Produção Nacional
Revisado por pares
... a ideia de traducao cultural foi proposta no filme Romance (2008), do diretor e roteirista Guel Arraes. Por meio de perspectivas teoricas sobre intertextualidade, intermidialidade e adaptacao, mostra- ...
Tópico(s): Arts and Performance Studies
2016 - | Revista Scripta Alumni
Produção Nacional
Fabiana Piccinin, Bianca Cardoso Batista,
... análise se dá a partir do estudo do filme Desonra (2008) de Steve Jacobs, baseado no romance homônimo de J.M. Coetzee. A investigação observou ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2016 - Editora da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS) | Sessões do Imaginário
Produção Nacional
Revisado por pares
Marcos Antunes Kopstein, Diego Carlos Zanella,
... senso crítico dos estudantes através da perspectiva do filme A Onda (2008) e do romance Nada de Novo no Front (1929). O fomento ao ensino ...
Tópico(s): Education and Public Policy
2019 - Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências | Research Society and Development
... este fim, utilizamos como corpus de analise o filme Luzes da Ribalta (CHAPLIN, 2015), lancado em 1952, e romance Satolep (RAMIL, 2008), do ano de 2008. A relacao entre as obras se estabelece pelo fato do protagonista do filme, o comico Calvero , ser tambem personagem efetivo do romance, agora na condicao de personagem secundario. Neste sentido, Ramil utiliza-se de ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2016 - UNIV. REGIONAL INTEGRADA DO ALTO URUGUAI E DAS MISSÕES | Revista Literatura em Debate
Luís Paulo de Carvalho Piassi,
... dos maiores escritores de ficcao cientifica. Falecido em 2008, o mesmo ano em que seu filme com Stanley Kubrick, 2001: Uma Odisseia no Espaco completou 40 anos, deixou uma serie de romances e contos de ficcao cientifica que se caracterizam ...
Tópico(s): Science and Education Research
2012 - | Revista Brasileira de Pesquisa em Educação em Ciências
Produção Nacional
João Francisco Justino Lopes, Italo Oscar Ricarrdi León,
... que considera a fidelidade absoluta entre filme e romance “inviável”, uma vez que a literatura e o cinema são dois sistemas semióticos distintos. Essa corrente de pensamento proposta por Brito (2006) e Stam (2006, 2008), em uma perspectiva dialógica, encara o filme adaptado como um produto autônomo e recriação da obra literária. Observa-se, por fim, que a adaptação cinematográfica de As Horas, dispondo de seus próprios mecanismos de representação, consegue atingir resultados estéticos semelhantes aos do romance.
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2023 - UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PARANÁ | REVISTA DE LETRAS - JUÇARA
Produção Nacional
Revisado por pares
... da literatura como do cinema. Com base nos romances O desejo de Kianda (1995) e O quase fim do mundo (2008), de Pepetela, e no filme Ar condicionado (2020), do cineasta Fradique (Mário Bastos) ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2021 - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE | Gragoatá
Produção Nacional
Márcia Amaral Peixoto Martins, Ofélia Da Conceição Machado Sagres,
Este artigo discute o filme indiano Haider (2014), de Vishal Bhardwaj, que é uma adaptação da peça Hamlet (1604-5/2016), de William Shakespeare, e do romance Curfewed Night (2008), de Basharat Peer. Haider torna as lutas políticas da Caxemira na década de 1990 um espelho para os conflitos presentes no Hamlet elisabetano. Buscamos identificar na obra de Bhardwaj algumas das motivações políticas, culturais e estéticas que podem estar intrinsecamente relacionadas à reescrita indiana. Ao traçar alguns dos marcos culturais e das mudanças narrativas entre a peça e o filme, nossa análise tenta enfatizar que os contextos sociais ...
Tópico(s): Cinema and Media Studies
2021 - UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA | Belas Infiéis
Produção Nacional
... Para tal análise, será utilizado como corpus o romance Ensaio sobre a cegueira (1995), de José Saramago, adaptado pelo roteirista Don McKellar e dirigido por Fernando Meirelles em filme lançado em 2008. A finalidade deste estudo é apresentar o processo ...
Tópico(s): Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism
2024 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Palimpsesto
O artigo propõe uma análise do romance O quase fim do mundo (2008), de Pepetela, como uma narrativa que sugere a alternativa africana para o argumento cinematográfico desenvolvido no filme Eu sou a lenda (2007). Para tanto, desenvolve-se a ideia da adaptação cinematográfica, como pressuposto preliminar para o grande desvio literário ...
Tópico(s): Digital Games and Media
2013 - | Revista Mulemba
Produção Nacional
... livros de Franz Kafka e chegando até um romance de Assis Brasil, no âmbito literário, e entre os filmes Aniki-bóbó (1942), Alphaville (1965) e o curta argentino El empleo (2008), no cinema, o propósito foi estudar, numa relação ...
