March 2005, available at http://www.metrorio.com.br/campanhas/Filme%20Institucional.wmv, accessed May 2007.23 O Dia, ...
Tópico(s): Crime, Illicit Activities, and Governance
2008 - Taylor & Francis | Journal of Urban Affairs
Lívia Fernanda Nery da Silva, Thânya dos Santos Araújo,
... Shelley conta a história da autora do famoso romance Frankenstein, ou o Prometeu Moderno (1818). O objetivo deste estudo é analisar discursivamente as vozes e os silêncios nessa cinebiografia, ao tomar como ponto de partida o olhar da diretora do filme Haifaa al-Mansour. Foram selecionadas 04 sequências desse ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2024 - Servicios Academicos Intercontinentales | Contribuciones a las Ciencias Sociales
... A aventura brasileira de Blaise Cendrars: Ensaio, cronologia, filme, depoimentos, antologia (São Paulo: Edições Quiron, 1978).60. ...
Tópico(s): Travel Writing and Literature
2014 - College Art Association | The Art Bulletin