Journal of the China Branch of the Royal Asiatic Society
1886; Gale Group; Linguagem: English
Autores
D. J. MacGowan, George Phillips, Rev. John MacIntyre, G. M. H. Playfair, Herbert J. Allen, F. Hirth, J. Edkins, J. Edkins, Herbert A. Giles, Herbert A. Giles, T. W. Kingsmill, J. H. Stewart Lockhart,
ResumoCover: Journal of the China Branch of the Royal Asiatic Society. Essay: Literary Notes, Mr. G. M. H. Playfair, Chinese Dynasties Alphabetically Arranged, Article VII Reply to Mr. H. J. Allen's Paper "Where Was Ta-Ts'in?", Mr. C. W. Mateer:—It Seems so Plain That It Scarcely Needs Saying, That If Western Knowledge Is to Be Conveyed to the Chinese at All, It Must Be Done in the Use of Their Own Language, Rev. W. Muirhead, Physiology in the Shanghai Dialect, Key to the Names of Places on the Map, Notes and Queries, Mr. Ernst Faber, A Mongol Giant*, Fu-Lin, a Persian Word, Rev. Dr. Williamson:—Now Comes the Query:—In What Language Should This Knowledge Be Communicated? Clearly Their Own Language, Mr. John Fryer:—Foremost among the Causes That Have Enabled China to Hold Together for Thousands of Years, to Survive Great National Disasters, to Influence Beneficially the Neighbouring States, and to Absorb Rather than Be Absorbed by the Conquerors in Undoubtedly Her Widespread Language and Literature, Mr. S. Von Fries, Sien-Lo-Kuo (…), the Kindom of Siam*, Dr. R. A. Jamieson, Mr. C. H. Brewitt-Taylor, Article I The Advisability, or the Reverse, of Endeavouring to Convey Western Knowledge to the Chinese through …, Article V Alphabetical List of the Dynastic and Reign-Titles of Chinese Emperors, (Compiled from Mayers' Chinese …, The Ven. Archdeacon Moule:—Shall We Stimulate the Study of European Languages Amongst the Chinese, in Order to Bring within Their Reach Religious, Scientific or Philosophic Books in Their Original Forms, or in Their Recognised Western Translations; or Shall We Throw Our Chief Energies into Translation Work; Endeavouring to Render Faithfully into Idiomatic Chinese, Western Books of Useful Knowledge? a Difficulty Meets Us on Either Side, Article VI Where Was Ta-Ts'in?, Dr. D. G. MacGowan, Article II Histrionic Notes, Folk-Lore.—Subjects of Investigation, Supplemet to the List of Surnames in Williams' Dictionary, The Folk-Lore Society, Article IV Roadside Religion in Manchuria, Proceedings Meeting of the 26th May, 1886, Water-Tight Compartments in Chinese Vessels, Rev. Alfred J. Bamford, Chinese Term for Bar, Mr. Herbert J. Allen. Shipping news: Article III The Seaports of India and Ceylon, Described by Chinese Voyagers of the Fifteenth Century, Together with …. Review: Review.—The Remains of Lao-Tz…, Retranslated by Mr. H. A. Giles.—China Review, Vol. Xiv, P. 231-281.
Referência(s)