Portal de Periódicos da CAPES

FALA, VITÓRIA! - A VARIAÇÃO DO IMPERATIVO EM VITÓRIA/ES E SUA POSIÇÃO NO CENÁRIO NACIONAL

2011; UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO; Volume: 1; Issue: 3 Linguagem: Português

2236-2592

Elaine Meireles Evangelista,

Spanish Linguistics and Language Studies

Resumo: Este artigo analisa os resultados sobre a alternância no uso do imperativo gramatical na cidade de Vitoria/ES, no que diz respeito as formas contemporaneamente associadas ao modo indicativo (fala/olha/deixa/diz) ou ao modo subjuntivo (fale/olhe/deixe/diga) em enunciados afirmativos e negativos da fala e da escrita, no contexto exclusivo do pronome voce. Foram utilizados quatro corpora, a saber: (1) entrevistas do projeto “Portugues Falado na Cidade de Vitoria - PortVIX”, da Universidade Federal do Espirito Santo - dialogos de lingua falada; (2) propagandas e titulos de colunas em dois jornais impressos locais, A Tribuna e A Gazeta – escrita sem formato de dialogo; (3) tirinhas de Marly, a solteirona, personagem capixaba criada pelo cartunista e escritor Milson Herinques ha mais de 30 anos – escrita com formato de dialogo; e (4) fala da midia televisiva em dois programas locais, Balanco Geral e Tribuna Noticias. Esses corpora nos deram uma visao mais ampla das tendencias, ja observadas em outras pesquisas, acerca da variacao e da mudanca do imperativo no portugues brasileiro. O principal objetivo deste estudo e verificar qual o alinhamento do uso do imperativo da cidade de Vitoria no contexto nacional e tambem contribuir para o mapeamento do imperativo no Brasil. Palavras-chave: Imperativo. Variacao Linguistica. Sociolinguistica.