Portal de Periódicos da CAPES

Estructura actancial en "Peter Schelhmihls Wundersame Geschichte" de Chamisso

1994; University of Valladolid; Issue: 19 Linguagem: Espanhol

1989-7383

Francisco Javier Muñoz Acebes,

Linguistic Studies and Language Acquisition

Con el presente estudio pretendemos adentrarnos en la estructura interna de la obra de Chamisso Peter Schlehmihis wundersame Geschichte, y, en concreto, nos centraremos en el analisis de los personajes. Las razones para la eleccion de nuestro analisis pueden quedar bastante claras tras observar la posibilidad de aplicacion de un esquema de estructuras o funciones actanciales a la obra. La aparentemente sencilla clasificacion de los personajes por su funcion pude llevar a equivocos, ya que es posible observar diversos temas que se entremezclan y en tomo a cada uno de los cuales se agrupa su con-espondiente estructura actancial. Hemos seleccionado los temas basicos alrededor de los que se estructura el relato, nos referimos en concreto a lo que nosotros hemos denominado las tres renuncias o perdiclas de Peter Schlehmihl: en primer lugar, Peter pierde su sombra e intenta recuperarla; en segundo lugar y consecuencia de la anterior, el amor fracasado de Peter y Mina; por ŭltimo, y tambien enlazando la relacion causa-efecto de los anteriores, la perdida de reconocimiento o categoria social, aunque tal vez debamos referirnos a este ŭltimo tema como el rechazo social. Todos sus objetivos quedan sin exito, provocando el aislamiento total del protagonista, que huye de la sociedad que lo ha rechazado para dedicarse de pleno a su realizacion personal en el ambito de la botanica y en sus viajes por el mundo. Para nuestro analisis hemos tomado trabajos considerados por la critica literaria como basicos a la hora de tomar el tema de la estructura actancial. Dario Villanueva habla asi de ellas: Segŭn ellas Elas tipologias actancialest los m ŭltiples personajes narrativos responden a un nŭmero reducido de funciones segun cual sea su aportacion al desarrollo de la intrigal.