Portal de Periódicos da CAPES

Capturing China in Globalization: The Dialectic of Autonomy and Dependency in Zhang Yimou's Cinema

2007; University of Texas Press; Volume: 49; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.1353/tsl.2007.0016

1534-7303

David Leiwei Li,

Hong Kong and Taiwan Politics

Capturing China in Globalization:The Dialectic of Autonomy and Dependency in Zhang Yimou’s Cinema David Leiwei Li In 1992 Zhang Yimou, doubtless China's best-known film director both domestically and abroad, released The Story of Qiu Ju (Qiuju da guansi), a dramatic feature about a peasant woman seeking justice for her injured husband.1 Qiu Ju signals several significant departures from earlier works that bear Zhang's auteurist signature. The extravagant display of exotic colors and customs and the exuberant celebration of the repressed spirit yearning its rightful release that characterize Red Sorghum (Hong gaoliang, 1987), Ju Dou (1990), and Raise the Red Lantern (Dahong denglong gaogaogua, 1991) are remarkably absent in Qiu Ju. In their stead is a drab documentary look, which is both a deliberate withdrawal of a previous gaze at the mythical Chinese past and an insistent turn toward a contemporary China caught in the sharp relief of the rural and the urban. The film's break in Zhang's oeuvre appears even more striking given the retrospective vantage point we now occupy: the waning of a romantic overtone and the commitment to realism in Qiu Ju continue with such representative later films as To Live (Houzhe, 1994), a family saga of suffering and endurance, and Not One Less (1999), the tale of an adolescent girl fighting for public education. What could account for this sudden shift of aesthetics and ideology marked by The Story of Qiu Ju? What would such a critical account of textual rupture tell us both of Zhang's artistic practice and its social relevance against China's recent rise in world geopolitical economy and the world's domination by global capitalism?2 It is instructive to recall that the formal fissure in Zhang Yimou's cinematic corpus roughly parallels a watershed event in Chinese history, the 1989 Tiananmen Square massacre, when popular demand for democracy was quelled in cold blood. The first film to appear three years after the crackdown, Qiu Ju's quest of retribution for the wrongful wounding of her husband by the village party chief unmistakably functions as a somber [End Page 293] political allegory of governance and justice. But this is no mere national allegory. The Chinese state's monopoly of violence, instead of being viewed as indigenous despotism or communist barbarity, must be apprehended along the end of the Cold War, China's opening to the world, as well as global capital's emerging reign over nation-states. The earth-shattering carnage in "the square of heavenly peace" (Tiananmen Square) appears an atrocious case of traumatic and truncated development that only ensures the smooth march of transnational corporations and China's entry into the world market. In this context, the film's allegorical ambivalence—the fact that The Story of Qiu Ju concludes without any clear narrative resolution as to which party is right—is telling of Zhang's own ambivalence about China's transition from socialism to capitalism and its changing conditions of ethical judgment. The confusion of justice that the director addresses, in other words, mediates a series of value competitions in the wake of global capitalism. The film's repetitive and insistent shuttling between the agrarian and industrializing modes of life spatializes the rivalry between "saving face" in a face-to-face village and the faceless abstraction of property rights in the global village. It also suggests a temporal conflict between the pledging of allegiance to an ascriptive, rooted, and territorially bounded form of sociality and the privileging of an acquisitive, mobile, and unencumbered form of individuality. In this manner, Qiu Ju encapsulates both the tension central to the globalization of capital and culture and the creative contradiction within Zhang's extensive corpus. If the racy story of forbidden love and its transgression in the pre–Qiu Ju period corresponds with China's unprecedented opening up in the 1980s, with its ubiquitous "high culture fever" and "emancipation of the mind" (J. Wang), symptomatic texts of the post–Qiu Ju period engage the 1990s China when the culture of capitalism has more or less infiltrated its physical and psychic landscape. An aesthetic of self-possessive and affective individualism preoccupies the earlier period: the...