Portal de Periódicos da CAPES

Perspectives on Water Flow and the Interpretation of FLIR Images

2002; University of Arizona; Volume: 55; Issue: 2 Linguagem: Inglês

10.2307/4003344

2162-2728

S. L. Larson, L. L. Larson, P. A. Larson,

Water Quality Monitoring Technologies

Airborne infrared thermal radiography has been proposed as a tool which may be used to monitor the water temperature along the network of streams and rivers which compose a watershed.The proponents of this method correlate vegetative shadows on a stream channel with reduced infrared radiation (IR) reception in the radiographic data to suggest that the water temperature is reduced in such areas.Two methods are employed to demonstrate that this interpre- tation of the data is in error.First, the fundamental principles of thermodynamics are employed to show that if the stream is in fact flowing, the water affected by any cooling process cannot remain in the vicinity where it was cooled.Second, temperature data taken from a stream channel are used to show that the water flowing in the channel is essentially unaffected by the pat- terns of vegetative shade on the surface of the channel. ResumenLa radiografia termica infrarroja transmitida por afire ha sido propuesta como una herramienta la cual puede ser utilizada para monitorear la temperatura del agua a to largo de la red de corrientes y rios que componen una cuenca hidrologica.Los pro- ponentes de este metodo correlacionan las sombras vegetativas sobre el canal de la corriente con una recepcion reducida de radiacion infrarroja (IR) en los datos radiograficos para sugerir que la temperatura del agua es reducida en tales areas.Se emplearon dos metodos para demostrar que esta inter- pretacion de los datos esta equivocada.Primero, los principlos fundamentales de la termodinamica son empleados para mostrar que si la corriente esta fluyendo, el agua afectada por cualquier proceso de enfriamiento no puede permanecer en la vecindad de donde fue enfriada.Segundo, datos de temperatura tomados de un canal de corriente son usados para mostrar que el agua fluyendo en el canal esencialmente no es afectada por los patrones de sombra vegetativa sobre la superficie del canal.