Portal de Periódicos da CAPES

Adenovirws Infection in Lambs

2010; Wiley; Volume: 23; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0450.1976.tb00685.x

0931-2021

Sándór Belák, V. Pálfi, Vilmos Palya,

Animal Virus Infections Studies

Summary A contagious pneumo-enteritis occurred in suckling and fattening lambs on two large-scale farms. It started with enteritis and temperature elevation after an incubation period of 7–8 days, which was accompanied by respiratory symptoms 2–3 days later. Diarrhoea lasted for 7 days while respiratory symptoms were observed for another week. Secondary bacterial infection occurred very often, resulting in heavy losses. Pathological and histological examinations revealed the most characteristic changes in the lungs, upper respiratory tract, kidneys and lymph nodes belonging to the respiratory tract and in the intestines. From acutely diseased animals two adenovirus strains, ORT/111 and GY/14 were isolated. Reconvalescent sera contained neutralizing antibodies to the isolates in 1: 16 — 1: 256 titres in contrast to < 1: 2 titres observed with sera obtained at the onset of the disease. In cross neutralization tests strain ORT/111 was closely related to strain Het/3, while strain GY/14 was closely related to ovine adenovirus type 1. Involvement of the isolated strains in the outbreaks is supported by the observation that vaccinated animals resisted challenge infection, whereas control animals showed similar symptoms to those observed in the field cases. Zusammenfassung Adenovirusinfektionen bei Lämmern I. Epidemiologie Es werden Ausbrüche ansteckender Pneumoenteritis bei Saug- und Mastlämmern in 2 Betrieben mit intensiver Schafhaltung beschrieben. Nach einer Inkubation von 7–8 Tagen begann die Krankheit mit Fieber und Diarrhöe, 2–3 Tage später kamen respiratorische Symptome hinzu. Die Diarrhöe dauerte im allgemeinen 1 Woche, die akuten respiratorischen Symptome 10–14 Tage. Bakterielle Komplikationen waren häufig und führten zu großen Verlusten. Pathologisch-anatomisch und histopathologisch ließen sich in den oberen Luftwegen, in der Lunge, den Nieren, sowie in den zu den Luftwegen und zum Darmkanal gehörigen Lymphknoten die charakteristischsten Veränderungen nachweisen. 2 isolierte Adenovirusstämme zeigten serologische Beziehungen zum Serotyp 2 der bovinen Adenoviren, bzw. zum Serotyp 1 der Schafadenoviren. Die Titer der Serumantikörper gegenüber den isolierten Virusstämmen waren bei Beginn der Erkrankungen kleiner als 1: 2, bei Rekonvaleszenten betrugen sie 1: 16— 1: 256. Experimentelle Infektionen führten zu ähnlichen Symptomen wie bei natürlicher Erkrankung. Vakzinierte Tiere blieben nach experimenteller Infektion gesund. Résumé Infections à Adenovirus chez des agneaux I. Epidémiologie On décrit l'apparition de pneumoentérite infectieuse chez des agneaux de lait et d'engrais dans deux exploitations d'élevage intensif de moutons. La maladie a commené après une incubation de 7–8 jours avec fièvre et diarrhée, suivie 2–3 jours plus tard de symptômes respiratoires. La diarrhée dura en général une semaine et les symptómes respiratoires 10–14 jours. Des complications bactériennes furent fréquentes et amenèrent de nombreuses pertes. Des lésions caractéristiques ont été mises en évidence anatomo-pathologiquement et histopathologiquement dans les voies respiratoires supérieures, dans les poumons, dans les reins et dans les ganglions des voies respiratoires et intestinales. 2 souches d'Adenovirus montrèrent des relations sérologiques avec le sérotype 2 des Adenovirus bovins et avec le sérotype 1 des Adenovirus ovins. Le titre des anticorps sériques vis-á-vis des souches virales isolées fut plus petit que 1: 2 du début de la maladie et de 1: 16 — 1: 256 lors de la reconvalescence. Des infections expérimentales préentèrent les mêmes symptômes que la maladie naturelle. Des animaux vaccinés restèrent seins après une infection expérimentale. Resumen Infecciones por adenovirus en corderos I. Epidemiología Se describen brotes de neumoenteritis contagiosa en corderos lactantes y de engorde en 2 explotaciones con cría ovina intensiva. Tras la incubación de 7–8 días comenzó la enfermedad con fiebre y diarrea, 2–3 días más tarde se asociaron síntomas respiratorios. La diarrea duraba, por lo general, 1 semana, mientras que los síntomas respiratorios 10–14 días. Eran frecuentes las complicaciones bacterianas y conducían a pérdidas cuantiosas. Anatomo e histopatológicamente se pudieron señalar modificaciones características en las vías respiratorias superiores, pulmones, riñones y ganglios linfáticos regionales de las vías respiratorias y del tubo intestinal. 2 estirpes de adenovirus aisladas mostraban relaciones serológicas con el serotipo 2 de los adenovirus bovinos, resp. con el serotipo 1 de los adenovirus ovinos. Los títulos de seroanticuerpos frente a las estirpes víricas aisladas eran menores que 1: 2 al iniciarse la enfermedad, siendo en los convalecientes delordende 1: 16–1: 256. Las infecciones experimentales conducían a síntomas similares a los de la enfermedad natural. Los animales vacunados permanecieron sanos después de la infección experimental.