Portal de Periódicos da CAPES

El tratamiento informativo de la inmigración en la prensa y la televisión española. Una aproximación empírica desde la Teoría del Framing.

2006; Purdue University Calumet; Volume: 3; Issue: 5 Linguagem: Espanhol

1835-2340

Juan José Igartúa Perosanz, Carlos Múñiz, J.A. Otero,

Cultural and political discourse analysis

Se presentan los resultados de un analisis de contenido sobre el tratamiento informativo de la inmigracion en la prensa y telediarios espanoles, dado el papel que juegan los medios en la formacion de estereotipos y actitudes prejuiciosas hacia los inmigrantes. Para ello, se tomo como referencia la novedosa Teoria delFraming. La recogida de datos se realizo de enero a junio de 2004, revisandose una semana completa (construida aleatoriamente) de los informativos televisivos de prime time (TVE1, Antena 3 y Tele 5) y diarios (El Pais, El Mundo, ABC y La Razon), obteniendose un total de 458 unidades de analisis.Los resultados muestran que la mayoria de las noticias hacen referencia a asuntos de caracter negativo, destacando ademas el encuadre noticioso que vincula la delincuencia con la inmigracion. Ademas, las noticias que enfatizaban este encuadre, eran las que recibian un emplazamiento mas privilegiado. Junto a ello, se comprobo que la television destacaba por tener un mayor nivel de sensacionalismo en sus informaciones. Finalmente, se reflexiona sobre las consecuencias cognitivas de esta practica mediatica, dado que el emplazamiento privilegiado de noticias negativas sobre la inmigracion le proporciona mayor visibilidad, convirtiendo un proceso social en un problema para la opinion publica.Palabras clave: Inmigracion, analisis de contenido, informativos televisivos, prensa, teoria del framing. Presents the results of a content’s analysis about the handling of immigration’s information in Spanish press and TV news, according to the role of media in the formation of stereotypes and prejudiced attitudes toward immigrants. This work is based in the famous Theory of Framing. Data was obtained between January and June of the year 2004, reviewing a complete week (randomly constructed) of TV’s informative prime time (TVE1, Antena 3, and Tele 5), and newspapers (El Pais, El Mundo, ABC, and La Razon), getting a total of 458 analysis units.Results show that most of the news refer to negative aspects, highlighting the news frame that links delinquency with immigration. Furthermore, news emphasizing this frame received a more privileged position. Also, TV tends to be more sensationalist in its information. Finally, a reflection is made about cognitive consequences of this practice, considering that this privileged position of negative news about immigration makes it more visible, converting a social process into a problem for public opinion.Key words: Immigration, content analysis, tv news, press, theory of framing.