Nota sobre o Nome Calypso
1970; University of Lisbon; Volume: 4; Linguagem: Português
10.1484/j.euphr.5.127232
ISSN2736-3082
AutoresMaria Gabriela dos Santos Palma,
Tópico(s)Caribbean history, culture, and politics
ResumoCalypso, baseado no grego Καλυψώ, -οῦς, é um dos poucos nomes em -ώ que entraram na língua latina, A sua adaptação fez-se de duas formas : transliteração com a integração num tipo morfológico já existente - -Iuno, -onis -, ou com a conservação das desinências gregas. De início, a estes dois processos corresponderam duas épocas distintas nas relações culturais entre a Grécia e Roma, mas a partir dos fins da República tal correspondência perdeu o significado.
Referência(s)