Portal de Periódicos da CAPES

Artigo Produção Nacional

BIBTEX RIS

A ideologia sionista e o renascimento da língua hebraica em "Missaviv Lanekudá", de Yossef Haim Brenner

2012; Issue: 10 Linguagem: Português

10.11606/issn.2179-0892.cllh.2012.53645

2317-8051

Gabriel Steinberg Schvartzman,

Jewish and Middle Eastern Studies

Yossef Haim Brenner nasceu em 1881 no entao Imperio Russo e morreu na Terra de Israel em 1921 aos 40 anos. E considerado pioneiro da nova literatura hebraica, alem de pensador e lider publico. Em seus contos mais importantes, Brenner aborda a questao da transicao linguistica do iidiche para o Hebraico, uma das expressoes maximas da empreitada sionista na terra ancestral. Em 1904 Brenner saiu da Russia e se estabeleceu na Inglaterra. No mesmo ano publicou o conto Missaviv Lanekuda (Em torno do ponto) no periodico Hebraico Hashiloach, cujo editor na epoca era Chaim Nacham Bialik, figura central da moderna literatura hebraica. Em 1909 imigrou para a entao Palestina, onde passou a dedicar-se a literatura de profundo cunho ideologico. Esta comunicacao apresentara um relato da obra de Brenner no periodo da renovacao da lingua hebraica nos primordios da colonizacao judaica na Terra de Israel.