Dans son “ compte-rendu” du Leucippé et Clitophon (Bibl. cod. 87) Photius avise le lecteur que ce roman contient ἔρωτές τινες ἄτοποι. L’interprétation courante est « étranges amours » , mais il faut plutôt entendre « amours inconvenants » , à savoir histoires d’amour qui ne sont pas compatibles avec la moralité du lecteur byzantin : c’est là le sens de atopos en contexte érotique depuis les siècles impériaux et tardoantiques. Plus en particulier, la atopia érotique dénoncée par Photius inclut très probablement les ...
Tópico(s): Byzantine Studies and History
2011 - | Ktèma civilisations de l Orient de la Grèce et de Rome antiques