Portal de Periódicos da CAPES

Repertorio musical en la casa de Benavente-Osuna. El «Yndice de música» de la condesa-duquesa de Benavente de 1824

2005; Sociedad Española de Musicología; Volume: 28; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

0210-1459

Judith Ortega,

Historical Studies on Spain

During the second half of the XVIII century the House of Osuna fomented an important task of patronage and support of the arts. One very important facet to be found in the documentation conserved in the National Historical Archives refers to the inventory of musical works from the Condesa-Duquesa of Benavente's own archive in the year 1824, that we transcribe here. An analysis of its contents brings to light the repertory that was interpreted in that noble house with reference to the musical genres, as well as to the authors of the compositions that constituted the This content downloaded from 157.55.39.144 on Wed, 11 May 2016 04:54:30 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms EL INDICE DE M?SICA DE LA CONDESA-DUQUESA DE BENAVENTE-OSUNA 367 archive, which featured above all else the instrumental music of Boccherini and Haydn, both of whom worked in the service of that family. Despite the fact that this collection has been lost to posterity, the study of the inventory on its own, together with other kinds of documentation related to the musical practices of that milieu, allows us to describe in some detail the context in which some of those works were interpreted, and aspects such as what specific occasions they were composed or copied for, as well as the musicians who participated in their rendition.. Entre la documentaci?n conservada en la secci?n nobleza del Archivo Hist?rico Nacional, perteneciente a los fondos de la casa de Osuna, des taca uno de especial inter?s: el ?ndice de la papelera de m?sica de la con desa-duquesa de Benavente del a?o 18241. Este ?ndice fue dado a conocer por Y. G?rard y Nicol?s ?lvarez Solar-Quintes en 1963, en una traducci?n al franc?s que no coincide exactamente con el original2. El an?lisis del contenido de esta colecci?n de m?sica es fundamental para conocer el repertorio en este ?mbito aristocr?tico y da una idea clara del mecenazgo musical desarrollado por esta familia3. El inventario de 1824 es ima especie de radiograf?a de la papelera, puesto que describe las obras existentes en el lugar exacto donde se guar daban, dentro de dos armarios con varios estantes y cajones. Ofrece indi caciones minuciosas sobre su organizaci?n f?sica y la ubicaci?n de cada obra. Se?ala adem?s numerosos datos de inter?s: cu?les est?n encuader nadas y las caracter?sticas de la encuademaci?n; qu? tipo de material con tiene: partitura, partes sueltas, partichelas; si es material impreso (no s? se?alan las que son manuscritas); el estado de conservaci?n: si se encuen tra deteriorado o incompleto (si faltan algunos n?meros como sucede, por ejemplo, con algunas series de sinfon?as de Haydn, de Stamitz, la por tada de un ?lbum de Siete canciones francesas, o el primer sexteto de Bru netti de los seis que componen la serie). Estos armarios con las partituras 1. Archivo Hist?rico Nacional, Nobleza, Osuna (en adelente AHNO), Cartas 392, D. 15. 2. ?lvarez Solar-Quintes, Nicol?s G?rard, Yves. ?La biblioth?que musical d'un amateur ?clair? de Madrid: la duchesse-comtesse de Benavente, Duchesse dOssuna (1752-1834)?. En: Recherches sur la Musique fran?aise classique, III (1963), pp. 179-188. Adem?s de algunas omisiones, la informaci?n se ha dispuesto agrupando las obras de cada autor, excluyendo los datos de la e ^ ^dzaci?n y el estado del material. 3. Un estudio sobre esta actividad durante la segunda mitad del siglo XVIII es nuestra apor taci?n al dossier que dedica a Boccherini la Revista de Musicolog?a en el segundo centenario de su fallecimiento, Ortega, ludith. ?El mecenazgo musical de la casa de Osuna durante la segunda mitad del siglo XVIII: el entorno musical de Boccherini en Madrid?. En Revista de Musicolog?a, XXVIII, 2 (2004), pp. 643-697. This content downloaded from 157.55.39.144 on Wed, 11 May 2016 04:54:30 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms