Portal de Periódicos da CAPES

Fragebogen über die Folgen eines Schlaganfalls

2001; Thieme Medical Publishers (Germany); Volume: 69; Issue: 06 Linguagem: Alemão

10.1055/s-2001-14465

1439-3522

Cordula Petersen, Matthias Morfeld, Monika Bullinger,

Health Systems, Economic Evaluations, Quality of Life

Im deutschen Sprachraum mangelt es an geeigneten, psychometrisch getesteten Verfahren zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität von Schlaganfallpatienten. Die vorliegende Untersuchung stellt die Übersetzung und psychometrische Testung der deutschen Version der im angloamerikanischen Sprachraum entwickelten "Stroke Impact Scale" (SIS) zur Selbst- und Fremdbeurteilung der nach einem Schlaganfall auftretenden Folgen vor. Das Messinstrument setzt sich aus 64 Likert-skalierten Items zusammen, die acht Dimensionen der subjektiven Gesundheit zugeordnet werden können ("Kraft", "Gedächtnis- und Denkvermögen", "Emotion", "Kommunikation", "Alltag", "Mobilität", "Handfunktion" und "Partizipation"). Der Fragebogen wurde im Rahmen einer Querschnittsbefragung bei insgesamt 137 Personen mit Schlaganfall eingesetzt und psychometrisch überprüft. Die Ergebnisse der Prüfung zeigen eine gute Akzeptanz durch die Befragten. Die konvergente Validität der SIS-Dimensionen wurde durch Korrelation der SIS-Subskalen mit den Subskalen des Short Form 36 Health Survey und Nottingham Health Profile überprüft und die kriterienbezogene Validität durch einen Mittelwertsvergleich von Gruppen, definiert durch den Rankin-Score, getestet. Die Reliabilität des Fragebogens wurde über die interne Konsistenz (Cronbachs α) bestimmt. Die deutsche Version der SIS ist ein reliables und valides Messinstrument zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität, allerdings sind noch weitere Studien nötig, um Aussagen über Sensitivität des Messinstruments, psychometrische Güte der Proxy-Version und Eignung der SIS für einzelne Schlaganfall-Subgruppen treffen zu können.