Portal de Periódicos da CAPES

DE ANTONIO MAMERTO A GAUCHITO GIL: ESTRAGEGIAS DE CONTROL Y FORMAS DE RESISTENCIA POPULAR EN UNA REGIÓN DE FRONTERA ENTRE ARGENTINA Y BRASIL

2014; UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE; Volume: 6; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

1984-2503

José Renato Vieira Martins,

Borges, Kipling, and Jewish Identity

espanolEl articulo analiza la leyenda del Gauchito Gil, santo y heroe popular argentino, que vivio en una region de frontera con Brasil; examina las estrategias de control utilizadas contra los gauchos y las clases populares que habitaban la region y discute las formas de resistencia desarrolladas por las clases populares en el contexto de las disputas entre los caudillos del interior y los poderes centrales de Buenos Aires. Se trata de un fenomeno de masas, de caracter religioso, que tuvo origen en el siglo XIX en el Nordeste argentino y se propago por todo el pais, cruzando incluso las fronteras de Brasil y de Paraguay, donde hoy tambien se encuentran devotos del Gauchito. EnglishThis article analyzes the legend of Argentine saint and working-class hero Gauchito Gil, who lived in a region near the Brazilian border. It examines the control strategies used against the gauchos and the working classes who inhabited the region and discusses the forms of resistance developed by the working classes in terms of the disputes between rural leaders and the central powers in Buenos Aires. This veritable mass phenomenon was religious in nature, originating in the nineteenth century in northeast Argentina and spreading throughout the entire country, even crossing the borders into Brazil and Paraguay, where nowadays Gauchito devotees may also be found. francaisCet article s�interesse a la legende de Gauchito Gil, saint et heros populaire argentin qui vecut dans une region frontaliere avec le Bresil. Nous analyserons les strategies de controle utilisees contre les Gauchos et les classes populaires de la region, et aborderons les formes de resistance mises en oeuvre par les classes populaires dans le contexte des conflits entre les caudillos des regions de l�interieur et les pouvoirs centraux de Buenos Aires. Il s�agit d�un phenomene de masse a caractere religieux trouvant ses origines au XIXeme siecle dans le nord-est de l�Argentine et qui s�est propage dans tout le pays, traversant y compris les frontieres du Bresil et du Paraguay, ou l�on trouve encore aujourd�hui des admirateurs de Gauchito. portuguesO artigo reflete sobre a lenda do Gauchito Gil, heroi popular argentino, visto como santo, que viveu na regiao de fronteira com o Brasil; examina as estrategias de controle acionadas contra os gauchos e as classes pobres que habitavam este territorio; e discute as formas de resistencia das classes populares que se desenvolveram em um contexto de disputas entre os caudilhos do interior e os poderes centrais de Buenos Aires. Trata-se de um fenomeno de massas, de carater religioso, que teve origen no seculo XIX no Nordeste argentino e se propagou por todo o pais, cruzando as fronteiras entre Brasil e Paraguai, onde hoje hojea inda se encontram devotos do Rauchito.