... and Baidu Translator in machine translation software and Wordfast, WordFisher and iCAT Huoyun Translator in computer-aided ...
Tópico(s): Natural Language Processing Techniques
2021 - IOP Publishing | Journal of Physics Conference Series
Rostyslav O. Tarasenko, Svitlana Amelina, А.А. Azaryan,
... the functional of cloud-based automated translation systems (Wordfast Anywhere, XTM Cloud, and MemSource) with the aim ...
Tópico(s): Information Systems and Technology Applications
2019 - Academy of Cognitive and Natural Sciences | CTE Workshop Proceedings
Joanna Sycz-Opoń, Ksenia Gałuskina,
... g., SDL Trados Studio, memoQ, Déjà Vu and Wordfast. Therefore, the dilemma arises: should MT be introduced ...
Tópico(s): Topic Modeling
2017 - De Gruyter Open | Studies in Logic Grammar and Rhetoric
... two common computer-aided translation software, Trados and Wordfast. By observing, recording, and analyzing user behavior and ...
Tópico(s): Online Learning and Analytics
2022 - Hindawi Publishing Corporation | Advances in Multimedia
... CAT software, such as SDL Trados, Deja Vu, Wordfast, memoQ, and YaXin snowman CAT, the learning curve ...
Tópico(s): Advanced Computational Techniques and Applications
2013 - Trans Tech Publications | Applied Mechanics and Materials
... since it can improve translation quality and efficiency. Wordfast Pro as the second most widely used CAT ... some features of three computer-assisted translation tool: wordfast, SDL Trados and Memsource, it is found that Wordfast is easier to handle for PPT translations from ... the translation procedures, problems and some recommendations using Wordfast. Through analysis of empirical studies of some instruction ... files, the author has proved the advantages of wordfast in dealing with PPT file in terms of ...
Tópico(s): Semantic Web and Ontologies
2021 - | International Journal of Linguistics Literature & Translation
... operational functions, alignment, etc. Through my experience with Wordfast and SDL Trados Studio, I found it very ... both tools. In contrast to SDL Studio TM, Wordfast TM is very complicated to handle. In conjunction ... pair, I found translating an HTML file with Wordfast complicated and time-consuming.
Tópico(s): Natural Language Processing Techniques
2020 - | International Journal of Linguistics Literature & Translation
Marwa Said Mustafa El-Garawany,
... study attempted to investigate the effect of using Wordfast Anywhere computer-assisted translation (CAT) tool on developing ... weeks.The experimental group students were taught using Wordfast Anywhere while the control group students received regular ... significant improvement in EFL translation skills.Thus, using Wordfast Anywhere proved to have a positive effect on ...
Tópico(s): Second Language Acquisition and Learning
2021 - Sohag University | المجلة التربوية لکلية التربية بسوهاج
... operational functions, alignment, etc. Through my experience with Wordfast and SDL Trados Studio, I found it very ... both tools. In contrast to SDL Studio TM, Wordfast TM is very complicated to handle. In conjunction ... pair, I found translating an HTML file with Wordfast complicated and time-consuming.
Tópico(s): Natural Language Processing Techniques
2019 - RELX Group (Netherlands) | SSRN Electronic Journal
Produção Nacional
Revisado por pares
Talita Serpa, Ione Marina de Lima, Stefani Silva dos Santos,
... com armazenagem em nuvem, a saber: SmartCat e Wordfast Anywhere, no que diz respeito ao processo tradutório ( ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2020 - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo | Revista do GEL
Produção Nacional
Revisado por pares
... da tradução (como o SDL Trados Studio, o Wordfast Pro e o MemoQ), contamos com softwares proprietários de uso gratuito (como o Wordfast Anywhere e o Google Translator Toolkit) e, ainda, ... the translation industry (such as SDL Trados Studio, Wordfast Pro and MemoQ), there are free proprietary softwares (such as Wordfast Anywhere and Google Translator Toolkit), and free open ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2016 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS | Texto Livre Linguagem e Tecnologia
Наталья Владимировна Полякова,
... перевода SDL Trados, SmartCAT, Déjà Vu, MemoQ и Wordfast, является возможность осуществлять мониторинг качества перевода без задействования ... as SDL Trados, SmartCAT, Déjà Vu, MemoQ and Wordfast is the ability to monitor the quality of ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2022 - Tomsk State Pedagogical University | Tomsk state pedagogical university bulletin
Produção Nacional
Revisado por pares
Érika Nogueira de Andrade Stupiello, Sophie Helena Bannister,
... analisar o emprego de um sistema de memória (Wordfast Classic) na tradução (inglês/português) de um texto ... semelhança entre as traduções realizadas com o sistema Wordfast. Apesar da pequena escala deste estudo, concluímos que ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2016 - EDUFU | Letras & letras
Valery M. Bukharov, Vyacheslav V. Onoshko, Natalya Kryukova, Andrey V. Ivanov,
... professional activity. The analyzed CAT cloud systems (MemSource, Wordfast, XTM Cloud) were positively evaluated in terms of ...
Tópico(s): Language, Communication, and Linguistic Studies
2022 - | Perspectives of science and education
... students' technological skills. Free CAT tools such as Wordfast Anywhere, Memsource personal, Google Translator Toolkit, OmegaT can ...
Tópico(s): Translation Studies and Practices
2019 - | The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences
Produção Nacional
Revisado por pares
Marileide Dias Esqueda, Igor Antônio Lourenço da Silva, Érika Nogueira de Andrade Stupiello,
... atividades foram realizadas com o aporte do sistema Wordfast Classic 6.13. Os dados coletados revelam que ...
Tópico(s): Interpreting and Communication in Healthcare
2017 - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA | Cadernos de Tradução
... at home and abroad--SDL Trados, Déjà Vu, Wordfast and Yaxin in satisfying different users’ needs, points ...
Tópico(s): Educational Technology and Pedagogy
2014 - Trans Tech Publications | Advanced materials research