Lecturas opuestas de la Literatura mundial
2008; Routledge; Issue: 48 Linguagem: Espanhol
ISSN
0028-6060
Autores Tópico(s)Literature, Culture, and Aesthetics
Resumola «impresion curiosa» que le produjo dar una conferencia sobre Borges en Cambridge: «[...] En el marco de esa universidad inglesa, una argentina hablaba de un argentino a quien hay que considerar “universal” [...] La reputacion de Borges en el mundo lo ha purgado de su nacionalidad». ?Que esta en juego, cultural y politicamente, en este «purgado»? El caso del escritor brasileno Machado de Assis (1839-1908) nos ofrece la oportunidad de situar dos tipos de lectura como partes –?desiguales, agonistas?– del sistema literario mundial1. El primero esta arraigado en la experiencia historica nacional de la periferia; el segundo, con base en los centros metropolitanos nacionales (primero Paris y Londres; ahora sin duda Estados Unidos), intenta identificar a los nuevos miembros del canon de la literatura mundial: obras maestras aptas para instalarse al lado de las grandes obras de la tradicion establecida. ?Cual es la relacion entre estas interpretaciones, o mejor dicho, entre las matrices conceptuales que subyacen a ellas? ?Y cual deberia ser?
Referência(s)