Portal de Periódicos da CAPES

Taiji estilo Xiong en Taiwán: desarrollo histórico & exposición fotográfica protagonizada por el maestro Lin Jianhong

2009; University of León; Volume: 4; Issue: 4 Linguagem: Espanhol

2174-0747

Michael A. DeMarco,

Martial Arts: Techniques, Psychology, and Education

espanolEste articulo presenta una rama del taijiquan de la familia Yang poco conocida fuera de Taiwan. Se denomina estilo debido a Xiong Yanghe (1888-1981). Sin embargo, lo poco que se ha publicado en ingles sobre el maestro Xiong es confuso y a veces contradictorio. Utilizando fuentes publicadas en chino (incluyendo los propios escritos de Xiong), documentos ineditos de sus discipulos mas destacados, sitios web taiwaneses relativos a la tematica. observaciones personales y documentos fotograficos, la informacion que aqui se ha recopilado deberia proporcionar una vision completa del taiji estilo Xiong. Las fuentes en lengua inglesa se han utilizado para dibujar el marco socio-politico que influyo de manera profunda en los inicios del desarrollo del taiji de la familia Yang. Las principales conclusiones afectan al linaje de su conservacion del arte y su significado para el entendimiento de todas las ramas del taijiquan como arte marcial y ejercicio enfocado hacia la salud. EnglishThis article presents a branch of Yang Family Taijiquan that is little-known outside of Taiwan. It is called Xiong Style after Xiong Yanghe (1888 �1981). However, what little that has been published in English about Master Xiong is confusing and sometimes contradictory. By utilizing Chinese published sources (including Xiong's own published writings), unpublished documents by his leading disciples, related websites in Taiwan, personal observations, and photographic documentation, information assembled here should provide a comprehensive overview of Xiong Style Taiji. English language sources are utilized to provide the socio-political setting that had a profound impact on the early Yang Family Taiji development. The main conclusions concern Xiong's lineage, his preservation of the art, and its significante for the understanding of all taijiquan branches as a martial art and exercise for health. portuguesEste artigo apresenta um ramo do tai-chi-chuan da familia Yang, pouco conhecido fora da Formosa. Denominase estilo Xiong, devido a Xiong Yanghe (1888-1981). O pouco que se publicou em ingles sobre o mestre Xiong e confuso e, por vezes, contraditorio. Utilizando fontes publicadas em chines (incluindo os proprios escritos de Xiong), documentos ineditos dos seus discipulos mais destacados, sitios Web taiwandeses relativos a tematica, observacoes pessoais e documentos fotograficos, a informacao que aqui se apresenta devera proporcionar urna visao completa do tai-chi-chuan estilo Xiong. Utilizaram-se as fontes na lingua inglesa para apresentar o marco socio-politico que influenciou de maneira profunda o inicio do desenvolvimento do tai-chi-chuan da familia Yang. As principais conclusoes afectam a linhagem a conservacao da arte e o seu significado para o entendimento dos ramos do tai-chi-chuan como arte marcial e exercicio de saude.