Portal de Periódicos da CAPES

El abogado y la diplomacia

1985; Pontificia Universidad Catolica de Chile; Volume: 12; Issue: 3 Linguagem: Espanhol

0718-3437

René Rojas Galdames,

Family and Matrimonial Law

Los organizadores de esta jornada me han distinguido con encargo, muy grato para mi, de ser relator o expositor del tema Abogado y Diplomacia. Esta invitacion me complace y me honra ya que se trata de dar, a estudiantes de Derecho y a jovenes abogados, una vision lo mas realista y actualizada que sea posible de importancia y aportes de Abogacia en actividad o carrera diplomatica. Lo hago, ademas, con enorme carino y con convencimiento mas intimo de que esta profesion me habilito, inicialmente, para mi ingreso al ultimo grado de carrera diplomatica, y luego, para mi desempeno en ella durante 40 anos, que culminaron con mi designacion como Ministro de Relaciones Exteriores. Quiero expresarles a ustedes, al inicio de mis palabras, que los estudios realizados en Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales, mas otras especializaciones, fueron determinantes y basicos para debida comprension y desempeno en compleja actividad diplomatica. Y, ?en que consiste esta actividad?, ?que es Diplomacia? Si nos detenemos a analizar vocablo veremos que tiene diversas acepciones de acuerdo a las definiciones de los diccionarios, al uso que se hace de en lenguaje corriente y a evolucion que ha experimentado con transcurso de los tiempos. El Diccionario de Real Academia Espanola define como o conocimiento de los intereses y relaciones de unas naciones con otras, o como el servicio de los Estados en sus Relaciones Internacionales. El Diccionario ingles de Oxford define como el manejo de las relaciones internacionales, mediante negociacion; como el metodo merced al cual se ajustan y manejan esas relaciones, por medio de Embajadores y enviados. La Enciclopedia Britanica, por su parte, define como el arte, ciencia o practica, de conducir las relaciones entre las naciones. En lenguaje corriente, desafortunadamente, palabra se usa con frecuencia para referirse a cosas las mas de las veces diferentes. En algunas ocasiones, como sinonimo de politica exterior, como cuando se expresa: la Diplomacia chilena, en America Latina, ha sufrido notables variaciones. En otras oportunidades se le da sentido de negociacion, cuando senalamos que un determinado problema puede resolverlo Diplomacia. A menudo se emplea, tambien, para referirse a una rama del Servicio Exterior. Para comun de las personas esta palabra tiene cierto sentido misterioso y a los que realizan esa actividad se les supone, frecuentemente, como hombres que oscilan entre frivolidad de las formas y hipocresia del fondo. Se les califica como finos de modales y educados, pero no exentos de amaneramientos y, a menudo, maestros de intriga. Harold Nicolson, en su breviario, agrega al respecto, que muchos suponen en ellos 'los aspectos mas insidiosos del tacto.