Portal de Periódicos da CAPES

A GRAMATICALIZAÇÃO DO VERBO IR E A VARIAÇÃO DE FORMAS PARA EXPRESSAR O FUTURO DO PRESENTE: UMA FOTOGRAFIA CAPIXABA

2009; UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO; Volume: 3; Linguagem: Português

2317-3475

Marcela Langa Lacerda Bragança,

Linguistic Studies and Language Acquisition

Esta pesquisa verifica o estagio do processo de gramaticalizacao do verbo IR, que tem assumido a funcao de auxiliar em construcoes perifrasticas para expressar tempo. Para isso, investiga-se a variacao entre as formas sintetica e perifrastica com IR para expressao do futuro do presente. Temos por hipotese que a forma perifrastica ja atinge todos os generos das duas modalidades da lingua, uma vez que ja se especializou pura codificar tempo. Sao examinados dois generos, tomando-os como prototipicos do continuum oral/escrito: entrevistas com informantes universitarios e editoriais de jornal. Partindo de uma orientacao teorica Funcionalista, num quadro mais geral, concebe-se a lingua como flexivel ao uso, passivel de influencias cognitivas, sociais e tambem individuais, embora haja nela forcas que atuam no sentido de regularizar a estrutura. Seguindo algumas pesquisas que tem se mostrado frutiferas, o modelo funcionalista estara em dialogo com outro modelo que procura dar conta da heterogeneidade estruturada da lingua e de seus processos de mudanca: a Teoria Variacionista. Num quadro mais especifico, os fundamentos que orientam a pesquisa sao os da Gramaticalizacao. Os dados extraidos dos generos selecionados serao submetidos ao programa computacional GOLDVARB 2001 e, em seguida, interpretados a luz das teorias linguisticas que fundamentam esta pesquisa.