Tópico(s): Foucault, Power, and Ethics
2021 - | História Unisinos
Produção Nacional
Lourenço Mutarelli, Joaquim Ferreira Mendes Neto,
... primeiro romance, O cheiro do ralo (2002), viraria filme em 2007, do qual Mutarelli participa como personagem. Depois viriam os romances O natimorto (2004) , Jesus Kid I (2004), A arte de produzir efeito sem causa (2008), Miguel e seus demônios (2009), Nada me faltará ( ...
Tópico(s): Psychology and Mental Health
2023 - | Magma
Produção Nacional
Revisado por pares
... as duas obras, levando em consideracao as especificidades de ambas manifestacoes artisticas e as traducoes culturais realizadas a partir do romance colombiano e o filme estadunidense. Para a analise que propomos, foram utilizados textos que discutem a questao da identidade cultural, como Garcia Canclini (2008), Hall (2003, 2006) e Spivak (2010), autores que estudam o dialogo entre literatura e cinema, como Stam (2008) e Bazin (1991), e autoras que debatem questoes de genero, como Anzaldua (2005), Braidotti (2013), Hollanda (2005), ...
Tópico(s): Latin American Literature Studies
2015 - Uniabeu | e-scrita
Produção Nacional
... 2013), Hutcheon (2013), Elliott (2014) e Leitch (2003, 2008), com destaque para a ideia de adaptação não derivativa, que entende o processo direcionado para além de uma consideração sobre um texto-fonte (romance) para o texto-alvo (adaptação fílmica). No filme, interpretamos a fotografia, em que predomina tons opacos ...
Tópico(s): Brazilian cultural history and politics
2023 - UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PARANÁ | REVISTA DE LETRAS - JUÇARA
Produção Nacional
Revisado por pares
Cecília Almeida Salles, Beatriz Helena Ramos Amaral,
... diálogo com Pierre Musso (2004) e Edgar Morin (2008). Primeiro, Roberto Santos e seu filme A hora e vez de Augusto Matraga (1965); e em seguida, de modo mais detalhado, as relações de Rosa com algumas obras do compositor e escritor Paulo César Pinheiro: as letras das canções Sagarana (1969) e Matita-Perê (1973) e o romance Matinta, o Bruxo (2011).
Tópico(s): Brazilian cultural history and politics
2022 - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO | FronteiraZ Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária
Produção Nacional
Revisado por pares
... VISA A ANALISAR, CONTRASTIVAMENTE, DUAS NARRATIVAS ANGOLANAS: O ROMANCE AS AVENTURAS DE NGUNGA (1972), DE PEPETELA, E O FILME NA CIDADE VAZIA (2004), DE MARIA JOÃO GANGA, O QUAL ESTABELECE, COM O LIVRO, COMPLEXAS RELAÇÕES INTERTEXTUAIS, A PARTIR DA CONSTRUÇÃO DOS PERSONAGENS NGUNGA E NDALA, EM SUA RELAÇÃO COM O ESPAÇO.
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2008 - Universidade de São Paulo - FM/USP | Via Atlântica
Produção Nacional
Exame da minissérie Capitu (Globo, 2008), de Luiz Fernando Carvalho, a fim de identificar divergências do padrão histórico da ficção televisiva brasileira. Por meio da análise comparativa, são abordadas a adaptação de Dom Casmurro, o afastamento da classical television, a possível relação hipertextual com versões fílmicas do romance de Machado de Assis e a relação com filmes pós-modernistas. Produções televisivas afins são levantadas em favor da hipótese de que a televisão brasileira se encontra em nova fase ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2012 - School of Communications and Arts of the University of São Paulo | Matrizes
Produção Nacional
Revisado por pares
... observacoes. Em torno dele, sao enfocados ainda os romances A jangada, de Julio Verne; o filme Fitzcarraldo (o preco de um sonho), de Herzog; e escritos de Euclides da Cunha. Um dos temas centrais de Guimaraes Rosa, a travessia, serve de motivo para a discussao de papeis do intelectual e da integracao latino-americana.
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2008 - | Raído
... qual fala do seu mais novo romance, Heranga (2008), o escritor mineiro comenta também sobre os rumos da produção cultural brasileira contemporânea. Perguntado se em alguns de seus romances já teria representado a alta burguesia brasileira, responde que: [. . .] Nunca. E mais fiquei tentado a representá-la neste momento em que o "pão pão queijo queijo" do cinema e da literatura nacionais é a representação das classes populares, economicamente miseráveis. Não julgo filmes e livros equivocados, é claro. São retratos da ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2013 - University of North Carolina at Chapel Hill | Hispanófila/Hispanófila
Produção Nacional
Revisado por pares
Afonso Barbosa, Luiz Antônio Mousinho,
This article discusses the film Romance, by Guel Arraes, investigating its metafictional particularities. We are interested in examining the aesthetic peculiarities from the director along with his other works, such as Lisbela e o prisioneiro . To do so, we will support in the studies of Robert Stam (2000; 2006); Alexandre Figueirôa and Yvana Fechine (2008); and Gustavo Bernardo (2010).
