Portal de Periódicos da CAPES

El enemigo en un espejo de príncipes: Lope de Vega y la creación del Francis Drake español

2001; Servicio de Publicaciones; Volume: 26; Issue: 26 Linguagem: Espanhol

10.5209/chmo.23970

1988-2475

Elisabeth R. Wright,

Historical Influence and Diplomacy

Aunque Lope de Vega Carpio (1562-1635) debe su fama en nuestros tiempos a sus actividades como dramaturgo y poeta, merece la pena contemplar como se planteo la tarea de escribir una cronica de Indias basada en el ultimo viaje de Francis Drake (1595-96). Cuando se habla de La Dragontea (1598), se suele limitar el analisis a cuestiones esteticas, debido a que es un poema epico en diez cantos. No obstante, si se contempla esta obra en relacion a las cartas, cronicas, y relaciones que le sirvieron a Lope como fuentes, se ven algunos aspectos importantes de la historia de la lectura y censura en la Espana de los Habsburgos. De hecho, los coetaneos de Lope interpretaron la obra como una historia de Indias, dando lugar a que se prohibiera dicho libro en los reinos de Castilla y las Indias. Para interpretar La Dragontea es de especial importancia el hecho de que el poeta/cronista presenta su obra como un espejo de principes en el que el joven principe de Asturias (el futuro Felipe III) podia contemplar la tarea fundamental del monarca espanol. Es decir, debe ejercer la prudencia, la virtud emblematico de un rey, a la hora de repartir premios a los que le han servido en las Americas. Se respalda este mensaje didactico con la sugerencia de que la falta de mercedes bajo Felipe II habia permitido que Drake se aprovechase del descontento de algunos espanoles en el Nuevo Mundo. (A.)