Portal de Periódicos da CAPES

Los deportes: el fútbol

2011; Wiley; Issue: 33 Linguagem: Espanhol

1360-0443

Emilio Tomás García Molina,

Educational theories and practices

Mucho se ha hablado acerca del caracter belico que envuelve al lenguaje del futbol, motivado fundamentalmente por el interes de los periodistas deportivos en hacer sus titulares mas visuales y sus cronicas mas metaforicas. Se trata de la escenificacion de un enfrentamiento, con sus componentes de violencia e intolerancia, pero marcado tambien por la epica, el companerismo y el fair play. Un lenguaje que, ademas de beber en otras fuentes como la economia (el equipo queco/iza a la baja; sube enteros en la clasificacion gracias a un gol en el ultimo minuto ... ), la nautica (un club que ha perdido el rumbo; este partido es una tabla de salvacion para un equipo que hace aguas en todas sus lineas ... ) o el derecho (el ultimo clasificado sera juez y parte en los dos proximos partidos contra los lideres de la Liga, el arbitro condena a este equipo al descenso ... ), esta penetrando de manera irresistible en toda clase de jergas y lenguajes sectoriales al amparo del periodismo, que da fe de ello y contribuye a difundirlo a la opinion publica.