Portal de Periódicos da CAPES

"We Don't See Things as They Are, We See Things as We Are": Questioning the "Outsider" in Polish Migration Research

2015; Freie Universität Berlin; Volume: 16; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.17169/fqs-16.2.2331

1438-5627

Katherine Botterill,

Migration, Health and Trauma

Este articulo ofrece un relato reflexivo en torno a la realizacion de investigaciones sobre la migracion polaca a Escocia desde la perspectiva del (outsider). La contribucion aboga por una revision a la dicotomia observador interno/observador externo (insider/outsider) al considerarla insuficientemente matizada con relacion a las multiples interseccionalidades que se producen en un encuentro de investigacion. Se basa en los datos obtenidos de entrevistas biografico-narrativas con jovenes polacos que viven en Edimburgo, Escocia. El articulo explora el encuentro en situacion de entrevista entre un ingles y jovenes polacos en torno a la experiencia de la movilidad en la Union Europea y argumenta que cuando las narrativas en torno a la migracion se despliegan, las distinciones entre investigador e investigado se vuelven borrosas. En particular, me centro en las intersecciones de genero, clase y nacionalidad para mostrar como los diferentes posicionamientos se negocian y confrontan a traves de la reflexividad. La entrevista es un proceso creativo que implica la co-construccion de narrativas a traves del dialogo, las actuaciones encarnadas y las asociaciones no cognitivas que sonsacan los multiples factores interseccionales de ambas partes. A traves de este proceso, el binario observador interno/observador externo se pone en cuestion y este articulo examina la utilidad de esta dicotomia como marco para la comprension de las relaciones de investigacion. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs150249