Portal de Periódicos da CAPES

Los problemas de medición del "Efecto Distrito"

2008; Cajamar; Issue: 13 Linguagem: Espanhol

1698-3726

Giacomo Becattini, Francesco Musotti,

Regional Development and Innovation

espanolTras una parte introductoria, en la que se vuelven a recorrer Ias etapas dela penetracion del concepto de distrito industrial en el ambito de los estudios economicos, con particular atencion al debate italiano, el texto analiza los principales resultados del primer analisis econometrico, realizado por un grupo de investigadores del Servicio de Estudios del Banco de Italia, sobre los distritos industriales italianos. Concretamente, el texto presta atencion ala identificacion y medida de Ias ventajas que es capaz de asegurarla forma de organizacion socio-productiva districtual, tanto en terminos de productividad del capital y del trabajo empleados por Ias empresas, con en terminos de competitividad internacional de los productos. Los resultados obtenidos por la investigacion en ambos frentes confirman la presencia de un «efecto-distrito» positivo, ya sugerido anteriormente -en Italia, en primer lugar, y despues en otros paises- por un gran numero de investigaciones de campo. El escrutinio de los resultados contables relativos a un amplisimo muestreo de empresas manufactureras pequenas y medianas, demuestra que el rendimiento del capital invertido es sistematicamente superior en Ias empresas que pertenecen a distritos industriales, con una separacion que gira entorno a dos puntos porcentuales a nivel de ROI y incluso a cuatro a nivel de ROE. Otras observaciones importantes confirman la presencia de una pronunciada movilidad social, decisiva para la reproduccion de estos sistemas. El acceso ala ocupacion ocurre en los distritos a una edad media menor, y con modalidades con marcado contenido formativo respecto al saber productivo practico. El conjunto dela investigacion permite avanzar en la bibliografia sobre el distrito, en el sentido de que, por un lado, abre el camino ala profundizacion tematica en este tipo de analisis y, por otro, ayuda al analisis dela evolucion dela realidad del distrito y de la peculiaridad que confiere al modelo de desarrollo italiano. EnglishFollowing the introduction, which deals with the stages leading to the permeation of the industrial district concept in the field of economic studies are reviewed. paying special attention to the Italian debate, the main results of the first econometric analysis are considered. Said analysis was carried out on Italian industrial districts by Banca de Italia researchers. The work concentrates on the identification and measurement of the advantages that a district socio-productive organisation is able to guarantee, both in terms of capital productivity ad labour used by the companies in terms of product competitiveness on an international scale. The results obtained by this research on both fronts confirm the presence of a positive «district effect». This effect was first suggested in Italy and, after a vast amount of field research other countries followed suit. After careful study of of the accounting results obtained by sampling a wide range of SME manufacturers they showed that the profitability of the capital invested is systematically higher, in companies belonging to an industrial district. The ROI is around two percent higher and the ROE even as much as four percent higher. Other important observations confirm the presence of marked social mobility, a decisive factor in the reproduction of said systems. Access to an occupation occurs at a lower age. and with a high ratio of training compared to practical proctive know-how The bibliography on districts has advanced thanks to this work as a whole which, on one hand, allows us to go into greater thematic depth into this kind of analysis and on the other contributes to the analysis of the evolution of district reality and of the peculiar touch it adds to the Italian development model.