Tópico(s): China's Ethnic Minorities and Relations
2025 - Cambridge University Press | Bulletin of the School of Oriental and African Studies
Tópico(s): Linguistics and language evolution
2002 - Brill | Cahiers de linguistique - Asie orientale
L'auteur presente un dechiffrement d'une chanson en langue Yue, la Chanson du batelier Yue ( |$ Л Ж ), transcrite en caracteres chinois et traduite par un auteur chinois du 6eme siecle avant notre ere. Se fondant sur l'hypothese que la langue Yue appartenait au groupe Thai, il compare les mots de la chanson avec des mots du Thai ecrit. L'article comprend egalement une presentation succincte du systeme de reconstruction du chinois archaique mis au point par l'auteur.
Tópico(s): Southeast Asian Sociopolitical Studies
1991 - Brill | Cahiers de linguistique - Asie orientale
L'auteur présente un déchiffrement d'une chanson en langue Yue, la "Chanson du batelier Yue ( |$ Л Ж )", transcrite en caractères chinois et traduite par un auteur chinois du 6ème siècle avant notre ère. Se fondant sur l'hypothèse que la langue Yue appartenait au groupe Thai, il compare les mots de la chanson avec des mots du Thai écrit. L'article comprend également une présentation succincte du système de reconstruction du chinois archaïque mis au point par l'auteur.
Tópico(s): Vietnamese History and Culture Studies
1991 - Brill | Cahiers de linguistique - Asie orientale