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2014 - Departamento de Cinema, Rádio e Televisão da Universidade de São Paulo | Significação Revista de Cultura Audiovisual
Arlindo Machado, Marta Lucía Vélez,
Enquanto filmes e romances são unidades relativamente discretas, os programas de televisão são objetos muito mais diversificados, quando não mais complexos ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2008 - Brazilian National Association of Graduate Programs in Communication | E-Compós
Produção Nacional
Revisado por pares
... objetivo de analisar algumas imagens simbólicas presentes no romance Abril Despedaçado, de Ismail Kadaré, e no filme homônimo, de Walter Salles. Kadaré situou seu enredo ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2022 - | Raído
... fendler@uni-bayreuth.de) is a Professor for Romance Cultural and Media Studies at the University of Bayreuth (Germany) since 2007. Her main research interest are transmediality, intercultural phenomenon, literature, film and television (French, Portuguese speaking regions in Africa, Caribbean and Canada). Since 2008, one of her foci has been cinema and ...
Tópico(s): African history and culture studies
2014 - Taylor & Francis | Critical Interventions
Produção Nacional
... cinematográficas de grande sucesso de público, como os filmes Drácula de Bram Stoker (1992) e Entrevista com o vampiro (1994), a série televisiva Buffy, a caça-vampiros (1997-2003) e a saga Crepúsculo, de Stephenie Meyer (2005-2008). Analisando narrativas vampirescas contemporâneas, David Roas aponta uma “ ...
Tópico(s): Cultural, Media, and Literary Studies
2019 - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO | Abusões
... was not permanently established until February 2004.22 "Filme Institutional," MetrôRio, March 2005, available at http://www.metrorio.com.br/campanhas/Filme%20Institucional.wmv, accessed May 2007.23 O Dia, ...
Tópico(s): Crime, Illicit Activities, and Governance
2008 - Taylor & Francis | Journal of Urban Affairs
Produção Nacional
... trabalho aqui proposto aborda as relações entre o romance A hora da estrela, publicado em 1977 por Clarice Lispector, e o filme homônimo de Suzana Amaral lançado em 1985. Os elementos que estruturam a literatura e o cinema são diferentes e estabelecer parâmetros de comparação fez-se necessário. Assim, as análises aqui expostas estão centradas, sobretudo, no confronto entre a caracterização proposta para Macabéa no livro e no longa-metragem, com base em reflexões de Avellar (2007), Stam (2008) e Xavier (2003). Amaral consegue traduzir para o ...
Tópico(s): Literature, Culture, and Criticism
2020 - | Muitas Vozes
... 2008. La poética de los sentidos en los filmes de Lucrecia Martel. Atenea, 28(2): 9–22. [ ... 1991 Sommer, D. 1991. Foundational Fictions: The National Romances of Latin America, Berkeley: University of California Press. [ ...
Tópico(s): Latin American Literature Studies
2011 - Taylor & Francis | Journal of Iberian & Latin American Studies
Produção Nacional
Naiara Sales Araújo, José Antônio Moraes Costa,
... Muschietti ganhou notoriedade no cinema por conta do filme de terror Mama (2013). Muschietti declara sua paixão pela obra de King desde os 14 anos e reconheceu o desafio de adaptar para as telas as mais de mil páginas do romance do escritor norte-americano. Nesse sentido, este artigo ... dos apontamentos de Lovecraft (1973), Todorov (1981), Bauman (2008), França (2017) e Araújo (2018). No campo do cinema, buscamos suporte em Aumont (1995) e Messias (2016). Defendemos que através do fantástico, é possível reconhecer a presença de recursos insólitos para construção do medo no filme. Assim, por ser um texto composto por sons, ...
Tópico(s): Utopian, Dystopian, and Speculative Fiction
2021 - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL | Intexto
Produção Nacional
Revisado por pares
Lemuel da Cruz Gandara, Augusto Santos Silva,
... Retomada do cinema brasileiro, Cidade de Deus (1997), romance de Paulo Lins, e O invasor (2002), novela de Marçal Aquino, foram performatizados em obras fílmicas que se tornaram fundamentais para uma nova geração de cineastas e produtores. Os filmes homônimos provocaram uma reavaliação das técnicas de filmagens ... Lusa Silvestre, gênese prosaica do longa-metragem Estômago (2008), realizado por Marcos Jorge. Este último trabalho recuperou tópicos sociais discutidos na literatura e no cinema contemporâneos e desdobrou nuances artísticas. A partir dos conceitos teóricos da tradução coletiva e do cinema literário, consideramos os três filmes resultantes de um processo dialógico interartes. Assim, propomos ...
Tópico(s): Education and Digital Technologies
2015 - EDUFU | Letras & letras
Produção Nacional
Patrícia Margarida Farias Coelho,
... ii) determinar los aspectos sincréticos del videoclip Bad Romance, de las categorías cromáticas, eidéticos y topológicas. Como marco teórico apoyamonos en los estudios de sincretismo propuesto por J. M. Floch (1985; 1987; 1990; 2001), Oliveira y Teixeira (2009) y Coelho (2011) en las categorías eidéticos, topológicas y cromáticas y estudios de Greimas y Courtés (1996; 2008), Barros (2001; 2002) y Fiorin (2009) sobre la ...
Tópico(s): Linguistics and Education Research
2017 - | Acta Semiótica et Lingvistica