Portal de Periódicos da CAPES

Le narguilé (chicha, hookah) : une épidémie venue d’Égypte ?

2007; Centre d'études et de documentation économiques, juridiques et sociales; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.4000/ema.1776

2090-7273

Kamal Chaouachi,

Language, Linguistics, Cultural Analysis

Le développement inattendu de l'usage du narguilé (chicha) à travers le monde, y compris dans son « berceau » moyen-oriental, est déjà qualifié d'« épidémie » par certains chercheurs. Les modèles d'éradication et de prévention appliqués aux virus, aux maladies émergentes, aux drogues ou au tabagisme (par la cigarette) ne sont pas appropriés et produisent déjà de fâcheuses conséquences. On peut citer, entre autres, des erreurs méthodologiques, de mauvaises hypothèses (concernant la dépendance, les modèles de fume, les aspects sanitaires, de genre, historiques et bien d'autres) et même une forme d'orientalisme. Une approche transdisciplinaire semble incontournable pour aborder les diverses dimensions de ce mode d'usage du tabac parce que ce dernier est profondément enraciné dans un réseau complexe de problématiques sociales, culturelles et sanitaires, liées entre elles dans un contexte humain donné. Malgré l'hostilité de l'environnement géopolitique actuel, seule une recherche objective, indépendante et dépassionnée sur cette question sensible permettra d'écrire localement un chapitre exemplaire sur la manière dont la science moderne aborde un tel défi socio-sanitaire.