Portal de Periódicos da CAPES

NO PAPEL, O SOM DO CINEMA - A TRANSPOSIÇÃO SONORA EM A OSTRA E O VENTO

1969; Volume: 1; Issue: 5 Linguagem: Português

10.36311/1808-8473.2008.v1n5.1419

1808-8473

Andreson CARVALHO,

Literature, Culture, and Criticism

Em meio a tantas questões sobre a fidelidade na adaptação de obras literárias para o cinema, qual seria o papel do som? Ele reforçaria estas questões, ou ele comprovaria suas ineficiências? A partir do livro de Moacir C. Lopes, do roteiro e do filme de Walter Lima Jr., adentraremos o mundo sonoro de A Ostra e o Vento, buscando muito mais do que referências de adaptação; procurando desvendar os rumos de uma transposição sonora entre o papel e a película.