Portal de Periódicos da CAPES

Synchronicity and the capacity to think:a clinical exploration

2006; Wiley; Volume: 51; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.1111/j.1468-5922.2006.00497.x

1468-5922

Annie Reiner,

Jungian Analytical Psychology

Abstract: Synchronicity blurs the boundaries of psyche and physis. This invisible dance of mind and matter suggested to Jung an interconnection between physical and mental events reflecting a unified ‘psychophysical space-time continuum’. His idea of exteriorization put forth the notion that unconscious thoughts can manifest themselves in the external world. I have related this to Bion's theory of thinking, where thoughts, which should be a prelude to action, become actions in themselves, projections of unthought thoughts. Through detailed clinical work with dreams I will explore the effects of early trauma on the development of the capacity to think, and the way in which synchronistic events relate to projections of early traumatic experiences which have not been ‘mentalized’. La synchronicité rend floue les détails de la psyché et du physis. Cette danse invisible de la matière et de l'esprit suggéra à Jung l'idée d'une interconnexion entre les évènements physiques et ceux de l'esprit réfléchissant un ‘continuum d'espace-temps psychophysique’ unifié. Son idée d'extériorisation met en avant la notion selon laquelle les pensées inconscientes peuvent se manifester dans le monde extérieur. J'ai mis cela en relation avec la théorie de Bion sur la pensée, dans laquelle les pensées qui devraient être un prélude à l'action deviennent actions par elles-mêmes, projections de pensées non pensées. A partir d'un travail clinique exposé en détail avec des rêves, j'explore ensuite les effets d'un traumatisme précoce sur le développement de la capacitéà penser, et la façon dont la synchronicité est liée à des projections de vécus traumatiques de la petite enfance qui n'ont pas été‘mentalisées’. Synchronizität verwischt die Grenzen zwischen Psyche und Physis. Dieser unsichtbare Tanz zwischen Psyche und Materie brachte Jung dazu, eine Verbindung zwischen physischen und mentalen Ereignissen anzunehmen, die ein vereintes ‘psycho-physisches-Raum-Zeit-Kontinuum’ reflektierte. In seiner Idee der Exteriorisation vertrat er die Ansicht, dass unbewusste Gedanken sich selber in der äußeren Welt manifestieren können. Ich habe dies zu Bions Theorie des Denkens in Beziehung gesetzt, in der Gedanken, die ein Vorspiel zur Handlung sein sollten, selber Handlungen werden, Projektionen von ungedachten Gedanken. Anhand detaillierter klinischer Arbeit mit Träumen werde ich die Effekte von frühen Traumata auf die Entwicklung der Kapazität zum Denken untersuchen. Ebenfalls wird untersucht in welcher Weise synchronistische Ereignisse sich auf Projektionen der frühen traumatischen Erfahrungen beziehen, die bisher nicht ‘mentalisiert’ wurden. La sincronicità rende indistinti i confini tra psiche e physis. L'invisibile danza tra mente e materia suggerì a Jung un'interconnessione tra eventi mentali e fisici riflettenti ‘un continuum spazio-tempo psicofisico unificato’. La sua idea di esteriorizzazione generò la nozione che pensieri inconsci possano manifestarsi nel mondo esterno. Io ho connesso ciò alla teoria bioniana sul pensare, dove i pensieri, che dovrebbero essere un preludio all'azione, divengono essi stessi azione, proiezione di pensieri non pensati. Attraverso un dettagliato lavoro clinico con i sogni vorrei esplorare gli effetti di un trauma precoce sulla capacità di pensare, e il modo in cui gli eventi sincronici si relazionano alle proiezioni di esperienze traumatiche precoci che non sono state mentalizzate. La sincronicidad difumina los límites entre la psique y la physis. Esta danza invisible de mente y materia le sugirió a Jung la interconexión entre los eventos físicos y los mentales, ella refleja un ‘espacio-tiempo psicofísico continuo’ unificado. Su idea de externalización adelantó la noción de que los pensamientos inconscientes pueden manifestarse en el mundo exterior. He relacionado esto con la teoría del pensamiento de Bion, donde los pensamientos, que deben ser un preludio para la acción, se transforman en actos en sí mismos, proyecciones de pensamientos no pensados. A través de un detallado trabajo clínico con sueños exploraré los efectos de traumas tempranos en el desarrollo de la capacidad de pensar, y la manera en la cual los eventos sincronísticos se relacionan con las proyecciones de las experiencias traumáticas tempranas que no han sido mentalizadas.