Portal de Periódicos da CAPES

La Enfermedad de Carrión: la teoría unicista y el aporte de los campesinos

2015; Q16635223; Volume: 143; Issue: 4 Linguagem: Espanhol

10.4067/s0034-98872015000400020

0717-6163

David Salinas Flores,

Historical and socio-economic studies of Spain and related regions

La Enfermedad de Carrión: la teoría unicista y el aporte de los campesinos Carrión's disease: the role of popular medicine in a unifying theory "No debe avergonzarnos de tomar del pueblo todo aquello que puede ser útil en el arte de curar"Hipócrates.Siglo IV a.C. Sr. Editor:La enfermedad de Carrión es una infección que se ha reportado sólo en Perú, Colombia y Ecuador.Es la enfermedad más investigada en toda la historia de la medicina peruana.Presenta dos fases clínicas: una conocida como "Fiebre de la Oroya", caracterizada por fiebre y anemia severa de tipo hemolítico, y una fase tardía, en la que el paciente desarrolla erupciones dermatológicas conocida como "verruga peruana".El sentido común hace pensar que, por ser tan disímiles, la Fiebre de la Oroya y la verruga peruana serían dos enfermedades diferentes; sin embargo, se ha demostrado que estas dos formas clínicas forman parte de una misma enfermedad, concepto que es denominado la teoría unicista de la Enfermedad de Carrión.Varios estudios históricos han resaltado el papel de los científicos en la construcción de esta teoría, sin embargo, ha pasado desapercibido que la primera evidencia documentada de esta teoría unicista, proviene de los campesinos peruanos, de la medicina tradicional (Figura 1).En 1764, Cosme Bueno, médico aragonés, en su libro "El Conocimiento de los Tiempos" documentó el conocimiento de la medicina tradicional sobre la verruga peruana, que existía en la provincia de Canta: 1 "Las quebradas son muy enfermizas, en que se notan dos males… uno es de berrugas, que en no brotando a tiempo suele ser enfermedad bien molesta y peligrosa".Cuando los indígenas llaman a esta enfermedad "molesta y peligrosa", se interpreta que se refieren a la mortalidad de la fase inicial febril anemizante.