Produção Nacional
... partir das legendas em inglês dos seriados e filmes de Star Trek, e analisado via WordSmith Tools, e também de dois corpora online de língua inglesa: o Corpus of Contemporary American English e o Google Books. Os resultados do estudo mostraram exemplos de unidades fraseológicas que são usadas dentro do universo da série, inclusive termos específicos. Além disso, também foram encontradas ...
Tópico(s): linguistics and terminology studies
2014 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA | Domínios de Lingu gem
Produção Nacional
Revisado por pares
Janaílton Mick Vitor da Silva,
... corpora de legendas, retiradas de obras audiovisuais, como filmes e séries de TV, que pode servir a pesquisadores que trabalham no campo da Tradução Audiovisual e dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus. O ponto de partida para a descrição ora introduzida baseou-se na pesquisa de Silva (2018), na qual foram apresentados passos para compilação, edição e preparação de corpora de legendas da série de TV Star Trek: Enterprise, utilizando-se programas razoavelmente conhecidos, como o ...
Tópico(s): Natural Language Processing Techniques
2019 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS | Texto Livre Linguagem e Tecnologia