Portal de Periódicos da CAPES

“Passaporte para a cidadania”: a comunicação comunitária na construção de uma política sindical na área da saúde e segurança no trabalho

2013; Volume: 7; Issue: 3 Linguagem: Espanhol

2236-8000

Rozinaldo Antônio Miani,

Social and Political Issues

RESUMO Como parte de uma politica sindical na area da saude e seguranca no trabalho, a Feticom/SP desenvolveu a campanha Peao, nao! Cidadao. Dentre as acoes desenvolvidas, merece destaque a producao da cartilha Passaporte para a cidadania que sintetiza, por meio de charges, o conteudo da Norma Regulamentadora 18 (NR-18) que legisla sobre os direitos dos trabalhadores no ambiente de trabalho no setor da construcao. O presente trabalho tem como objetivo analisar o processo de producao da cartilha Passaporte para a cidadania, produzido a partir de importantes pressupostos da comunicao comunitaria, bem como analisar sua importância estrategica no contexto da constituicao de uma politica sindical voltada para a cidadania e para a formacao politica dos trabalhadores. Palavras-chave: A Comunicacao comunitaria; Charge; Sade e seguranca no trabalho; NR-18; Passaporte para a cidadania. RESUMEN Como parte de una politica sindical en la salud y la seguridad en el trabajo, la Feticom/SP desarrollo la campana Peon, no! Ciudadano. Entre las acciones realizadas, merece atencion la produccion de la publicacion Pasaporte a la ciudadania, que sintetiza por medio de las charges, el contenido de la Norma Reglamentaria 18 (NR-18) que regula los derechos de los trabajadores en el sector de la construccion. El presente trabajo tiene como objetivo analizar el proceso de produccion del cartilla Pasaporte a la ciudadania, producida a partir de los supuestos de la comunicacion comunitaria, y analizar su importancia estrategica en el contexto de la formacion de una politica sindical que apunta a la ciudadania y a la educacion politica de los trabajadores. Palabras clave: Comunicacion comunitaria; Charge; Salud y seguridad en el trabajo; NR-18; Pasaporte a la ciudadania. ABSTRACT As part of a political union in the health and safety at work, the Feticom/SP has developed the campaign Not a Pawn, Citizen. Among the actions taken, we would like to mention the production of the booklet Passport to which synthesizes through cartoons, the contents of the Regulatory Norm 18 (NR-18) that regulates the rights of workers in the construction sector. The present work aims to analyze the production process of the booklet Passport to citizenship, produced from the Community communication important assumptions, and analyze its strategic importance in forming a political union that points to citizenship and the political education of workers. Keywords: Community communication; Charge, Health and safety at work; NR-18, Passport to